¦â±¡¤å¾Ç--¨ä¥L¥j¨å¤å¾Ç


¤W¤@½g: »¯­¸¿P¥~¶Ç
¤U¤@½g: ºÑ¥É¼Ó

ªð¦^­º­¶


ª÷®ü³®Áa¼¤¤`¨­

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Q¤é¬yÅa¤µ¤éÂÍ¡A°_¨Ó¤S¬O¤i¶§¤Ñ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤»Às­¸Å¯ªø¬Ûµ~¡A¦ó§Ô­¼¦M¦ÛµÛÃ@¡C

¡@¡@³o¥|¥y¸Ö¡A¬O­ð´Â¥qªÅ¹Ï©Ò§@¡C¥L»¡¬y¥ú¨³³t¡A¤H¹ØµL¦h¡A¦ó­W³gÅʦ⼤¡A
¦Û«P¨ä©R¡C¬Ý¨Ó³oÁÙ¬OÄU¤Æ¥­¤Hªº¡C¥­¤H©Ò¦³ªÌ¡A¤£¹L¤@¨­¤@®a¡A´N¬O¦n¦â³g²]
¡AÁÙ¥u¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C­Y¬O¶Q¬°«Ò¤ý¡A´I¦³¥|®ü¡A¦ó¥O¤£±q¡A¦ó¨D¤£¹E¡I°²¦p
°Ó´bÌH¤v¡A©P·R½Ç©q¡Aº~éX­¸¿P¡A­ð·Ä·¨¦m¡A¥L©ÒÃdªÌ¡A¤î©ó¡Ð­Ó¡A©|¥B¤p«h¬F
¶Ã¥Á¯î¡A¤j«h³à¨­¤`°ê¡C¦óªpº®¦â¤£¥ð¡A³g²]µL«×¡A¤£±¤·G®¢¡A¤£½×ºõ±`¡I­Y¬O
¦wµMµL®~¡A¬Ó¤ÑºÖµ½º×²]¤§²z¡A¤]¤£¥i«H¤F¡C

¡@¡@¦p¤µ»¡³oª÷®ü³®¡A¤D¬O¤jª÷°ê¤@´ÂÁo©ú¤Ñ¤l¡A¥u¬°³g²]µL¹D¡A½°²z±Ñ­Û¡A§¤
¤F¤Q¤G¦~Ä_¦ì¡A§ï¤F¤T­Ó¦~¸¹¡Cªì¦¸¤Ñ¼w¤T¦~¡F¤G¦¸­s¤¸¡A¤]¬O¤T¦~¡F¥½¦¸¥¿¶©
¤»¦~¡C¨ì¥¿¶©¤»¦~¡A¤jÁ|«I§º¡A³Q·I©ó¥Ê¬w¡C¤j©w«Ò§Y¦ì¡A°l¼o¬°®ü³®¤ý¡C«á¤H
±N¥v®Ñ©Ò¸ü¼o«Ò®ü³®¤§¨Æ¡A¼Åºt¥X¤@¬q¸Ü¤å¡A¥H¬°±N¨Ó¤§§Ù¡C¥¿¬O¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@«á¤H½Ð¬Ý«e¤H¼Ë¡A²ö¨Ï«e¤H¯º«á¤H¡C

