¦â±¡¤å¾Ç--¨ä¥L¥j¨å¤å¾Ç


¤W¤@½g: ¦p·N§g¶Ç¡]觮T±¡¶Ç¡^
¤U¤@½g: ¤Ñ¦a³±¶§¥æÅw¤j¼Ö½á

ªð¦^­º­¶


¡m¯À¤k¸g¡n

¦Ü²z²Ä¤@

¡@¡@¶À«Ò°Ý¯À¤k¤ê¡G¡u§^®ð°I¦Ó¤£©M¡A¤ß¤º¤£¼Ö¡A¨­±`®£¦M¡A±N¦p¤§¦ó¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¤Z¤H¤§©Ò¥H°I·LªÌ¡A¬Ò¶Ë©ó³±¶§¥æ±µ¤§¹Dº¸¡C¤Ò¤k¤§³Ó¨k¡AµS¤ô¤§·À¤õ¡Cª¾¦æ¤§¡A¦p°y¹©¯à©M¤­¨ý¡A¥H¦¨Ã¼ÀN¢°¡C¯àª¾³±¶§¤§¹D¡A±x¦¨¤­¼Ö¡F¤£ª¾¤§ªÌ¡A¨­©R±N¤Ô¡A¦ó±oÅw¼Ö¡H¥i¤£·V«v¡I

¡@¡@¯À¤k¤ê¡G¡u¦³ªö¤kªÌ¡A§®±o¹D³N¡C¤ý¨Ïªö¤k°Ý¡G´^¯ª©µ¦~¯q¹Ø¤§ªk¡A´^¯ª¤ê¡G¡u·Rºë¾i¯«¡AªA­¹²³ÃÄ¡A¥i±oªø¥Í¡CµM¤£ª¾¥æ±µ¤§¹D¡AÁöªAÃĵL¯q¤]¡C¨k¤k¬Û¦¨¡AµS¤Ñ¦a¬Û¥Í¤]¡C¤Ñ¦a±o¥æ·|¤§¹D¡A¬GµL²×³º¤§­­¡C¤H¥¢¥æ±µ¤§¹D¡A¬G¦³¤Ô§é¤§º¥¡A¯àÁ׺¥¶Ë¤§¨Æ¦Ó±o³±¶§¤§³N¡A«h¤£¦º¤§¹D¤]¡C¡v

¡@¡@ªö¤k¦A«ô¤ê¡G¡uÄ@»D­n±Ð¡C¡v´^¯ª¤ê¡G¡u¹D¬Æ©öª¾¡A¤H¤£¯à«H¦Ó¦æ¤§¦Õ¡C¤µ§g¤ý±s¸U¾÷¡Aªv¤Ñ¤U¡A¥²¤£¯à³Æ¬°²³¹D¤]¡C©¯¦h«á®c¡A©yª¾¥æ±µ¤§ªk¡Aªk¤§­nªÌ¡A¦b©ó¦h±s¤Ö¤k¦Ó¼ÆÂmºë¡A¨Ï¤H¨­»´¡A¦Ê¯f®ø°£¤]¡C¡v

¡@¡@¯À¤k¤ê¡G¡u¿m¼Ä¡A·íµø¼Ä¦p¥Ë¥Û¡A¦Ûµø¦pª÷¥É¡A­Y¨äºë°Ê¡A·í¯e¥h¨ä¶m¡C±s¤k·í¦p¦´¯Á±s©b°¨¡A¦pÁ{²`§|¤U¦³¤b¡A®£¼Y¨ä¤¤¡C­Y¯à·Rºë¡A©R¥ç¤£½a¤]¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò°Ý¯À¤k¤ê¡G¡u¤µ±ýªø¤£¥æ±µ¡A¬°¤§©`¦ó¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¤£¥i¡C¤Ñ¦a¦³¶}Âó¡A³±¶§¦³¬I¤Æ¡C¤Hªk³±¶§ÀH¥|®É¡A¤µ±ý¤£¥æ±µ¡A¯«®ð¤£«Å§G¡A³±¶§³¬¹j¡A¦ó¥H¦Û¸É¡H½m®ð¼Æ¦æ¡A¥h¬G¯Ç·s¡A¥H¦Û§U¤]¡C¥É²ô¤£°Ê¡A«h¹@¦º¨ä±Ë¡A©Ò¥H±`¦æ¥H·í¾É¤Þ¤]¡C¯à°Ê¦Ó¤£¬IªÌ¡A©Ò¿×ÁÙºë¡CÁÙºë¸É¯q¡A¥Í¹D¤DµÛ¡C¡v

¡@¡@¡m¯À¤k¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u¤Ò³±¶§¥æ±µ¸`«×¡A¬°¤§©`¦ó¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¥æ±µ¤§¹D¡A¬G¦³§Îª¬¡A¨k­P¤£°I¡A¤k°£¦Ê¯f¡A¤ß·N®T¼Ö¡A®ð¤O±j¡CµM¤£ª¾¦æªÌ¡Aº¥¥H°I·l¡C±ýª¾¨ä¹D¡A¦b©ó©w®ð¡B¦w¤ß¡B©M§Ó¡C¤T®ð¬Ò¦Ü¡A¯«©ú²ÎÂk¡A¤£´H¤£¼ö¡A¤£ÄȤ£¹¡¡A¹ç¨­©wÅé¡A©Ê¥²µÎ¿ð¡A²L¤º®}°Ê¡A¥X¤J±ý§Æ¡C¤k§Ö·N¡A¨k²±¤£°I¡A¥H¦¹¬°¸`¡C¡v

¡@¡@¡m¥È¤k¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò°Ý¥È¤k¤ê¡G¡u§^¨ü¯À¤k³±¶§¤§³N¡A¦Û¦³ªk¨o¡CÄ@ÂЩR¤§¡A¥H±x¨ä¹D¡C¡v¥È¤k¤ê¡G¡u¤Ñ¦a¤§¶¡¡A°Ê¶·³±¶§¡A¶§±o³±¦Ó¤Æ¡A³±±o¶§¦Ó³q¡C¤@³±¤@¶§¡A¬Û¶·¦Ó¦æ¡C¬G¨k·P°í±j¡A¤k°Ê¹@±i¡A¤G®ð¥æºë¡A¬y²G¬Û³q¡C¨k¦³¤K¸`¡A¤k¦³¤E®c¡A¥Î¤§¥¢«×¡A¨kµoÅõ¯j¡A¤k®`¤ë¸g¡A¦Ê¯f¥Íªø¡A¹Ø©R®ø¤`¡C¯àª¾¨ä¹D¡A¼Ö¦Ó¥B±j¡A¹Ø§Y¼W©µ¡A¦â¦pµØ­^¡C¡v


©M§Ó²Ä¥|

¡@¡@¡m¥É©Ð¯µ³Z¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u¤Ò³±¶§¤§¹D¡A¥æ±µ©`¦ó¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¥æ±µ¤§¹D¡A©T¦³¦æª¬¡A¨k¥H­P®ð¡A¤k¥H°£¯f¡A¤ß·N®T¼Ö¡A®ð¤O¯q§§¡C¤£ª¾¹DªÌ¡A«h«I¥H°I¡C±ýª¾¨ä¹D¡A¦b¦w¤ß¡B©M§Ó¡Cºë¯«²ÎÂk¡A¤£´H¤£´»¡A¤£¹¡¤£ÄÈ¡A©w¨­¥¿·N¡A©Ê¥²µÎ¿ð¡A²`¤º®}°Ê¡A¥X¤J±ý§Æ¡C¥H¬O¬°¸`¡A·VµL´±¹H¡A¤k§YÅw³ß¡A¨k«h¤£°I¡C¡v

¡@¡@¤S¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u¤µ±ý±j¥æ±µ¡A¥É²ô¤£°_¡A­±ºF·N²Û¡A¦½¦p¯]¤l¡A¤ß±¡³g¼¤¡A±j§U¥H¤â¡A¦ó¥H±j¤§¡AÄ@»D¨ä¹D¡C¡v¯À¤k¤ê¡G¡u«Ò¤§©Ò°Ý¡A²³¤H©Ò¦³¡C¤Z±ý±µ¤k¡A©T¦³¸g¬ö¡A¥²¥ý©M®ð¡A¥É²ô¤D°_¡C¶¶¨ä¤­±`¡A¦s·P¤E³¡¡A¤k¦³¤­¦â¡A¼f©Ò¨¬¦©¡Cªö¨ä·¸ºë¡A¨ú²G©ó¤f¡Aºë®ðÁ٤ơA¶ñº¡Åèż¡CÁפC·l¤§¸T¡A¦æ¤K¯q¤§¹D¡A¤ð°f¤­±`¡A¨­¤D¥i«O¡C¥¿®ð¤º¥R¡A¦ó¯e¤£¥h¡H©²Âæw¹ç¡A¥ú·Æ¼í²z¡A¨C±µ§Y°_¡A®ð¤O¦Ê­¿¡A¼Ä¤H»«ªA¡A¦óºF¤§¦³¡H¡v

¡@¡@¡m¥È¤k¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u¥æ±µ¤§®É¡A¤k©Î¤£®®¡A¨ä½è¤£°Ê¡A¨ä²G¤£¥X¡C¥É²ô¤£±j¡A¤p¦Ó¤£¶Õ¡A¦ó¥Hº¸¤]¡H¡v¥È¤k¤ê¡G¡u³±¶§ªÌ¡A¬Û·P¦ÓÀ³¦Õ¡C¬G¶§¤£±o³±«h¤£³ß¡A³±¤£±o¶§«h¤£°_¡A¨k±ý±µ¦Ó¤k¤£¼Ö¡A¤k±ý±µ¦Ó¨k¤£±ý¡A¤G¤ß¤£©M¡Aºë®ð¤£·P¡A¥[¥H¨ò¤W¼É¤U¡A·R¼Ö¥¼¬I¡C¨k±ý¨D¤k¡A¤k±ý¨D¨k¡A±¡·N¦X¦P¡A­Ñ¦³®®¤ß¡A¬G¤k½è®¶·P¡A¨k²ô²±¨k¼ö¡AÀ禩«\¹«¡Aºë²G¬y·¸¡A¥É²ô¬IÁa¡A¥E½w¥E«æ¡A¥É¤á¶}µ¿¡A©Î¹ê§@¦Ó¤£³Ò¡A±j¼Ä¦Û§H¡A§lºë¤Þ®ð¡AÄéµ@¦¶«Ç¡C¤µ³¯¤K¨Æ¡A¨äªk³Æ±x¡A¦ùÁY­Á¥õ¡A«e«o©}§é¡C«Ò¼f¦æ¤§¡A·V²ö¹H¥¢¡C¡v