¡@¡@¸Ü»¡ª÷¼o«Ò®ü³®¤ý¡Aªì¦W­}¥j¡A«á§ï¦W«G¡A¦r¤¸¥\¡A¿ñ¤ý©v¤z²Ä¤G¤l¤]¡C¬°
¤Hµ½¹¢¶B¡A¶Ñ«æ¦h²q§Ò¡A´Ý§Ô¥ô¼Æ¡C¦~¤Q¤K¡A¥H©v«Ç¤l¬°©^°ê±N­x¡A­u±ç¤ý©v´]
­x«e¥ô¨Ï¡C¸d¤ý¥H¬°¦æ­x¸U¤á¡A¾EÅYÃM¤W±N­x¡C¥¼´X¡A¥[Àsªê½Ã¤W±N­x¡A²Ö¾E©|
®Ñ¥k¥à¡A¯d¦u¨X¨Ê¡A»â¦æ¥x©|®Ñ¬Ù¨Æ¡A«á¥l¤J¬°¥à¬Û¡Cªìº³©v¥H¤Ó¯ª¹Þ®]¶à¦ì¡A
®ü³®©À¨ä¤÷¿ñ¤ý¡A¥»¬Oªø¤l¡A¤v¥ç¬O¤Ó¯ª¹Þ®]¡A¦X·í¦³¤Ñ¤U¤§¤À¡A¹EÃhÁ»¿Ì¡A±M
°È¥ß«Â¥HÀ£ªA¤H¤ß¡A«á³º·Iº³©v¦Ó¿y¨ä¦ì¡C¤ß§Ò¤Ó©v½Ñ¤l¡A®£¬°«á±w¡A±ý°£¥h¤§
¡C»P¯µ®ÑºÊ¿½¸Î±K¿Ñ¡A¸Î¶ÉÀI¥©¶B¡B¦]ºc­P¤Ó³Å©v¥»¡BªÃ¼wµ¥¤Ïª¬¡A®ü³®±þªÃ¼w
¡B©vÅt¤Î¤Ó©v¤l®]¤C¤Q¾l¤H¡A¯³¤ý©v¿«¤l®]¤T¤Q¾l¤H¡C©v¥»¤w¦º¸Î¤D¨ú©v¥»ªù«È
¿½¥É¡A±Ð¥H¨ã´Ú¤Ïª¬¡A¥O§@¥D¦W¤WÅÜ¡C¹M¶@¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U­Þ¤§¡C¿½¸Î¥H¸Ý©v¥»¥\¬°
©|®Ñ¥k¥à¡A²Ö¾E¦Ü¥­³¹¬F¨Æ¡C±M®¡«ÂºÖ¡A¹E¥H¿Ñ°f½ç¦º¡A¦¹¬O«á¸Ü¡C

¡@¡@¥B»¡®ü³®ªì¬°¥à¬Û¡A°²·N»ü¬ù¡A©c¼ð¤£¹L¤T¼Æ¤H¡C¤Î½î¤j¦ì¡A¨×¤ß¹yµÞ¡A²]
§Ó¯s´b¡C¦Û®{³æ¬Ó¦Z¦Ó¤U¡A¦³¤j¤ó¡B¿½¤ó¡B­C«ß¤ó¡A­Ñ¥H¬ü¦â³QÃd¡C¤Z¥­¤é´¿»P
²]ªÌ¡A±x¥l¤J¤º®c¡A¦C¤§¦m¦ì¡C¤S¼s¨D¬ü¦â¡A¤£½×¦P©m²§©m¡A¦W¥÷´L¨õ¤Î¦³¤ÒµL
¤Ò¡A¦ý¤ß¤¤©Ò¦n¡A¦Ê­p¨D²]¡A¦h¦³«Ê¬°¦mÀ§ªÌ¡A½Ñ©h¦W¸¹¡A¦@¦³¤Q¤G¦ì¡F¬L»ö¦Ü
¥R´D¤E¦ì¡AÔЧ±¡B¬ü¤H¡B¤~¤H¤T¦ì¡A·µª½³Ì¤U¡A¨ä¥L¤£¥iÁ|¼Æ¡C¤jÀç®c·µ¡A¥H³B
¦mÀ§¡C¤@¤ì¤§¶O¡A¦Ü¤G¤d¸U¡F²o¤@¨®¤§¤O¡A¦Ü¤­¦Ê¤H¡F®c·µ¤§¹¢¡A¹M³Å¶Àª÷¡A¦Ó
«áµº¥H¤­±m¡Aª÷®h­¸ªÅ¦p¸¨³·¡A¤@·µ¤§¶O¡A¥H»õ¸U­p¡C¦¨¦Ó´_·´¡A°È·¥µØÄR¡A³o
­Ñ¤£¥²ÃD°_¡C