Á{±s²Ä¤­

¡@¡@¡m¯À¤k¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u³±¶§¶Q¦³ªk¥G¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡uÁ{±s¤k®É¡A¥ý¥O°ü¤H©ñ¥­¦w¨­¡A©}¨â¸}¡A¨k¤H¨ä¶¡¡A»Î¨ä¤f¡A§m¨ä¦Þ¡A̹·i¨ä¥É²ô¡AÀ»¨äªù¤áªF¦è¨â³Ä¡A¦p¬O­¹³¼¡A®}®}¤º¤J¡C¥É²ôªÎ¤jªÌ¤º¥b¤o¡A®z¤pªÌ¤J¤@¤o¡A¤Å·n°Ê¤§¡A®}¥X§ó¤J¡A°£¦Ê¯f¡C¤Å¥O¥|³Ä¬ª¥X¡A¥É²ô¤J¥Éªù¡A¦ÛµM¥Í¼ö¥B«æ¡A°ü¤H¨­·í¦Û°Ê·n¡A¤W»P¨k¬Û±o¡AµM«á²`¤§¡A¨k¤k¦Ê¯f®ø·À¡C²L¨ëµ^©¶¡A¤J¤T¤o¥b¡A·í³¬¤f¨ë¤§¡A¤@¤G¤T¥|¤­¤»¤C¤K¤E¡A¦]²`¤§¡A¦Ü©ø¥Û®Ç©¹¨Ó¡A¤f·í°ü¤H¤f¦Ó§l®ð¡A¦æ¤E¤E¤§¹D°W¡A¤D¦p¦¹¡C¡v


¤­±`²Ä¤»

¡@¡@¡m¥É©Ð¯µ³Z¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u¦ó¿×¤­±`¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¥É²ô¹ê¦³¤­±`¤§¹D¡A²`©~Áô³B¡A°õ¸`¦Û¦u¡A¤ºÃh¦Ü¼w¡A¬I¦æµL¤v¡C¤Ò¥É²ô·N±ý¬I»PªÌ¡A¤¯¤]¡F¤¤¦³ªÅªÌ¡A¸q¤]¡FºÝ¦³¸`ªÌ¡A§¤]¡F·N±ý§Y°_¡A¤£±ý§Y¤îªÌ¡A«H¤]¡FÁ{¨Æ§C¥õªÌ¡A´¼¤]¡C¬O¬G¯u¤H¦]¤­±`¦Ó¸`¤§¡A¤¯Áö±ý¬I¤©¡Aºë­W¤£©T¡C¸q¦u¨äªÅªÌ¡A©ú·í¸T¡A¨ÏµL±o¦h¡C¹ê¬J¸T¤§¹D¨o¡A¤S·í¬I¤©¡A¬G§¬°¤§¸`¨o¡C°õ¸Û«ù¤§¡A«H¬JµÛ¨o¡A§Y·íª¾¥æ±µ¤§¹D¡C¬G¯à±q¤­±`¡A¨­¤D¹Ø¤]¡C¡v


¤­¼x²Ä¤C

¡@¡@¡m¥É©Ð¯µ³Z¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u¦ó¥Hª¾¤k¤§§Ö¤]¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¦³¤­¼x¤­±ý¡A¤S¦³¤Q°Ê¡A¥HÆ[¨äÅÜ¡A¦Óª¾¨ä¬G¡C¤Ò¤­¼x¤§­Ô¡G¤@¤ê­±¨ª¡A«h®}®}¦X¤§¡F¤G¤ê¨Å°í»ó¦½¡A«h®}®}¤º¤§¡F¤T¤êÜÌ°®Ã`³è¡A«h®}®}·n¤§¡F¥|¤ê³±·Æ¡A«h®}®}²`¤§¡F¤­¤êÉu¶Ç²G¡A®}®}¤Þ¤§¡C¡v


¤­±ý²Ä¤K

¡@¡@¯À¤k¤ê¡G¡u¤­±ýªÌ¡A¥Hª¾¨äÀ³¡G¤@¤ê·N±ý±o¤§¡A«h«Ì®§«Ì®ð¡F¤G¤ê³±±ý±o¤§¡A«h»ó¤f¨â±i¡F¤T¤êºë±ý·ÐªÌ¡A«h®¶±¼¦Ó©ê¨k¡F¥|¤ê¤ß±ýº¡ªÌ¡A«h¦½¬yÀã¦ç»n¡F¤­¤ê¨ä§Ö±ý¤§¬ÆªÌ¡A¨­ª½¥Ø¯v¡C¡v


¤Q°Ê²Ä¤E

¡@¡@¯À¤k¤ê¡G¡u¤Q°Ê¤§®Ä¡G¤@¤ê¨â¤â©ê¤HªÌ¡A±ýÅé¬ÛÁ¡³±¬Û·í¤]¡F¤G¤ê¦ù¨ä¨âÁuªÌ¡A¤Á¿i¨ä¤W¤è¤]¡F¤T¤ê±i¸¡ªÌ¡A±ý¨ä¬ª¤]¡F¥|¤êÉu°ÊªÌ¡A§Öµ½¤]¡F¤­¤êÁ|¨â¸}©ë¤HªÌ¡A±ý¨ä²`¤]¡F¤»¤ê¥æ¨ä¨âªÑªÌ¡A¤ºÄo·Ê·Ê¤]¡F¤C¤ê°¼·nªÌ¡A±ý²`¤Á¥ª¥k¤]¡F¤K¤êÁ|¨­ªÌ¡A­¢¤H·n¼Ö¬Æ¤]¡F¤E¤ê¨­¤yÁaªÌ¡A¤äÅé§Ö¤]¡F¤Q¤ê³±²G·ÆªÌ¡Aºë¤w¬ª¤]¡C¨£¨ä®Ä¥Hª¾¤k¤§§Ö¤]¡C¡v


¥|¦Ü²Ä¤Q

¡@¡@¡m¥È¤k¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u·N³g¥æ±µ¦Ó²ô¤£°_¡A¥i¥H±j¥Î¤£¡H¡v¥È¤k¤ê¡G¡u¤£¥i¨o¡C¤Ò±ý¥æ±µ¤§¹D¡A¨k¸g¥|¦Ü¡A¤D¥i­P¤k¤E®ð¡C¡v¶À«Ò¤ê¡G¡u¦ó¿×¥|¦Ü¡H¡v¥È¤k¤ê¡G¡u¥É²ô¤£«ã¡A©M®ð¤£¦Ü¡F«ã¦Ó¤£¤j¡A¦Ù®ð¤£¦Ü¡F¤j¦Ó¤£°í¡A°©®ð¤£¦Ü¡F°í¦Ó¤£¼ö¡A¯«®ð¤£¦Ü¡C¬G«ãªÌ¡Aºë¤§©ú¡F¤jªÌ¡Aºë¤§Ãö¡F°íªÌ¡Aºë¤§¤á¡F¼öªÌ¡Aºë¤§ªù¡C¥|®ð¦Ü¦Ó¸`¤§¥H¹D¡A¶}¾÷¤£¦k¡A¶}ºë¤£¬ª¨o¡C¡v


¤E®ð²Ä¤Q¤@

¡@¡@¡m¥È¤k¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡uµ½«v¡I¤k¤§¤E®ð¡A¦ó¥Hª¾¤§¡H¡v¥È¤k¤ê¡G¡u¦ø¨ä¤E®ð¥Hª¾¤§¡C¤k¤H¤j®§¦ÓÃ`³èªÌ¡AªÍ®ð¨Ó¦Ü¡F»ï¦Ó§m¤HªÌ¡A¤ß®ð¨Ó¦Ü¡F©ê¦Ó«ù¤HªÌ¡AµÊ®ð¨Ó¦Ü¡F³±ªù·Æ¿AªÌ¡AµÇ®ð¨Ó¦Ü¡F¶Ô®ï©Q¤HªÌ¡A°©®ð¨Ó¦Ü¡F¨¬©ë¤HªÌ¡Aµ¬®ð¨Ó¦Ü¡F¼¾§Ë¥É²ôªÌ¡A¦å®ð¨Ó¦Ü¡F«ù§Ë¨k¨ÅªÌ¡A¦×®ð¨Ó¦Ü¡C¤[»P¥æ±µ¡A§Ë¨ä¹ê¥H·P¨ä·N¡A¤E®ð¬Ò¦Ü¡C¦³¤£¦ÜªÌ«h®e¶Ë¡A¬G¤£¦Ü¡A¥i¦æ¨ä¼Æ¥Hªv¤§¡C¡v


¤Eªk²Ä¤Q¤G

¡@¡@¡m¥È¤k¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u©Ò»¡¤Eªk¡A¥¼»D¨äªk¡AÄ@¬°³¯¤§¡A¥H¶}¨ä·N¡AÂ䧥۫ǡA¦æ¨äªk¦¡¡C¡v¥È¤k¤ê¡G¡u¤Eªk¡G

¡@¡@²Ä¤@¤êÀs½¡C¥O¤k¥¿°³ª×¦V¤W¡A¨k¥ñ¨ä¤W¡AªÑÁô©ó§É¡A¤kÁ|¨ä³±¡A¥H¨ü¥É²ô¡C¨ë¨ä¨¦¹ê¡A¤S§ð¨ä¤W¡A²¨½w°Ê·n¡A¤K²L¤G²`¡A¦º©¹¥Íªð¡A¶Õ§§¥B±j¡A¤k«h·Ð®®¡A¨ä¼Ö¦p­Ò¡A­P¦Û³¬©T¡A¦Ê¯f®ø¤`¡C

¡@¡@²Ä¤G¤êªê¨B¡C¥O¤k­Á¥ñ¡AÉu¥õ­º¥ñ¡A¨k¸÷¨ä«á¡A©ê¨ä¸¡¡A¤D¤º¥É²ô¡A¨ë¨ä¤¤·¥¡A°È¥O²`±K¡A¶i°h¬ÛÁ¡¡A¦æ¤­¤K¤§¼Æ¡A¨ä«×¦Û±o¡A¤k³±³¬±i¡Aºë²G¥~·¸¡A²¦¦Ó¥ð®§¡A¦Ê¯f¤£µo¡A¨k¯q²±¡C

¡@¡@²Ä¤T¤ê·á·i¡C¥O¤k°³ª×¡A¨k¾á¨äªÑ¡A½¥ÁÙ¹L¯Ý¡AÉu­I­ÑÁ|¡A¤D¤º¥É²ô¡A¨ë¨ä¯ä¹«¡A¤k·Ð·n°Ê¡Aºë²G¦p«B¡A¨k²`®×¤§¡A·¥§§¥B«ã¡A¤k§Ö¤D¤î¡A¦Ê¯f¦Û·U¡C

¡@¡@²Ä¥|¤êÂͪþ¡C¥O¤k¥ñª×¡Aª½¦ù¨äÂß¡A¨k¥ñ¨ä«á¡A²`¤º¥É²ô¡A¤pÁ|¨äÉu¡A¥H¦©¨ä¨ª¯]¡A¦æ¤»¤E¤§¼Æ¡A¤k·Ðºë¬y¡A³±¸Ì°Ê«æ¡A¥~¬°¶}µÎ¡A¤k§Ö¤D¤î¡A¤C¶Ë¦Û°£¡C

¡@¡@²Ä¤­¤êÀtÄË¡C¥O¤k¥¿ª×¡A©}¨ä¨â½¥¡A¨k¤D±À¤§¡A¨ä¨¬¦Ü¨Å¡A²`¤º¥É²ô¡A¨ëÀ¦¤k¡A²`²L¥H«×¡A¥O¤¤¨ä¹ê¡A¤k«h·P®®¡AÂߦ۷nÁ|¡Aºë²G¬y·¸¡A¤D²`·¥¤º¡A¤k§Ö¤D¤î¡A¦æ¤§¤Å¥¢¡Aºë¤O¦Ê­¿¡C