¡@¡@¥B»¡¬L¦mªü¨½ªê¡A©m»Z¹î¤ó¡A¾t°¨³£±L¨S¸Ì³¥¤k¤]¡C¥Í¦Ó§¯¼c¼b´A¡F¶Ý°s¶^
ÌX¡Cªì¥¼¶ù®É¡A¨£¨ä¤÷¨S¸Ì³¥¡A­×¦X¬ü¤kŸÁn¼b¡Bª÷ºj¤£­Ë¤¦¡B²¸ÁDãT¡B¦p·N±a
µ¥¬KÃÄ¡A¤£ª¾¨ä¦ó©Ò¥Î¡A¤DÅÑ¥H°Ý¨Í±Aªü³ß¯d¥i¹D¡G¡u¦¹¦óª«¡H¦ó©Ò¥Î¡H¦Ó­¦½}
¤¦«æ«æªv¤§¡C¡vªü³ß¯d¥i¹D¡G¡u¦¹¬KÃĤ]¡A¨k¤l»P°ü¤H¥æ¡A¤£¯à¤[¾ÔªÌ¡A«h¥Î¤§
¥H¨ú¼Ö¡C¡vªü¨½ªê»D¹D¡G¡u¦ó¬°¥æ¦X¡H¡vªü³ß¯d¥i¹D¡G¡uÂû½ñ¶¯¤ü¥æÅÊ¡A§Y¥æ¦X
¤§ª¬¤]¡C¡vªü¨½ªê¹D¡G¡u¥æ¦X¦³¦ó§®³B¦Ó¤H¬°¤§¡H¡vªü³ß¯d¥i¹D¡G¡uªì¸Õ¤§®É¡A
¥çıÃø·í¡A¸Õ¦A¸Õ¤T¡A«KıºZ¬ü¡C¡vªü¨½ªê»D¨ä¨¥¡AÅίº¤£¤w¡A±¡­Y¦³¤£¸TªÌ¡A
°Ý¹D¡G¡uº¸±q¦ó³B±oª¾¦p¦¹¡H¡vªü³ß¯d¥i¯º¹D¡G¡u¥£¥£´¿¹Á¦¹¨ý¨Ó¡C¡vµL¦ó¡Aªü
¸Ìªê¶ù»P©v«Ç¤lªüªê­¡¡A¥Í¤k­«¸`¡C¤C·³¡Aªüªê­¡¥ñ¸Ý¡Aªü¨½ªê¤£«Ý³¬³à¡AÄâ­«
¸`¦AÃç©v«Ç«n®a¡C«n®a¬Gµ½²]¡Aªü¨½ªê¤S¥H¤÷©ÒÅç¤è­×¦X¬KÃÄ¡A»P«n®a±Þ©]«Å²]
¡A­«¸`¼ô¸@¨äÁàºA¡Aªü¨½ªê«ï¤£¿Ð¤]¡C¤[¤§¡A«n®aÅèºÜ¦Ó¦º¡C«n®a¤÷¬ð¸¯³t¬°«n
¨Ê¤¸«Ó³£ºÊ¡Aª¾ªü¨½ªê²]¿ºÁà´c¡A²ö¯à¸T¤î¡C¦]«n®a¦º¡A¹EÄâªü¨½ªê©¹«n¨Ê¡A«Õ
³¬¤@«Ç¤¤¡A¤£¥O»P¤H±µ¨£¡Cªü¨½ªê¦V»D®ü³®µ½ìÐÀ¸¡B¦n¬ü¦â¡A«ë¤Ñ¦U¤@¤è¡A¤£±o
»P¤§±µÅw¡A¦Ü¬O¨IÆ{·Ð´e¡AµL¥H¦Û¸Ñ¡C¥Bª¾®ü³®¥ç¦b«n¨Ê¡A¤D¦Û¹Ï¨ä»ª¡AÃD¸Ö©ó
¤W¡C¸Ö¤ê¡G

¡@¡@¡@¡@ªü¨½ªê¡Aªü¨½ªê¡A¦i¥ú¤òéR«D¨ä¥î¡C
¡@¡@¡@¡@¤@¥¹¤Ò¦º¨Ó«n¨Ê¡A¬ð¸¯ª¦¦Ç¯u¦Y­W¡C
¡@¡@¡@¡@¦³¤H±Ï§Ú¥X¨cÅ¢¡A²æ«o±q«e±q«á­W¡C

ÃD²¦¡A«Ê½p©T±K¡A©ÞÀY¤Wª÷¯¤@ªK¡A»È¤Q¨â¡A¸ìÅñºÊ¦u»Õ¤H°e©ó®ü³®¡C®ü³®¸Z»D
ªü¨½ªê¤§¬ü¡A¥¼¤§²`«H¡C¤@¨£¦¹¹Ï¡A¤£Ä±¤â»R¨¬ÁСA¸r¼}¤£¤î¡C©ó¬O¦«¤H¹F¬ð¸¯
³t¡A±ý°ù¤§¡A¬ð¸¯³t¤£±q¡A®ü³®¬G·N´­¨¥¬ð¸¯³t¦³·s¥x¤§¦æ¡A±ý¬ð¸¯³tÁ׶û¦Ó¥X
¤§¡A¬ð¸¯³tª¾®ü³®¤§·N¡A¥u¤£©ñ¥X¡C¤Î¿y¦ì¤G¤é¡D¶@»ºªü¨½ªêÂk¤÷¥À®a¡C¥H§¯Ç
¤§®c¤¤¡Cªü±æªê¯q¶Ý°s³ß²]¡C®ü³®«ë¬Û¨£¤§±ß¡A±Ð¤ë«á¯S«Ê½å¦m¡D¦A«Ê¬L¦m¡C¤@
¤é¡Dªüªê­¡¤k­«¸`¨Ó´Â¡A­«¸`¬°®ü³®¦A±q¥S¤§¤k¡Aªü¨½ªê¨ä¥Í¥À¤]¡A¯d±J®c¤¤¡C
®ü³®Ö`¦Ü¡A¨£­«¸`¦~±N¤ÎÓ@¡A«º¦âÅU¬ß¡A­~²§½Ñ¤k¡C¤£Ä±±¡°Ê¡A«ä¦³¥H¤¤¤§¡C¦Ó
¸·ªü¨½ªê¤§ªq¤v¡A¤D°ª±i¿OÀë¡A¥O«Ç¤¤½÷·×¦p±Þ¡A¦Û¶Ç²]ÃÄ¡A»Pªü¨½ªê¤Î½Ñ¨ÍÀ§
»r³v¦Ó²]¡A¥H°Ê­«¸`¡C­«¸`»D¨ä¼H¯ºÁn¡A¼ç°_¥HÅ¥¡AÆp¥Þ»Ø¿s¤§¡A¯«Ã¨¤ß¾K¡F´X
±ý¯}¤áÁÍ«e¡A²ÛÁY¦Û¤î¡C®ü³®ìÐ릦ܥ|¹ª¤è¤î¡A½ÑÀ§ÄзÀÀë´N¹ì¡A±IµMµLÁn¡C¿W
­«¸`«r«ü¼¾¤ß¡A°¿°_°¿ª×¡A®u¤£±o·x¡A¥u±o©M¦ç¾Ö³Q¡Aªø¼Û¬n¯v¡C©¿»Dªü¨½ªê§É
´_¦³Án¡A±ý¦A°_¿s¤§¡AÀY§Â§Â¤£¤î¡A­ÊªEÅ¥¤§¡A¤S»D¦³À»¤áÁn¡A­«¸`¤£À³¡AÀ»Án
¬Æ«æ¡A­«¸`°Ý¬°½Ö¡A®ü³®®º§@¨ÍÀ§¨ú¿OÁn¡A¥H«P¨ä¶}¡C­«¸`±j°_¡A©Þ¥hªù®ê¡A®ü
³®¬ð¤J¡AºO©ê±µ®B¡A­«¸`±ý²æ¨­°k¥h¡A®ü³®¤O®¾´Nºf¤¤¡C¥H¤â±´¨äªÑ¶¡¡A«h³æ¸È
µL¡e‹ä©ø¡f¡D¨âªÑ·Æ¿°¦p¯×¡A¤D¼¾ºN½Õ§Ë¡C­«¸`±¡¥ç°Ê¡A¤D¥H³S±»­±¡A¥ô¨ä§@¬°
¡C¤£¸·³Ð¤§¯S¬Æ¡Cª§©`®ü³®¿³µo¦p¨g¡A¶§¹d¦pªS¡A²¤¥[ÂI¯}¡AµV¬õÂq©ó¸È´T¡C­«
¸`©ó¬O®É½K¬Üø¥¾¦¡A¼bÁnŸ§@¡A´X¤£±ý¥Í¡A¦A¤T¨D¤î¡C¹E»´»´´Ú´Ú¡A­YÂI¤ô»f¸»
¡F¤î¤î¦æ¦æ¡A¦p³gªá¸Á½º¡C½L®Ù¤@©]¡A릮ö¤d¯ë¡C¸mªü¨½ªê©ó¤£²zªÌ¡A±N¤Î¦¯¨o
¡Cªü¨½ªê¼¤¤õ°ª¿N¡A±¡·Ï°~µo¡A²×¤éµJ«ä¡C³º§Ñ«o­«¸`¤§¥¼¥X®c¤]¡A©R½Ñ¨ÍÀ§°»