¡@¡@²Ä¤»¤ê»ñµ¾¡C¥O¤k¥¿ª×¡A¦ÛÁ|¨ä¸}¡A¨k¸÷¨äªÑ¶¡¡A¨â¤â³B®u¡A²`¤º¥É²ô¡A¨ë¨ä©ø¥Û¡A°í¼ö¤º²o¡A¥O¤k°Ê§@¡A¦æ¤T¤K¤§¼Æ¡AÉu«æ¬ÛÁ¡¡A¤k³±¶}µÎ¡A¦Û¦Rºë²G¡A¤k§Ö¤D¤î¡A¦Ê¯f®ø·À¡C

¡@¡@²Ä¤C¤ê¨ß§m²@¡C¨k¥¿¤Ïª×¡Aª½¦ù¸}¡A¤k¸ó¨ä¤W¡A½¥¦b¥~Ãä¡A¤k­IÀY¦V¨¬¡A³B®u­ÁÀY¡A¤D¤º¥É²ô¡A¨ë¨äµ^©¶¡A¤k§Ö¡Aºë²G¬y¥X¦p¬u¡AªY³ß©M¼Ö¡A°Ê¨ä¯«§Î¡A¤k§Ö¤D¤î¡A¦Ê¯f¤£¥Í¡C

¡@¡@²Ä¤K¤ê³½±µÅì¡C¨k¥¿°³ª×¡A¤k¸ó¨ä¤W¡A¨âªÑ¦V«e¡A¦w®}¤º¤§¡A·L¤J«K¤î¡AÄñ±Â¤Å²`¡A¦p¨à§t¨Å¡A¨Ï¤k¿W·n¡A°È¥O«ù¤[¡A¤k§Ö¨k°h¡Aªv½Ñµ²»E¡C

¡@¡@²Ä¤E¤êÅb¥æÀV¡C¨k¥¿ºß®y¡A¤k¸ó¨äªÑ¡A¤â©ê¨kÀV¡A¤º¥É²ô¡A¨ë³Á¾¦¡A¤¤¨ä¹ê¡A¨k©ê¤kÉu¡A§U¨ä·nÁ|¡A¤k¦Û·P§Ö¡Aºë²G¬y·¸¡A¤k§Ö¤D¤î¡A¤C¶Ë¦Û·U¡C¡v


¤K¯q²Ä¤Q¤»

¡@¡@¡m¥É©Ð¯µ³Z¡n¤ª¡G¯À¤k¤ê¡G¡u³±¶§¦³¤C·l¤K¯q¡C

¡@¡@¤@¯q¤ê©Tºë¡C¥O¤k°¼ª×¡A±iªÑ¨k°¼¡Aª×¨ä¤¤¡A¦æ¤G¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A¥O¨k©Tºë¡A¤Sªv¤k¤lº|¦å¡A¤é¦A¦æ¡A¤Q¤­¤é·U¡C

¡@¡@¤G¯q¤ê¦w®ð¡C¥O¤k¥¿ª×°ªªE¡A¦ù±i¨âªÑ¡A¨k¸÷¨äªÑ¶¡¨ë¤§¡A¦æ¤T¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A¥O¤H®ð©M¡A¤Sªv¤kªù´H¡A¤é¤T¦æ¡A¤G¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤T¯q¤ê§QÂáC¥O¤k°¼ª×¡A©}¨ä¨âªÑ¡A¨k¾îª×¡A«o¨ë¤§¡A¦æ¥|¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A¥O¤H®ð©M¡A¤Sªv¤kªù´H¡A¤é¥|¦æ¡A¤G¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¥|¯q¤ê±j°©¡C¥O¤k°¼ª×¡A©}¥ª½¥¡A¦ù¨ä¥kªÑ¡A¨k¥ñ¨ë¤§¡A¦æ¤­¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A¥O¤HÃö¸`½Õ©M¡A¤Sªv¤k³¬¦å¡A¤é¤­¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤­¯q¤ê½Õ¯ß¡C¥O¤k°¼ª×¡A©}¨ä¥k§Æûc¦ù¨ä¥ªªÑ¡A¨k³B¦a¨ë¤§¡A¦æ¤»¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A¥O¤H¯ß³q§Q¡A¤Sªv¤kªù¹@¡A¤é¤»¦æ¡A¤G¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤»¯q¤ê»W¦å¡C¨k¥¿°³ª×¡A¥O¤kÀ¹Éu¸÷¨ä¤W¡A·¥¤º¤§¡A¥O¤k¦æ¤C¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A¥O¤H¤O±j¡A¤Sªv¤k¤l¤ë¸g¤£§Q¡A¤é¤C¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤C¯q¤ê¯q²G¡C¥O¤k¤H¥¿¥ñÁ|«á¡A¨k¤W©¹¡A¦æ¤K¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A¥O¤H°©¶ñ¡C

¡@¡@¤K¯q¤ê¹DÅé¡C¥O¤k¥¿ª×¡A©}¨äªÑ¡A¨¬­¢Éu¤U¡A¨k¥HªÑ¯Ù¨ë¤§¡A¥H¦æ¤E¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A¥O¤H°©¹ê¡A¤Sªv¤k³±¯ä¡A¤é¤E¦æ¡A¤E¤é·U¡C¡v


¤C·l²Ä¤Q¤C

¡@¡@¡m¥É©Ð¯µ³Z¡n¤ª¡G¯À¤k¤ê¡G

¡@¡@¡u¤@·l¿×µ´®ð¡Cµ´®ðªÌ¡A¤ß·N¤£±ý¦Ó±j¥Î¤§¡A«h¦½¬ª®ð¤Ö¡A¥O¤ß¼ö¥Ø­ß­ß¡Cªv¤§ªk¡A¥O¤k¥¿ª×¡A¨k¾á¨ä¨âªÑ¡A²`®×¤§¡A¥O¤k¦Û·n¡A¤kºë¥X¤î¡A¨k¤Å±o§Ö¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤G·l¿×·¸ºë¡C·¸ºëªÌ¡A¤ß·N³g·R¡A³±¶§¥¼¦X¦Ó¥Î¤§¡Aºë¤¤¹D·¸¡A¤S¾K¹¡¦Ó¥æ±µ¡A³Ý®§®ð¶Ã«h¶ËªÍ¡A¥O¤H¡¼¢±°f¤W®ð¡A®ø´÷³ß«ã¡A©Î´dºGºG¡A¤f°®¨­¼ö¦ÓÃø¤[¥ß¡Cªv¤§ªk¡A¥O¤k¤H¥¿ª×¡A©}¨ä¨â½¥«L¨k¡A¨k²L¨ë¡A¤º¥É²ô¤o¥b¡A¥O¤k¤l¦Û·n¡A¤kºë¥X¤î¡A¨k¤Å±o§Ö¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤T·l¿×Âø¯ß¡CÂø¯ßªÌ¡A³±¤£°í¦Ó±j¥Î¤§¡A¤¤¹D±j¼g¡Aºë®ðºÜ¡A¤Î¹¡­¹°W¡A¥æ±µ¶ËµÊ¡A¥O¤H­¹¤£¤Æ¡A³±·õµLºë¡Cªv¤§ªk¡A¥O¤k¤H¥¿ª×¡A¥H¸}¹_¨k¤lÉu¡A¨k«h³B®u¤º¤§¡A¥O¤k¦Û·n¡A¤kºë¥X¤î¡A¨k¤Å§Ö¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¥|·l¿×®ð¬ª¡C®ð¬ªªÌ¡A³Ò­Â¦½¥X¡A¥¼¤z¦Ó¥æ±µ¡A¥O¤H¸¡¼ö®BµJ¡Cªv¤§ªk¡A¥O¨k¤l¥¿ª×¡A¤k¸ó¨ä¤W¡A¦V¨¬¡A¤k¾Ú®u¡A²L¤º¥É²ô¡A¥O¤k¦Û·n¡Aºë¥X¤î¡A¨k¤l¤Å§Ö¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤­·l¿×¾÷Ãö³Ö¶Ë¡C¾÷Ãö³Ö¶ËªÌ¡A¾A·s¤j¤p«K¡A¨­Å饼©w¦Ó±j¥Î¤§¡A«h¶Ë¨x¡A¤Î¨ò¼É¥æ·|¡A¿ð¯e¤£²z¡A¤£²z³Ò¯hµ¬°©¡A¥O¤H¥Ø¯í¯í¡A÷ê¯j¨Ãµo¡A²³¯ßº`µ´¡A¤[¥Í°¾¬\¡A³±·õ¤£°_¡Cªv¤§ªk¡A¥O¨k¤l¥¿ª×¡A¤k¸ó¨äªÑ¡A½õ«e¦V¡A®}®}®×¤º¤§¡A¤Å¥O¤k¤H¦Û·n¡A¤kºë¥X¤î¡A¨k¤Å§Ö¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤»·l¿×¦Ê³¬¡C¦Ê³¬ªÌ¡A²]§H©ó¤k¡A¦Û¥Î¤£¸`¡A¼Æ¥æ¥¢«×¡AºÜ¨äºë®ð¡A¥Î¤O±j¼g¡AºëºÉ¤£¥X¡A¦Ê¯f¨Ã¥Í¡A®ø´÷¥Ø­ß­ß¡Cªv¤§ªk¡A¥O¨k¥¿ª×¡A¤k¸ó¨ä¤W¡A«e¥ñ¾Ú®u¡A¥O¤k¤º¥É²ô¬Û·n¡Aºë¥X¤î¡A¨k¤Å§Ö¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤C·l¿×¦åºÜ¡C¦åºÜªÌ¡A¤O§@¯e¦æ¡A³Ò¦]¦½¥X¡A¦]¥H¥æ¦X¡A­Ñ¤w¤§®É¡A°³ª×±À²`¡A¨S¥»¼É«æ¡A¼@¯f¦]µo¡A³s¬I¤£¤î¡A¦å¬\®ðºÜ¡A¥O¤H¥Öµê½§«æ¡A²ôµhÅnÀã¡AºëÅܬ°¦å¡Cªv¤§ªk¡A¥O¤k¥¿ª×¡A°ª§Ü¨äÉu¡A¥Ó±i¨âªÑ¡A¨k¸÷¨ä¶¡²`¨ë¡A¥O¤k¦Û·n¡Aºë¥X¤î¡A¨k¤Å§Ö¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C


ÁÙºë²Ä¤Q¤K

¡@¡@¡m¥É©Ð¯µ³Z¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡uÄ@»D°Ê¦Ó¤£¬I¡A¨ä®Ä¦p¦ó¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¤@°Ê¤£¼g¡A«h®ð¤O±j¡F¦A°Ê¤£¼g¡A¦Õ¥ØÁo©ú¡F¤T°Ê¤£¼g¡A¯f®ø¤`¡F¥|°Ê¤£¼g¡A¯««Â¦w¡F¤­°Ê¤£¼g¡A¦å¯ß¥Rªø¡F¤»°Ê¤£¼g¡A¸y­I½Ý±j¡F¤C°Ê¤£¼g¡AÉuªÑ¯q¤O¡F¤K°Ê¤£¼g¡A¨­Åé¥Í¥ú¡F¤E°Ê¤£¼g¡A¹Ø©R¥¼¥¡¡F¤Q°Ê¤£¼g¡A³q©ó¯«©ú¡C¡v


¬IÂm²Ä¤Q¤E

¡@¡@¡m¥É©Ð¯µ³Z¡n¤ª¡G¶À«Ò°Ý¯À¤k¤ê¡G¡u¹D­n¤£±ý¥¢ºë¡A©y·R²GªÌ¤]¡A§Y±ý¨D¤l¡A¦ó¥i±o¼g¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¤H¦³±j®z¡A¦~¦³¦Ñ§§¡A¦UÀH¨ä®ð¤O¡A¤£±ý±j§Ö¡A±j§Ö§Y¦³·l¡C¬G¨k¦~¤Q¤­¡A²±ªÌ¥i¤@¤é¦A¬I¡A½GªÌ¥i¤@¤é¤@¬I¡F¦~¤Ü¡A²±ªÌ¤é¦A¬I¡A¾ÆªÌ¥i¤@¤é¤@¬I¡F¦~¤Ê¡A²±ªÌ¥i¤@¤é¤@¬I¡A¦HªÌ¤G¤é¤@¬I¡F¥U¡A²±ªÌ¤T¤é¤@¬I¡AµêªÌ¥|¤é¤@¬I¡F¤­¤Q¡A²±ªÌ¥i¤­¤é¤@¬I¡AµêªÌ¥i¤Q¤é¤@¬I¡F¤»¤Q¡A²±ªÌ¤Q¤@¤é¤@¬I¡AµêªÌ¤G¤Q¤é¤@¬I¡F¤C¤Q¡A²±ªÌ¥i¤Ê¤é¤@¬I¡AµêªÌ¤£¼g¡C¡v


ªv¶Ë²Ä¤Ü¤Q

¡@¡@¡m¥É©Ð¯µ³Z¡n¤ª¡Gªö¤k¤ê¡G¡u¨k¤§²±°I¡A¦ó¥H¬°­Ô¡H¡v´^¯ª¤ê¡G¡u¶§²±±o®ð«h¥É²ô·í¼ö¡A¶§ºë¿@¦Ó¾®¤]¡C¨ä°I¦³¤­¡G¤@¤êºë¬ª¦Ó¥X¡A«h®ð¶Ë¤]¡F¤G¤êºë²M¦Ó¤Ö¡A¦¹¦×¶Ë¤]¡F¤T¤êºëÅܦӯä¡A¦¹µ¬¶Ë¤]¡F¥|¤êºë¥X¤£®g¡A¦¹°©¶Ë¤]¡F¤­¤ê³±°I¤£°_¡A¦¹¨­¶Ë¤]¡C¤Z¦¹²³¶Ë¬Ò¥Ñ¤£®}¥æ±µ¦Ó¨ò¼É¬I¼g¤§©Ò­P¤]¡Cªv¤§ªk¡A¦ý±s¦Ó¤£¬I¡A¤£¹L¦Ê¤é¡A®ð¤O¥²­P¦Ê­¿¡C¡v


¨D¤l²Ä¤Ü¤@

¡@¡@¡m¥É©Ð¯µ³Z¡n¤ª¡G¯À¤k¤ê¡G¡u¨D¤lªk¦Û¦³±`Åé¡A²M¤ß»·¼{¡A¦w©w¨äÓ׳T¡A««µêÂN§Ù¡A¥H°ü¤H¤ë¸g«á¤T¤é¡A©]¥b¤§«á¡AÂû»ï¤§«e¼^À¸¡A¥O¤k²±°Ê¡A¤D©¹±q¤§¡C¾A¨ä¹D²z¡A¦P¨ä§Ö¼Ö¡A«o¨­¬I¼g¡A¤Uºë±ý±o¡A¥h¥Éªù¥b¤o¡A¤£¥i¹L¤l®c¡A¡m¤dÁl¡n¡A¤Å¹L»·¡A¦Ü³Á¾¦¡C»·«h¹L¤lªù¡A¤£¤J¤l¤á¡C­Y¨Ì¹D³N¡A¦³¤l½å¨}¦Ó¦Ñ¹Ø¤]¡C¡v

¡@¡@¤S¤ª¡G¯À¤k¤ê¡G¡u¤Ò¤H¦X³±¶§¡A·íÁ׸T§Ò¡A±`­¼¥Í®ð¡AµL¤£¦Ñ¹Ø¡C­Y¤Ò°ü­Ñ¦Ñ¡AÁö¥Í¤Æ¦³¤l¡A¬Ò¤£¹Ø¤]¡C¡v


¦n¤k²Ä¤Ü¤G

¡@¡@¡m¤j²M¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u¤J¬Û¤k¤H¡A¶³¦ó¿×¨ä¨Æ¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¤J¬Û¤k¤H¡A¤Ñ©Ê°û¶¶¡A®ðÁnÀá¦æ¡Aµ·µo¶Â¡A®z¦Ù²Ó°©¡A¤£ªø¤£µu¡A¤£¤j¤£¤p¡AÆw¤Õ©~°ª¡A³±¤WµL¤ò¡A¦hºë²GªÌ¡F¦~¤­¤­¥H¤W¡A¤T¤Q¥HÁÙ¡A¥¼¦b²£ªÌ¡C¥æ±µ¤§®É¡Aºë²G¬yºy¡A¨­Åé°Ê·n¡A¤£¯à¦Û©w¡A¦½¬y¥|×ã¡AÀH¤HÁ|¤î¡C¨k¤lªÌ¡AÁö¤£¦æªk¡A±o¦¹¤H¥Ñ¤£¬°·l¡C¡v

¡i®Õª`¡j
¢°ÀN¡A­ì¦r¡e¤ëÀN¡f
¢±¡¼¡A­ì¦r¡e¥è¤í¡f

¡ebobyih@open.org(Robert Yih)Áä¤J¡CÀz¾Ú§õ¹s¥D½s¡m¤¤°ê¤è³N·§Æ[¡n®ÕŪ¡B¼ÐÂI¡C¤@¤E¤E¤»¦~¤T¤ë

From: xiaoyu@leland.Stanford.EDU (¶Â±Û­·)
Date: 8 Mar 1996 16:53:36 -0800

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¯À¤k¸g¡n


¡@¡@¶À«Ò°Ý¯À¤k¤ê¡G¡u§^®ð°I¦Ó¤£©M¡A¤ß¤º¤£¼Ö¡A¨­±`®£¦M¡A±N¦p¤§¦ó¡H¡v¯À¤k¤ê
¡G¡u¤Z¤H¤§©Ò¥H°I·LªÌ¡A¬Ò¶Ë©ó³±¶§¥æ±µ¤§¹Dº¸¡C¤Ò¤k¤§³Ó¨k¡AµS¤ô¤§³Ó¤õ¡Cª¾¦æ
¤§¡A¦p°y¹©¯à©M¤­¨ý¡A¥H¦¨Ã¼¡e¤ëÀN¡f¡C¯àª¾³±¶§¤§¹D¡A±x¦¨¤­¼Ö¡F¤£ª¾¤§ªÌ¡A¨­
©R±N¤Ô¡A¦ó±oÅw¼Ö¡H¥i¤£·V«v¡I¡v

¡@¡@¯À¤k¤ê¡G¡u¦³ªö¤kªÌ¡A§®±o¹D³N¡C¤ý¨Ïªö¤k°Ý´^¯ª©µ¦~¯q¹Ø¤§ªk¡A´^¯ª¤ê¡G¡y
·Rºë¾i¯«¡AªA­¹²³ÃÄ¡A¥i±oªø¥Í¡CµM¤£ª¾¥æ±µ¤§¹D¡AÁöªAÃĵL¯q¤]¡C¨k¤k¬Û¦¨¡AµS
¤Ñ¦a¬Û¥Í¤]¡C¤Ñ¦a±o¥æ·|¤§¹D¡A¬GµL²×³º¤§­­¡C¤H¥¢¥æ±µ¤§¹D¡A¬G¦³¤Ô§é¤§º¥¡A¯à
Á׺¥¶Ë¤§¨Æ¦Ó±o³±¶§¤§³N¡A«h¤£¦º¤§¹D¤]¡C¡zªö¤k¦A«ô¤ê¡G¡yÄ@»D­n±Ð¡C¡z´^¯ª¤ê
¡G¡y¹D¬Æ©öª¾¡A¤H¤£¯à«H¦Ó¦æ¤§¦Õ¡C¤µ§g¤ý±s¸U¾÷¡Aªv¤Ñ¤U¡A¥²¤£¯à³Æ¬°²³¹D¤]¡C
©¯¦h«á®c¡A©yª¾¥æ±µ¤§ªk¡Aªk¤§­nªÌ¡A¦b©ó¦h±s¤Ö¤k¦Ó²ö¼ÆÂmºë¡A¨Ï¤H¨­»´¡A¦Ê¯f
®ø°£¤]¡C¡z¡v

¡@¡@¯À¤k¤ê¡G¡u¿m¼Ä¡A·íµø¼Ä¦p¥Ë¥Û¡A¦Ûµø¦pª÷¥É¡A­Y¨äºë°Ê¡A·í¯e¥h¨ä¶m¡C±s¤k
·í¦p¦´¯Á±s©b°¨¡A¦pÁ{²`§|¤U¦³¤b¡A®£¼Y¨ä¤¤¡C­Y¯à·Rºë¡A©R¥ç¤£½a¤]¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò°Ý¯À¤k¤ê¡G¡u¤µ±ýªø¤£¥æ±µ¡A¬°¤§©`¦ó¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¤£¥i¡C¤Ñ¦a¦³¶}Âó
¡A³±¶§¦³¬I¤Æ¡C¤Hªk³±¶§ÀH¥|®É¡A¤µ±ý¤£¥æ±µ¡A¯«®ð¤£«Å§G¡A³±¶§³¬¹j¡A¦ó¥H¦Û¸É
¡H½m®ð¼Æ¦æ¡A¥h¬G¯Ç·s¡A¥H¦Û§U¤]¡C¥É²ô¤£°Ê¡A«h¹@¦º¨ä±Ë¡A©Ò¥H±`¦æ¥H·í¾É¤Þ¤]
¡C¯à°Ê¦Ó¤£¬IªÌ¡A©Ò¿×ÁÙºë¡CÁÙºë¸É¯q¡A¥Í¹D¤DµÛ¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò¤ê¡G¡u¤Ò³±¶§¥æ±µ¡A¸`«×¬°¤§©`¦ó¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¥æ±µ¤§¹D¡A¬G¦³§Îª¬¡A
¨k­P¤£°I¡A¤k°£¦Ê¯f¡A¤ß·N®T¼Ö¡A®ð¤O±j¡CµM¤£ª¾¦æªÌ¡Aº¥¥H°I·l¡C±ýª¾¨ä¹D¡A¦b
©ó©w®ð¡B¦w¤ß¡B©M§Ó¡C¤T®ð¬Ò¦Ü¡A¯«©ú²ÎÂk¡A¤£´H¤£¼ö¡A¤£ÄȤ£¹¡¡A¹ç¨­©wÅé¡A©Ê
¥²µÎ¿ð¡A²L¤º®}°Ê¡A¥X¤J±ý§Æ¡C¤k§Ö·N¡A¨k²±¤£°I¡A¥H¦¹¬°¸`¡C¡v