¹î®ü³®¤§©Ò¦b¡C¤@¨ÍÀ§¤é¡G¡u«Ò±o·s¤H¡AºJ«o¤H¨o¡C¡vªü¨½ªêÅå°Ý¹D¡G¡u·s¤H
¬°½Ö¡H´X®É°ù¤H®c¤¤¡H¡v¨ÍÀ§µª¹D¡G¡u«Ò©¯ªüªê­«¸`©ó¬LµØ®c¡A®Q®Q¦]¦ó¤£ª¾¡H
¡vªü¨½ªê­±¥Öµµº¦¡A«ãµo¦p¤õ¡A´¨¯Ý¶^¸}¸áÛà­«¸`¡C¨ÍÀ§¹D¡G¡u®Q®Q»P¤§ª§¾W¡A
®£·S¯º®¢¡A¥B«Ò©Êļ«æ¡Aº×¥B¤£´ú¡C¡vªü¨½ªê¹D¡G¡u©¼¤÷¤w¦º¡A§Ú¨­¦AÃç¡A®¦¸q
¤[µ´¡A§Ú©È½Ö¯º¸Ü¡I§Ú»}»P¤£»P¦¹²]ºØ­Ñ¥Í¡A«Ò¥ç©`§Ú¦ó«v¡I¡v¨ÍÀ§¹D¡G¡u­«¸`
¤Ö¦ã¡A«Ò±o¤§¡A³Ó¦Ê±Ø©ú¯]¡C®Q®Q¾¦ªø¨o¡A¦Û·í¥Ì«ô¤U­·¡A¦ó¥²µo«ã¡C¡vªü¨½ªê
»D»¦·U«ã¡A¹D¡G¡u«Òªì±o§Ú¡A»}¤£¬Û±Ë¡AÛÖ·N¨Ó¦¹²]ºØ¡A¹Ü§Ú¤f­¹¡I¡v¤D«P¨B¦Ü
¬LµØ®c¡C¨£­«¸`¤è²z§©¡A¤@À§±·»ñ³¦©ó°¼¡A¹E¦V«e§å¨äÀU¡A½|¹D¡G¡u¦Ñº~¤£¤¯¤£
¸q¡A¤£ÅU±¡¤À¡A³g¹Ï²]¼Ö¡A©T¬°¥i«ë¡I¦¼¤p¤p¦~¬ö¡A¤S¬O§Ú¿Ë¥Í¨à¤k¡A¤]¤£ÅU·G
®¢¡A«K»P¦Ñº~­e¦X¡A°Z¬O¦³¤H¤ßªº¡I¡v­«¸`¥ç«ã¡A½|¹D¡G¡u¦Ñ½â¤£ª¾Â§»ö¡A¤£ÃÑ
²Û®¢¡A©úÀë±i¿O»P½ÑÀ§»rßô¹Üº~¡A¨D§Ö©ó¤ß¡C§Ú¦]¨Ó´Â¡A½ñ¦¹²]ºô¡A¨D¥Í¤£±o¥Í
¡A¨D¦º¤£±o¦º¡A¥¿«è§A³o¦Ñ½î¡A¥u¹Ï§Q¤v¤£©È®`¤H¡A³y¤U³oµLÃä´cÄ^¡A¦p¦ó¤Ï¨Ó
¥´§Ú¡H¡v¨â¤U¨¥»y¡A¤£Åý¡Ð¥y¡A§á°µ¤@¹Î¡Aµ²°µ¤@¶ô¡C²³¦h¨ÍÀ§±q¤¤ÄUÄÀ¡Aªü¨½
ªê©Á©ÁÂk®c¡A­«¸`¤j­ú¤@³õ¡A´e´e¦Ó§¤¡C³¼¤§¡A®ü³®¨Ó¡A¨£­«¸`­±±a¼~®e¡A¨âÀU
²\²ªµSÀã¡A«K«P½¥ªñ«e°¹¨äÁy°Ý¹D¡G¡u¦¼¦³Ñ¡¨Æ¡A¦p¦¹·Ð´o¡H¡v­«¸`¨I§u¤£µª¡C
¨ÍÀ§¹D¡G¡u¬L¦m®Q®Q§å¶Q¤H­±ÀU¡A°d½|°¡¤U¡A¬O¥H¶Q¤H¥¢Åw¡C¡v®ü³®»D¤§¤j«ã¹D
¡G¡u¦¼¤Å·Ð´o¡A§Ú·í§O¦³³B¤À¡C¡v¬O¤éªü¨½ªê¦^®c¡A¯q¶Ý°sµL¿à¡A¸ä®ü³®¤£¤w¡C
®ü³®»º¤H³dÅý¤§¡Aªü¨½ªê«ïµL§Ò¼ª¡A·t¥H¦çªA¿ò«e¤Ò®a¤§¤l¡C®ü³®°»ª¾¤§¡A«ã¹D
¡G¡u¨­¤wÂk§Ú¡A¬ð¸¯³t¤§±¡µS¥¼Â_¤]¡I¡v¥Ñ¬OÃd°I¡C

¡@¡@®ü³®¨î¡G¤Z½Ñ¦m¦ì¡A¬Ò¥H¨Í¤kªA¨k¤l¦ç«a¡A¸¹¡u°²¼r¨à¡v¡C¦³³Ó­ôªÌ¡A¨­Åé
¶¯§§­Y¨k¤l¡Aµ¹¨Íªü¨½ªê¥»¦ì¡Cªü¨½ªê¼~·T©ê¯f¡A©]¤£¯à¯v¡Aª¾¨ä±ý¤ß¿K¤]¡A¤D
¦«®c½Ý¥«¨¤¥ý¥Í¤@¨ã¥H¶i¡Cªü¨½ªê¨Ï³Ó­ô¸Õ¤§¡A±¡­Y¤£¨¬¡A¿³§ó¦³¾l¡C¶à¬O¡A»P
¤§¦Pª×°_¡A¤é¤i¤£¶·ªØÂ÷¡C¼p±A¤T®QªÌ¡A¤£ª¾¨ä¸Ô¡A±K¥H§i®ü³®¹D¡G¡u³Ó­ô¹ê¬O
¨k¤l¡A§ê§@¤k¦Õ¡Aµ¹¨Í¬L¦m«D§¡C¡v®ü³®´¿©¯³Ó­ô¡Aª¾¨ä«D¨k¤l¡A¤£¥H¬°¶û¡A±©
¨Ï¤H»|ªü¨½ªê¤Å´¨¤T®Q¡Cªü¨½ªê«ã¤T®Q¤§¬ª¨äÁô¤]¡Aº]±þ¤§¡C®ü³®»D¬L¦m»Õ¦³¦º
ªÌ¡A·Q¹D¡G¡u¥²¤T®Q¤]¡A­YªGº¸¡A§^¥²±þªü¨½ªê¡I¡v°»¤§ªGµM¡C¬O¤ë¬°¤Ó¤l¥ú­^
¥Í¤ë¡A®ü³®¨p§Ò¤£¦æ¼®®{¡C³æ«á¤S²v½Ñ¦m¬°¤§«s¨D¡A¤D±o§K¡C³Ó­ô¬È¸o¡A¥ý¥õÃÄ
¦Ó¤`¡Cªü¨½ªê»D®ü³®±N±þ¤v¡A¤S¨£³Ó­ô¥ý¦º¡A¥çµ´²É¤£­¹¡A¤é¤iµI­»Ä@¤Ñ¡A¥H¾¬
²æ¦º¡C¹O¤ë¡Aªü¨½ªê¤w©e¹y¤£ª¾©Ò¬°¡A®ü³®¤D¨Ï¤H¿~±þ¤§¡A¨Ã±þ¨Í±A´¨¤T®QªÌ¡C
¦]¦¹¤£´_©¯¬LµØ®c¡A¥X­«¸`¬°¥Á¶¡©d¡C«á¹ð¥l©¯¡A¥X¤J¬L¦m¦ì²j¡C