¡@¡@¡m¥È¤k¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò°Ý¥È¤k¤ê¡G¡u§^¨ü¯À¤k³±¶§¤§³N¡A¦Û¦³ªk¨o¡CÄ@ÂЩR¤§¡A
¥H±x¨ä¹D¡C¡v¥È¤k¤ê¡G¡u¤Ñ¦a¤§¶¡¡A°Ê¶·³±¶§¡A¶§±o³±¦Ó¤Æ¡A³±±o¶§¦Ó³q¡C¤@³±¤@
¶§¡A¬Û¶·¦Ó¦æ¡C¬G¨k·P°í±j¡A¤k°Ê¡e¡uªù¡v¤º¥[¡u¹@¡v¦r¡A«ü³±¹D¡f±i¡A¤G®ð¥æºë
¡A¬y²G¬Û³q¡C¨k¦³¤K¸`¡A¤k¦³¤E®c¡A¥Î¤§¥¢«×¡A¨kµoÅõ¯j¡A¤k®`¤ë¸g¡A¦Ê¯f¥Íªø¡A
¹Ø©R®ø¤`¡C¯àª¾¨ä¹D¡A¼Ö¦Ó¥B±j¡A¹Ø§Y¼W©µ¡A¦â¦pµØ­^¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò¤ê¡G¡u¤Ò³±¶§¤§¹D¡A¥æ±µ©`¦ó¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¥æ±µ¤§¹D¡A©T¦³§Îª¬¡A¨k¥H
­P®ð¡A¤k¥H°£¯f¡A¤ß·N®T¼Ö¡A®ð¤O¯q§§¡C¤£ª¾¹DªÌ¡A«h«I¥H°I¡C±ýª¾¨ä¹D¡A¦b¦w¤ß
¡B©M§Ó¡Cºë¯«²ÎÂk¡A¤£´H¤£´»¡A¤£¹¡¤£ÄÈ¡A©w¨­¥¿·N¡A©Ê¥²µÎ¿ð¡A²`¤º®}°Ê¡A¥X¤J
±ý§Æ¡C¥H¬O¬°¸`¡A·VµL´±¹H¡A¤k§YÅw³ß¡A¨k«h¤£°I¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò¤ê¡G¡u¤µ±ý±j¥æ±µ¡A¥É²ô¤£°_¡A­±ºF·N²Û¡A¦½¦p¯]¤l¡A¤ß±¡³g¼¤¡A±j§U¥H
¤â¡A¦ó¥H±j¤§¡AÄ@»D¨ä¹D¡C¡v¯À¤k¤ê¡G¡u«Ò¤§©Ò°Ý¡A²³¤H©Ò¦³¡C¤Z±ý±µ¤k¡A©T¦³¸g
¬ö¡A¥²¥ý©M®ð¡A¥É²ô¤D°_¡C¶¶¨ä¤­±`¡A¦s·P¤E³¡¡A¤k¦³¤­¦â¡A¼f©Ò¨¬¦©¡Cªö¨ä·¸ºë
¡A¨ú²G©ó¤f¡Aºë®ðÁ٤ơA¶ñº¡Åèż¡CÁפC·l¤§¸T¡A¦æ¤K¯q¤§¹D¡A¤ð°f¤­±`¡A¨­¤D¥i
«O¡C¥¿®ð¤º¥R¡A¦ó¯e¤£¥h¡H©²Âæw¹ç¡A¥ú·Æ¼í²z¡A¨C±µ§Y°_¡A®ð¤O¦Ê­¿¡A¼Ä¤H»«ªA
¡A¦óºF¤§¦³¡H¡v

¡@¡@¡m¥È¤k¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u¥æ±µ¤§®É¡A¤k©Î¤£®®¡A¨ä½è¤£°Ê¡A¨ä²G¤£¥X¡C¥É²ô
¤£±j¡A¤p¦Ó¤£¶Õ¡A¦ó¥Hº¸¤]¡H¡v¥È¤k¤ê¡G¡u³±¶§ªÌ¡A¬Û·P¦ÓÀ³¦Õ¡C¬G¶§¤£±o³±«h¤£
³ß¡A³±¤£±o¶§«h¤£°_¡A¨k±ý±µ¦Ó¤k¤£¼Ö¡A¤k±ý±µ¦Ó¨k¤£±ý¡A¤G¤ß¤£©M¡Aºë®ð¤£·P¡A
¥[¥H¨ò¤W¼É¤U¡A·R¼Ö¥¼¬I¡C¨k±ý¨D¤k¡A¤k±ý¨D¨k¡A±¡·N¦X¦P¡A­Ñ¦³®®¤ß¡A¬G¤k½è®¶
·P¨k²ô²±¡A¨k¶ÕÀ禩«\¹«¡Aºë²G¬y·¸¡A¥É²ô¬IÁa¡A¥E½w¥E«æ¡A¥É¤á¶}µ¿¡A©Î¹ê§@
¦Ó¤£³Ò¡A±j¼Ä¦Û§H¡A§lºë¤Þ®ð¡AÄéµ@¦¶«Ç¡C¤µ³¯¤K¨Æ¡A¨äªk³Æ±x¡A¦ùÁY­Á¥õ¡A«e«o
©}§é¡C«Ò¼f¦æ¤§¡A·V²ö¹H¥¢¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò¤ê¡G¡u³±¶§¶Q¦³ªk¥G¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡uÁ{±s¤k®É¡A¥ý¥O°ü¤H©ñ¥­¦w¨­¡A©}¨â
¸}¡A¨k¤J¨ä¶¡¡A»Î¨ä¤f¡A§m¨ä¦Þ¡A̹·i¨ä¥É²ô¡AÀ»¨äªù¤áªF¦è¨â®Ç¡A¦p¬O­¹³¼¡A®}
®}¤º¤J¡C¥É²ôªÎ¤jªÌ¤º¥b¤o¡A®z¤pªÌ¤J¤@¤o¡A¤Å·n°Ê¤§¡A®}¥X§ó¤J¡A°£¦Ê¯f¡C¤Å¥O
¥|®Ç¬ª¥X¡A¥É²ô¤J¥Éªù¡A¦ÛµM¥Í¼ö¥B«æ¡A°ü¤H¨­·í¦Û°Ê·n¡A¤W»P¨k¬Û±o¡AµM«á²`¤§
¡A¨k¤k¦Ê¯f®ø·À¡C²L¨ëµ^©¶¡A¤J¤T¤o¥b¡A·í³¬¤f¨ë¤§¡A¤@¤G¤T¥|¤­¤»¤C¤K¤E¡A¦]²`
¤§¡A¦Ü©ø¥Û®Ç©¹¨Ó¡A¤f·í°ü¤H¤f¦Ó§l®ð¡A¦æ¤E¤E¤§¹D°W¡A¤D¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò¤ê¡G¡u¦ó¿×¤­±`¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¥É²ô¹ê¦³¤­±`¤§¹D¡A²`©~Áô³B¡A°õ¸`¦Û¦u
¡A¤ºÃh¦Ü¼w¡A¬I¦æµL¤v¡C¤Ò¥É²ô·N±ý¬I»PªÌ¡A¤¯¤]¡F¤¤¦³ªÅªÌ¡A¸q¤]¡FºÝ¦³¸`ªÌ¡A
§¤]¡F·N±ý§Y°_¡A¤£±ý§Y¤îªÌ¡A«H¤]¡FÁ{¨Æ§C©ùªÌ¡A´¼¤]¡C¬O¬G¯u¤H¦]¤­±`¦Ó¸`¤§
¡A¤¯Áö±ý¬I¤©¡Aºë­W¤£©T¡C¸q¦u¨äªÅªÌ¡A©ú·í¸T¡A¨ÏµL±o¦h¡C¹ê¬J¸T¤§¹D¨o¡A¤S·í
¬I¤©¡A¬G§¬°¤§¸`¨o¡C°õ¸Û«ù¤§¡A«H¬JµÛ¨o¡A§Y·íª¾¥æ±µ¤§¹D¡C¬G¯à±q¤­±`¡A¨­¤D
¹Ø¤]¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò¤ê¡G¡u¦ó¥Hª¾¤k¤§§Ö¤]¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¦³¤­©º¤­±ý¡A¤S¦³¤Q°Ê¡A¥HÆ[¨äÅÜ
¡A¦Óª¾¨ä¬G¡C¤Ò¤­©º¤§­Ô¡G¤@¤ê­±¨ª¡A«h®}®}¦X¤§¡F¤G¤ê¨Å°í»ó¦½¡A«h®}®}¤º¤§¡F
¤T¤êÜÌ°®Ã`³è¡A«h®}®}·n¤§¡F¥|¤ê³±·Æ¡A«h®}®}²`¤§¡F¤­¤êÉu¶Ç²G¡A«h®}®}¤Þ¤§¡C
¡v

¡@¡@¯À¤k¤ê¡G¡u¤­±ýªÌ¡A¥Hª¾¨äÀ³¡G¤@¤ê·N±ý±o¤§¡A«h«Ì®§«Ì®ð¡F¤G¤ê³±±ý±o¤§¡A
«h»ó¤f¨â±i¡F¤T¤êºë±ý·ÐªÌ¡A«h®¶±¼¦Ó©ê¨k¡F¥|¤ê¤ß±ýº¡ªÌ¡A«h¦½¬yÀã¦ç»n¡F¤­¤ê
¨ä§Ö±ý¤§¬ÆªÌ¡A¨­ª½¥Ø¯v¡C¡v

¡@¡@¯À¤k¤ê¡G¡u¤Q°Ê¤§®Ä¡G¤@¤ê¨â¤â©ê¤HªÌ¡A±ýÅé¬ÛÁ¡³±¬Û·í¤]¡F¤G¤ê¦ù¨ä¨â¡e¡]
¤ë¤ñ¡^¡AªÑ¤]¡A¦Pñ¹¡A§Y¤j»L¡fªÌ¡A¤Á¿i¨ä¤W¤è¤]¡F¤T¤ê±i¸¡ªÌ¡A±ý¨ä±³¬ª¤]¡F¥|
¤êÉu°ÊªÌ¡A§Öµ½¤]¡F¤­¤êÁ|¨â¸}©ë¤HªÌ¡A±ý¨ä²`¤]¡F¤»¤ê¥æ¨ä¨âªÑªÌ¡A¤ºÄo²]²]¤]
¡F¤C¤ê°¼·nªÌ¡A±ý²`¤Á¥ª¥k¤]¡F¤K¤êÁ|¨­­¢¤HªÌ¡A²]¼Ö¬Æ¤]¡F¤E¤ê¨­¥¬ÁaªÌ¡AªÏÅé
§Ö¤]¡F¤Q¤ê³±²G·ÆªÌ¡Aºë¤w¬ª¤]¡C¨£¨ä®Ä¥Hª¾¤k¤§§Ö¤]¡C¡v

¡@¡@¡m¥È¤k¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u·N³g¥æ±µ¦Ó²ô¤£°_¡A¥i¥H±j¥Î¤£¡H¡v¥È¤k¤ê¡G¡u¤£
¥i¨o¡C¤Ò±ý¥æ±µ¤§¹D¡A¨k­Ô¥|¦Ü¡A¤D¥i­P¤k¤E®ð¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò¤ê¡G¡u¦ó¿×¥|¦Ü¡H¡v¥È¤k¤ê¡G¡u¥É²ô¤£«ã¡A©M®ð¤£¦Ü¡F«ã¦Ó¤£¤j¡A¦Ù®ð¤£
¦Ü¡F¤j¦Ó¤£°í¡A°©®ð¤£¦Ü¡F°í¦Ó¤£¼ö¡A¯«®ð¤£¦Ü¡C¬G«ãªÌ¡Aºë¤§©ú¡F¤jªÌ¡Aºë¤§Ãö
¡F°íªÌ¡Aºë¤§¤á¡F¼öªÌ¡Aºë¤§ªù¡C¥|®ð¦Ü¦Ó¸`¤§¥H¹D¡A¶}¾÷¤£¦k¡A¶}ºë¤£¬ª¨o¡C¡v

¡@¡@¡m¥È¤k¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡uµ½«v¡I¤k¤§¤E®ð¡A¦ó¥Hª¾¤§¡H¡v¥È¤k¤ê¡G¡u¦ø¨ä¤E
®ð¥Hª¾¤§¡C¤k¤H¤j®§¦ÓÃ`³èªÌ¡AªÍ®ð¨Ó¦Ü¡F»ï¦Ó§m¤HªÌ¡A¤ß®ð¨Ó¦Ü¡F©ê¦Ó«ù¤HªÌ¡A
µÊ®ð¨Ó¦Ü¡F³±ªù·Æ¿AªÌ¡AµÇ®ð¨Ó¦Ü¡F¶Ô®ï©Q¤HªÌ¡A°©®ð¨Ó¦Ü¡F¨¬©ë¤HªÌ¡Aµ¬®ð¨Ó¦Ü
¡F¼¾§Ë¥É²ôªÌ¡A¦å®ð¨Ó¦Ü¡F«ù§Ë¨k¨ÅªÌ¡A¦×®ð¨Ó¦Ü¡C¤[»P¥æ±µ¡A§Ë¨ä¹ê¥H·P¨ä·N¡A
¤E®ð¬Ò¦Ü¡C¦³¤£¦ÜªÌ«h®e¶Ë¡A¬G¤£¦Ü¡A¥i¦æ¨ä¼Æ¥Hªv¤§¡C¡v

¡@¡@¡m¥È¤k¸g¡n¤ª¡G¶À«Ò¤ê¡G¡u©Ò»¡¤Eªk¡A¥¼»D¨äªk¡AÄ@¬°³¯¤§¡A¥H¶}¨ä·N¡AÂä§
¥Û«Ç¡A¦æ¨äªk¦¡¡C¡v¥È¤k¤ê¡G¡u¤Eªk¡G

¡@¡@²Ä¤@¤êÀs½¡C¥O¤k¥¿°³ª×¦V¤W¡A¨k¥ñ¨ä¤W¡AªÑÁô©ó§É¡A¤kÁ|¨ä³±¡A¥H¨ü¥É²ô¡C
¨ë¨ä¨¦¹ê¡A¤S§ð¨ä¤W¡A²¨½w°Ê·n¡A¤K²L¤G²`¡A¦º©¹¥Íªð¡A¶Õ§§¥B±j¡A¤k«h·Ð¡e¡]ªp
¡A´«¡uÆÅ¡v¬°½Ý¤ß¡^¡A­µ¢ð¢ý¡¼¢ö¢ï¡A¿×¿³¾Ä©Ê«æ­Y¨g¤]¡f¡A¨ä¼Ö¦p­Ò¡A­P¦Û³¬©T
¡A¦Ê¯f®ø¤`¡C

¡@¡@²Ä¤G¤êªê¨B¡C¥O¤k­Á¡e‹Ç§K¡f¡AÉu¥õ­º¥ñ¡A¨k¸÷¨ä«á¡A©ê¨ä¸¡¡A¤D¤º¥É²ô¡A¨ë
¨ä¤¤·¥¡A°È¥O²`±K¡A¶i°h¬ÛÁ¡¡A¦æ¤­¤K¤§¼Æ¡A¨ä«×¦Û±o¡A¤k³±³¬±i¡Aºë²G¥~·¸¡A²¦
¦Ó¥ð®§¡A¦Ê¯f¤£µo¡A¨k¯q²±¡C

¡@¡@²Ä¤T¤ê·á·i¡C¥O¤k°³ª×¡A¨k¾á¨äªÑ¡A½¥ÁÙ¹L¯Ý¡AÉu­I­ÑÁ|¡A¤D¤º¥É²ô¡A¨ë¨ä¯ä
¹«¡A¤kÁÙ°Ê·n¡Aºë²G¦p«B¡A¨k²`«ö¤§¡A·¥§§¥B«ã¡A¤k§Ö¤D¤î¡A¦Ê¯f¦Û·U¡C

¡@¡@²Ä¥|¤êÂͪþ¡C¥O¤k¥ñª×¡Aª½¦ù¨äÂß¡A¨k¥ñ¨ä«á¡A²`¤º¥É²ô¡A¤pÁ|¨äÉu¡A¥H¦©¨ä
¨ª¯]¡A¦æ¤»¤E¤§¼Æ¡A¤k·Ðºë¬y¡A³±¸Ì°Ê«æ¡A¥~¬°¶}µÎ¡A¤k§Ö¤D¤î¡A¤C¶Ë¦Û°£¡C

¡@¡@²Ä¤­¤êÀtÄË¡C¥O¤k¥¿ª×¡A©}¨ä¨â½¥¡A¨k¤D±À¤§¨ä¨¬¦Ü¨Å¡A²`¤º¥É²ô¡A¨ëÀ¦¤k¡A
²`²L¥H«×¡A¥O¤¤¨ä¹ê¡A¤k«h·P®®¡AÂߦ۷nÁ|¡Aºë²G¬y·¸¡A¤D²`·¥¤º¡A¤k§Ö¤D¤î¡A¦æ
¤§¤Å¥¢¡Aºë¤O¦Ê­¿¡C

¡@¡@²Ä¤»¤ê»ñµ¾¡C¥O¤k¥¿ª×¡A¦ÛÁ|¨ä¸}¡A¨k¸÷¨äªÑ¶¡¡A¨â¤â¾Ú®u¡A²`¤º¥É²ô¡A¨ë¨ä
©ø¥Û¡A°í¼ö¤º²o¡A¥O¤k°Ê§@¡A¦æ¤T¤K¤§¼Æ¡AÉu«æ¬ÛÁ¡¡A¤k³±¶}µÎ¡A¦Û¦Rºë²G¡A¤k§Ö
¤D¤î¡A¦Ê¯f¾P·À¡C

¡@¡@²Ä¤C¤ê¨ß§m²@¡C¨k¥¿¤Ïª×¡Aª½¦ù¸}¡A¤k¸ó¨ä¤W¡A½¥¦b¥~Ãä¡A¤k­IÀY¦V¨¬¡A¾Ú®u
­ÁÀY¡A¤D¤º¥É²ô¡A¨ë¨äµ^©¶¡A¤k§Ö¡Aºë²G¬y¥X¦p¬u¡AªY³ß©M¼Ö¡A°Ê¨ä¯«§Î¡A¤k§Ö¤D
¤î¡A¦Ê¯f¤£¥Í¡C

¡@¡@²Ä¤K¤ê³½±µÅì¡C¨k¥¿°³ª×¡A¤k¸ó¨ä¤W¡A¨âªÑ¦V«e¡A¦w®}¤º¤§¡A·L¤J«K¤î¡A¤~±Â
¤Å²`¡A¦p¨à§t¨Å¡A¨Ï¤k¿W·n¡A°È¥O«ù¤[¡A¤k§Ö¨k°h¡Aªv½Ñµ²»E¡C

¡@¡@²Ä¤E¤êÅb¥æÀV¡C¨k¥¿ºß®y¡A¤k¸ó¨äªÑ¡A¤â©ê¨kÀV¡A¤º¥É²ô¡A¨ë³Á¾¦¡A°È¤¤¨ä¹ê
¡A¨k©ê¤kÉu¡A§U¨ä·nÁ|¡A¤k¦Û·P§Ö¡Aºë²G¬y·¸¡A¤k§Ö¤D¤î¡A¤C¶Ë¦Û·U¡C¡v

¡@¡@¯À¤k¤ê¡G¡u³±¶§¦³¤C·l¤K¯q¡C¤@¯q¤ê©Tºë¡C¥O¤k°¼ª×±iªÑ¡A¨k°¼ª×¨ä¤¤¡A¦æ¤G
¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A¥O¨k©Tºë¡A¤Sªv¤k¤lº|¦å¡A¤é¦A¦æ¡A¤Q¤­¤é·U¡C

¡@¡@¤G¯q¤ê¦w®ð¡C¥O¤k¥¿ª×°ªªE¡A¦ù±i¨âªÑ¡A¨k¸÷¨äªÑ¶¡¨ë¤§¡A¦æ¤T¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î
¡A¥O¤H®ð©M¡A¤Sªv¤kªù´H¡A¤é¤T¦æ¡A¤G¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤T¯q¤ê§Qż¡C¥O¤k°¼ª×¡A©}¨ä¨âªÑ¡A¨k¾îª×¡A«o¨ë¤§¡A¦æ¥|¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A¥O
¤H®ð©M¡A¤Sªv¤kªù´H¡A¤é¥|¦æ¡A¤G¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¥|¯q¤ê±j°©¡C¥O¤k°¼ª×¡A©}¥ª½¥¡A¦ù¨ä¥kªÑ¡A¨k¥ñ¨ë¤§¡A¦æ¤­¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A
¥O¤HÃö¸`½Õ©M¡A¤Sªv¤k³¬¦å¡A¤é¤­¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤­¯q¤ê½Õ¯ß¡C¥O¤k°¼ª×¡A©}¨ä¥k½¥¡A¦ù¨ä¥ªªÑ¡A¨k¾Ú¦a¨ë¤§¡A¦æ¤»¤E¼Æ¡A¼Æ²¦
¤î¡A¥O¤H¯ß³q§Q¡A¤Sªv¤kªù¹@¡A¤é¤»¦æ¡A¤G¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤»¯q¤ê»W¦å¡C¨k¥¿°³ª×¡A¥O¤kÀ¹Éu¸÷¨ä¤W¡A·¥¤º¤§¡A¥O¤k¦æ¤C¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A
¥O¤H¤O±j¡A¤Sªv¤k¤l¤ë¸g¤£§Q¡A¤é¤C¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤C¯q¤ê¯q²G¡C¥O¤k¤H¥¿¥ñÁ|«á¡A¨k¤W©¹¡A¦æ¤K¤E¼Æ¡A¼Æ²¦¤î¡A¥O¤H°©¶ñ¡C

¡@¡@¤K¯q¤ê¹DÅé¡C¥O¤k¥¿ª×¡A©}¨äªÑ¡A¨¬­¢Éu¤U¡A¨k¥HªÑ¯Ù¨ë¤§¡A¥H¦æ¤E¤E¼Æ¡A¼Æ
²¦¤î¡A¥O¤H°©¹ê¡A¤Sªv¤k³±¯ä¡A¤é¤E¦æ¡A¤E¤é·U¡C¡v

¡@¡@¯À¤k¤ê¡G¡u¤@·l¿×µ´®ð¡Cµ´®ðªÌ¡A¤ß·N¤£±ý¦Ó±j¥Î¤§¡A«h¦½¬ª®ð¤Ö¡A¥O¤ß¼ö¥Ø
­ß­ß¡Cªv¤§ªk¡G¥O¤k¥¿ª×¡A¨k¾á¨ä¨âªÑ¡A²`«ö¤§¡A¥O¤k¦Û·n¡A¤kºë¥X¤î¡A¨k¤Å±o§Ö
¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤G·l¿×·¸ºë¡C·¸ºëªÌ¡A¤ß·N³g·R¡A³±¶§¥¼¦X¦Ó¥Î¤§¡Aºë¤¤¹D·¸¡A¤S¾K¹¡¦Ó¥æ±µ
¡A³Ý®§®ð¶Ã«h¶ËªÍ¡A¥O¤H¡e¥è¤í¡f¡A°f¤W®ð¡A®ø´÷³ß«ã¡A©Î´dºGºG¡A¤f°®¨­¼ö¦ÓÃø
¤[¥ß¡Cªv¤§ªk¡G¥O¤k¤H¥¿ª×¡A©}¨ä¨â½¥«L¨k¡A¨k²L¨ë¡A¤º¥É²ô¤o¥b¡A¥O¤k¤l¦Û·n¡A
¤kºë¥X¤î¡A¨k¤Å±o§Ö¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤T·l¿×Âø¯ß¡CÂø¯ßªÌ¡A³±¤£°í¦Ó±j¥Î¤§¡A¤¤¹D±jÂm¡Aºë®ðºÜ¡A¤Î¹¡­¹°W¡A¥æ±µ
¶ËµÊ¡A¥O¤H­¹¤£¤Æ¡A³±·õµLºë¡Cªv¤§ªk¡G¥O¤k¤H¥¿ª×¡A¥H¸}¹_¨k¤lÉu¡A¨k«h¾Ú®u¤º
¤§¡A¥O¤k¦Û·n¡A¤kºë¥X¤î¡A¨k¤Å§Ö¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¥|·l¿×®ð¬ª¡C®ð¬ªªÌ¡A³Ò­Â¦½¥X¥¼¤z¦Ó¥æ±µ¡A¥O¤H¸¡¼ö®BµJ¡Cªv¤§ªk¡G¥O¨k¤l
¥¿ª×¡A¤k¸ó¨ä¤W¡A¦V¨¬¡A¤k¾Ú®u¡A²L¤º¥É²ô¡A¥O¤k¦Û·n¡Aºë¥X¤î¡A¨k¤l¤Å§Ö¡A¤é¤E
¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤­·l¿×¾÷Ãö³Ö¶Ë¡C¾÷Ãö³Ö¶ËªÌ¡A¾A·s¤j¤p«K¡A¨­Å饼©w¦Ó±j¥Î¤§¡A«h¶Ë¨x¡A¤Î
¨ò¼É¥æ·|¡A¿ð¯e¤£²z¡A¤£²z³Ò¯hµ¬°©¡A¥O¤H¥Ø¡e¥Ø¨~¡f¡e¥Ø¨~¡f¡A÷ê¯j¨Ãµo¡A²³¯ß
º`µ´¡A¤[¥Í°¾¬\¡A³±·õ¤£°_¡Cªv¤§ªk¡G¥O¨k¤l¥¿ª×¡A¤k¸ó¨äªÑ¡A½õ«e¦V¡A®}®}«ö¤º
¤§¡A¤Å¥O¤k¦Û·n¡A¤kºë¥X¤î¡A¨k¤Å§Ö¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤»·l¿×¦Ê³¬¡C¦Ê³¬ªÌ¡A²]§H©ó¤k¡A¦Û¥Î¤£¸`¡A¼Æ¥æ¥¢«×¡AºÜ¨äºë®ð¡A¥Î¤O±jÂm
¡AºëºÉ¤£¥X¡A¦Ê¯f¨Ã¥Í¡A®ø´÷¥Ø­ß­ß¡Cªv¤§ªk¡G¥O¨k¥¿ª×¡A¤k¸ó¨ä¤W¡A«e¥ñ¾Ú®u¡A
¥O¤k¯Ç¥É²ô¦Û·n¡Aºë¥X¤î¡A¨k¤Å§Ö¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C

¡@¡@¤C·l¿×¦åºÜ¡C¦åºÜªÌ¡A¤O§@¯e¦æ¡A³Ò¦]¦½¥X¡A¦]¥H¥æ¦X¡A­Ñ¤w¤§®É¡A°³ª×±À²`
¡A¨S¥»¼É«æ¡A¼@¯f¦]µo¡A³s¬I¤£¤î¡A¦å¬\®ðºÜ¡A¥O¤H¥Öµê½§«æ¡A²ôµhÅnÀã¡AºëÅܬ°
¦å¡Cªv¤§ªk¡G¥O¤k¥¿ª×¡A°ª§Ü¨äÉu¡A¥Ó±i¨âªÑ¡A¨k¸÷¨ä¶¡²`¨ë¡A¥O¤k¦Û·n¡Aºë¥X¤î
¡A¨k¤Å§Ö¡A¤é¤E¦æ¡A¤Q¤é·U¡C¡v

¡@¡@ªö¤k°Ý¤ê¡G¡u¥æ±µ¥HÂmºë¬°¼Ö¡A¤µ³¬¦Ó¤£Âm¡A±N¦ó¥H¬°¼Ö¥G¡H¡v´^¯ªµª¤ê¡G¡u
¤Òºë¥X«h¨­Åé«å­Â¡A¦Õ­W¹Ë¹Ë¡A¥Ø­W±ý¯v¡A³ï«|°®¬\¡A°©¸`¸Ñ¼Z¡AÁö´_¼È§Ö¡A²×©ó
¤£¼Ö¤]¡C­Y¤D°Ê¤£Âm¡A®ð¤O¦³¾l¡A¨­Åé¯à«K¡A¦Õ¥ØÁo©ú¡AÁö¦Û§íÀR¡A·N·R§ó­«¡A«í
­Y¤£¨¬¡A¦ó¥H¤£¼Ö¤]¡H ¡v

¡@¡@¶À«Ò¤ê¡G¡uÄ@»D°Ê¦Ó¤£¬I¡A¨ä®Ä¦ó¦p¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¤@°Ê¤£Âm¡A«h®ð¤O±j¡F¦A
°Ê¤£Âm¡A¦Õ¥ØÁo©ú¡F¤T°Ê¤£Âm¡A²³¯f®ø¤`¡F¥|°Ê¤£Âm¡A¤­¯«ÄЦw¡F¤­°Ê¤£Âm¡A¦å¯ß
¥Rªø¡F¤»°Ê¤£Âm¡A¸y­I°í±j¡F¤C°Ê¤£Âm¡AÉuªÑ¯q¤O¡F¤K°Ê¤£Âm¡A¨­Åé¥Í¥ú¡F¤E°Ê¤£
Âm¡A¹Ø©R¥¼¥¡¡F¤Q°Ê¤£Âm¡A³q©ó¯«©ú¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò°Ý¯À¤k¤ê¡G¡u¹D­n¤£±ý¥¢ºë¡A©y·R²GªÌ¤]¡A§Y±ý¨D¤l¡A¦ó¥i±oÂm¡H¡v¯À¤k
¤ê¡G¡u¤H¦³±j®z¡A¦~¦³¦Ñ§§¡A¦UÀH¨ä®ð¤O¡A¤£±ý±j§Ö¡A±j§Ö§Y¦³·l¡C¬G¨k¦~¤Q¤­¡A
²±ªÌ¥i¤@¤é¦A¬I¡A½GªÌ¥i¤@¤é¤@¬I¡F¦~¤Ü¡A²±ªÌ¤é¦A¬I¡AýªÌ¥i¤@¤é¤@¬I¡F¦~¤Ê¡A
²±ªÌ¥i¤@¤é¤@¬I¡A¦HªÌ¤G¤é¤@¬I¡F¦~¥U¡e¦¹¦r¥|½Ý¤@¾î¡A¦p¡u¤Ê¡v¦rª¬¡A§Y¥|¤Q¤§
·N¤]¡f¡A²±ªÌ¤T¤é¤@¬I¡AµêªÌ¥|¤é¤@¬I¡F¤­¤Q¡A²±ªÌ¥i¤­¤é¤@¬I¡AµêªÌ¥i¤Q¤é¤@¬I
¡F¤»¤Q¡A²±ªÌ¤Q¤@¤é¤@¬I¡AµêªÌ¤G¤Q¤é¤@¬I¡F¤C¤Q¡A²±ªÌ¥i¤Ê¤é¤@¬I¡AµêªÌ¤£Âm¡C
¡v

¡@¡@¯À¤kªk¡G¤H¦~¤ÜªÌ¡A¥|¤é¤@¬ª¡A¦~¤ÊªÌ¡A¤K¤é¤@¬ª¡A¦~¥U¡e¥|½Ý¤@¾î¡A¦P«e¬q
¡fªÌ¡A¤Q¤»¤é¤@¬ª¡A¦~¤­¤QªÌ¡A¤Ü¤@¤é¤@¬ª¡A¦~¤»¤QªÌ¡A§Y²¦³¬ºë¡A¤Å´_§ó¬ª¤]¡A
­YÅé¤OµS§§ªÌ¡A¤@¤ë¤@¬ª¡C¤Z¤H®ð¤O¦Û¬Û¡A¦³±j³Ó¹L¤HªÌ¡A¥ç¤£¥i§í§Ô¡A¤[¦Ó¤£¬ª
¡A­P÷ê¯j¡C­Y¦~¹L¤»¤Q¦Ó¦³¼Æ¦¯¤£±o¥æ±µ¡A·N¤¤¥­¥­ªÌ¡A¥i³¬ºë¤Å¬ª¤]¡C

¡@¡@ªö¤k¤ê¡G¡u¨k¤§²±°I¡A¦ó¥H¬°­Ô¡H¡v´^¯ª¤ê¡G¡u¶§²±±o®ð¡A«h¥É²ô·í¼ö¡A¶§ºë
¿@¦Ó¾®¤]¡C¨ä°I¦³¤­¡G¤@¤êºë¬ª¦Ó¥X¡A«h®ð¶Ë¤]¡F¤G¤êºë²M¦Ó¤Ö¡A¦¹¦×¶Ë¤]¡F¤T¤ê
ºëÅܦӯä¡A¦¹µ¬¶Ë¤]¡F¥|¤êºë¥X¤£®g¡A¦¹°©¶Ë¤]¡F¤­¤ê³±°I¤£°_¡A¦¹¨­¶Ë¤]¡C¤Z¦¹
²³¶Ë¬Ò¥Ñ¤£®}¥æ±µ¦Ó¨ò¼É¬IÂm¤§©Ò­P¤]¡Cªv¤§ªk¡G¦ý±s¦Ó¤£¬I¡A¤£¹L¦Ê¤é¡A®ð¤O¥²
­P¦Ê­¿¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò¤ê¡G¡u¤H¤§©l¥Í¡A¥»¦b©ó­L¦X³±¶§¤]¡C¤Ò¦X³±¶§¤§®É¡A¥²ÁפE¬o¡C¤E¬oªÌ
¡A¤é¤¤¤§¤l¡A¥Í«h¼Ú°f¡A¤@¤]¡C©]¥b¤§¤l¡A¤Ñ¦a³¬¶ë¡A¤£ãJ«hŤª¼¡A¤G¤]¡C¤é»k¤§
¤l¡AÅé±­·´¶Ë¡A¤T¤]¡C¹p¹q¤§¤l¡A¤Ñ«ã¿³«Â¡A¥²©öªA¨g¡A¥|¤]¡C¤ë»k¤§¤l¡A»P¥À­Ñ
¤¿¡A¤­¤]¡C­i¸E¤§¤l¡A­Y§@¤£²»¡A¤»¤]¡C¥V®L¤é¦Ü¤§¤l¡A¥Í®`¤÷¥À¡A¤C¤]¡C©¶±æ¤§
¤l¡A¥²¬°¶Ã§L­·ª¼¡A¤K¤]¡C¾K¹¡¤§¤l¡A¥²¬°¯fÅö¡A¯j²©¦³½H¡A¤E¤]¡C¡v

¡@¡@¯À¤k¤ê¡G¡u¨D¤lªk¦Û¦³±`Åé¡A²M¤ß»·¼{¡A¦w©w¨äÓ׳T¡A««µêÂN§Ù¡A¥H°ü¤H¤ë¸g
«á¤T¤é¡A©]¥b¤§«á¡AÂû»ï¤§«e¼^À¸¡A¥O¤k²±°Ê¡A¤D©¹±q¤§¡C¾A¨ä¹D²z¡A¦P¨ä§Ö¼Ö¡A
Óü¨­¬IÂm¡A¤Å¹L»·¡A¦Ü³Á¾¦¡C»·«h¹L¤lªù¡A¤£¤J¤l¤á¡C­Y¨Ì¹D³N¡A¦³¤l½å¨}¦Ó¦Ñ¹Ø
¤]¡C¡v

¡@¡@¯À¤k¤ê¡G¡u¤Ò¤H¦X³±¶§¡A·íÁ׸T§Ò¡A±`­¼¥Í®ð¡AµL¤£¦Ñ¹Ø¡C­Y¤Ò°ü­Ñ¦Ñ¡AÁö¥Í
¤Æ¦³¤l¡A¬Ò¤£¹Ø¤]¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò¤ê¡G¡u¤J¬Û¤k¤H¡A¶³¦ó¿×¨ä¨Æ¡H¡v¯À¤k¤ê¡G¡u¤J¬Û¤k¤H¡A¤Ñ©Ê°û¶¶¡A®ðÁn
Àá¦æ¡Aµ·µo¶Â¡A®z¦Ù²Ó°©¡A¤£ªø¤£µu¡A¤£¤j¤£¤p¡AÆw¤Õ©~°ª¡A³±¤WµL¤ò¡A¦hºë²GªÌ
¡F¦~¤­¤­¥H¤W¡A¤T¤Q¥HÁÙ¡A¥¼¦b²£ªÌ¡C¥æ±µ¤§®É¡Aºë²G¬yºy¡A¨­Åé°Ê·n¡A¤£¯à¦Û©w
¡A¦½¬y¥|×ã¡AÀH¤HÁ|¤î¡C¨k¤lªÌ¡AÁö¤£¦æªk¡A±o¦¹¤H¥Ñ¤£¬°·l¡C¡v

¡@¡@©Ð¤¤¸T§Ò¡G¤é¤ë±â®Ò¡B¤W¤U©¶±æ¡B¤»¤B¤»¤þ¤é¡B¯}¤é¡B¤ë¤Ü¤K¡B¤é¤ë»k¡B¤j­·
¬Æ«B¡B¦a°Ê¡B¹p¹qÅRÆE¡B¤j´H¤j´»¡B¬K¬î¥V®L¸`Åܤ§¤é¡A°eªï¤­¤é¤§¤¤¡A¤£¦æ³±¶§
¡C¥»©R¦æ¦~¸T¤§­«³£ªÌ¡G®L¦Ü«á¤þ¤l¤B¤¡¡A¥V¦Ü«á©°¥Ó¨¯¨»¡A¤Î·s¨NÀY¡B·s»·¦æ¡B
¯h­Â¡B¤j³ß«ã¡A¬Ò¤£¥i¦X³±¶§¡C¦Ü¤V¤Ò°I§Ò¤§¦~¡A¬Ò¤£¥i¦k¬Iºë¡C

¡@¡@¯À¤k½×¤ê¡G¡u¤­¤ë¤Q¤»¤é¡A¤Ñ¦a¦É¨d¤é¡A¤£¥i¦æ©Ð¡C¥Ç¤§¡A¤£¥X¤T¦~¥²¦º¡C¦ó
¥Hª¾¤§¡H¦ý¨ú·s¥¬¤@¤Ø¡A¦¹¤iÄaªFÀð¤W¡A©ú¤éµø¤§¡A¥²¦³¦å¦â¡A¤Á§Ò¤§¡C¡v

¡@¡@ªö¤k¤ê¡G¡u¦ó¥H¦³°­¥æ¤§¯f¡H¡v´^¯ª¤ê¡G¡u¥Ñ©ó³±¶§¤£¥æ¡A±¡¼¤²`­«¡A§Y°­¾y
°²¹³¡A»P¤§¥æ³q¡C»P¤§¥æ³q¤§¹D¡A¨ä¦³³Ó©ó¤H¡A¤[³B«h°g´b¡A¿Ð¦ÓÁô¤§¡A¤£ªÖ§i¤H
¡A¦Û¥H¬°¨Î¡A¬G¦Ü¿W¦º¦Ó²öª¾¤§¤]¡C­Y±o¦¹¯f¡Aªv¤§ªk¡G¦ý¥O¤k»P¨k¥æ¡A¦Ó¨k¤ÅÂm
ºë¡A±Þ©]¤Å®§¡A§xªÌ¤£¹L¤C¤é¥²·U¡C­Y¨­Åé¯h³Ò¡A¤£¯à¿W±sªÌ¡A¦ý²`«ö¤Å°Ê¡A¥çµ½
¤]¡C¤£ªv¤§¡A·Ù¤H¤£¹L¼Æ¦~¤]¡C±ýÅç¨ä¨Æ¹ê¡A¥H¬K¬î¤§»Ú¡A¤J©ó²`¤s¤j¿A¶¡¡AµL©Ò
¶³¬°¡A¦ý»·±æ·¥«ä¡A°ß§t¥æ·|³±¶§¡A¤T¤é¤T©]«á¡A«h¨­Å鵿µM´H¼ö¡A¤ß·Ð¥Ø¯t¡A¨k
¨£¤k¤l¡A¤k¨£¨k¤l¡A¦ý¦æ¥æ±µ¤§¨Æ¡A¬ü³Ó©ó¤H¡AµM¥²¯f¤H¦ÓÃøªv¡A«èÃm¤§®ð¡A¬°¨¸
©Ò­â¡C«á¥@¥²·í¦³¦¹ªÌ¡A­Y³B¤k¶Q¤H¡A­W¤£·í¥æ¡C»P¨k¥æ¥Hªv¤§ªÌ¡A·í¥H¥Û²¸¶À¼Æ
¨â¡A¿N¥HâÀ°ü¤H³±¤U¨­Åé¡A¨ÃªA³À¨¤¥½¤è¤o¤P¡A§Y·U¨o¡C·í¨£°­®÷ª_¦Ó¥h¡C¤@¤èªA
³À¨¤¤è¤o¤P¡A¤é¤T¡A¥H毬°«×¡C¡v

¡@¡@ªö¤k¤ê¡G¡u¥æ±µ¤§¨Æ¬J»D¤§¨o¡A´±°ÝªA­¹ÃĪ«¡A¦óªÌ¥ç±o¦Ó¦³®Ä¡H¡v´^¯ª¤ê¡G
¡u¨Ï¤H¤B±j¤£¦Ñ¡A©Ð«Ç¤£³Ò·l®ð¤O¡AÃC¦â¤£°IªÌ¡A²ö¹LÂG¨¤¤]¡C¨äªk¡G¨úÂG¨¤¡A¨í
¤§¬°¥½¤Q¨â¡A»³¥Î¤K¨¤¡B¥Íªþ¤l¤@ªT¡A¦X¤§ªA¤è¤o¤P¡A¤é¤T¡A¤j¨}¡C¥ç¥i¼õÂG¨¤¥O
·L¶À¡A³æªA¤§¡A¥ç¥O¤H¤£¦Ñ¡CµM¿ð½w¤£¤Î¥Îªþ¤lªÌ¡AªA¤§¤Ü¤é¡A¤jı¡C¥ç¥i¥ÎÃ÷¦è
ÀY¥ñ­d¤Àµ¥±·¿z¡AªA¤è¤o¤P¡A¤é¤T¡A¥O¤Hªø¥Í¡A©Ð¤º¤£°I¡C¡v

¡@¡@¶À«Ò°Ý¯À¤k¹ï¤ê¡G¡u¤k¤H¦~¤Ü¤K¡B¤E¡A­Y¤Ü¤T¡B¥|¡A³±®ð²±¡A±ý±o¨k¤l¡A¤£¯à
¦Û¸T¡A­¹¶¼µL¨ý¡A¦Ê¯ß°ÊÅé¡A­Ôºë¯ß¹ê¡A¥Ä¥X¦Ã¦ç»n¡C¤k¤H³±¤¤¦³ÂΡA¦p°¨§À¡Aªø
¤T¤À¡A¨ªÀYªÌ´e¡A¶ÂÀYªÌªj¡Cªv¤§¤è¡G¥Î­±§@¥É²ô¡Aªøµu¤j¤pÀH·N¡A¥HÂæ¤Î¤G¿ëºø
»q¤§¡A¤º³±¤¤¡AÂΧYµÛ¨Ó¥X¡A¥X´_¤º¡A¦p±o¤j¤Ò¡A¨äÂΦhªÌ¤Ê¡A¤ÖªÌ¤Ü¡C¡v


¡¼¡m¯À¤k¸g¡n¥þ¤å§¹

¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¢ê¢÷¢ê£B¢ñ¢ð¢I¢÷¢ø¢í¢ö·¢÷¢ú¢ï¡]¢à¢÷¢ê¢í¢ú¢ü¡@¢ç¢ñ¢ð¡^Áä¤J¡C

¤j¤¤µØ«Ò°êª½ÄÝÁa¶¤²Ä¤­®ÈÁ`°Ñ¿ÑªøÀz¾Ú§õ¹s¥D½s¡m¤¤°ê¤è³N·§Æ[¡n®ÕŪ¡B¼ÐÂI¡C
«Ò¤¸¤G¤G¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é

¤j¤¤µØ«Ò°ê°ê®v¤£¬Æ¤F¤F¯u¤H©ó«Ò¤¸¤G¤G¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é³Õªö«Ò°ê©ÒÂÃ¥j¥»¤Î
ÀzÁ`©Ò®ÕÂI¥»¡A±q¨äÀuªÌ­«­q¡C




¡@


Site hosted for free by Kinghost.com