¡@¡@¬X¦mÀ±°ÇªÌ¡A­C«ß¤ó¤§¤k¡A¥Í¦³°ê¦â¡A±Ú¤¤¤HµL¤£©_¤§¡C¦~¤Q·³¡A¦â¯qÄR¤H
¡A¯q©_¡AÀ±°Ç¥ç¦Û¿×²§©ó²³¤H¡A¨C¨Cªf¼b¸ØàH¡C¨ä¥À»P¾F¥Àµ½¡A®É®É­¡¬°»«¥D¡A
¾F¥À¤§¤l«¢±K³£¿c¡A¦~¤Q¤G·³¡A¤¥«º»á¬ü¡C¶¡¹Á»PÀ±°Ç¨àÀ¸©ó©Ð¤¤¡A¤¬¬Û¼J릡A
¹E¤Î©ó¶Ã¡C»¡¸Üªº¡A¨º¤Q¤G·³ªº«Ä¨à©M¨º¤Q·³ªº¤k¨à¾å±o¤°»ò°µ§@¡C¥uµL¹L¬Oª±
­A¦Ó¤w¡A«ç»ò´N»¡­Ó¡u¶Ã¡v¦r¡H¬Ý©x­Ì¦³©Ò¤£ª¾¡A¥_¤èªº¨k¤k¡A¥Í±oªø¤jÐ×Ål¡A
®e©öª¾¨Æ¡Cªp¥B³o¨ÇÄ̹F¤l·F¨Æ¤£¿fµÛ¨à¤k¡A¥L­Ì³£¬Ý±oºD¼ô¤F¡A¬G¦¹¤p¤p¦~¬ö
«K§Ë¥X¨Æ¨Ó¡C¥ú³±¯ö­\¡A¬ù²ö¦³¤@¦~¦h¥ú´º¡A¤]¬O¦X·í±ÑÅS¡CÀ±°Ç¥¿¦b©Ð¤¤¬~¯D
¡A§Ñ°O¤W¤Fªù­¬¡A«ê¦n«¢±K³£¿cÂô¶i©Ð¨Ó¡AÀ±°Ç¦£¦£¥s¥L¦^¥h¡A»¡®Q­n¨Ó¬Ý²K´ö
¡A¨º«¢±K³£¿c¨£À±°Ç³·¥Õªº¨­¤l¦b¯D¬Ö¤¤¡A¦³¦p¥É¬W¤@¯ë¡AÅw³ß±o¤F¤£±o¡A°¾­n
¦@¬Ö¬~¯D¡AÀ±°Ç­W¤£ªÖ®e¡C¥¿¦b©ë°õ³Ù¾x¡A¨ä¥À¬ð¦Ü¡A«¢±K³£¿c­¼¶¡¶h¥h¡C¥À¤j
«ã¡A±NÀ±°Çµh´¨§Ù°V¡AÃö¨¾ÄY±K¡A¦A¤£±o»P«¢±K³£¿cº÷Á[Åwª­¡C

¡@¡@°¿¸g¤Ñ¼w¤G¦~¡AÀ±°Ç¦~¤w¹OÓ@¡C®ü³®»D¨ä¬ü¤]¡A¨Ï§³¡¨Í­¦­}½ûªü¤£¨ú¤§©ó
¨X¨Ê¡A­}½ûªü¤£ªÌ¡AµØ¨¥¿½Ò¬¤]¡A¬°À±°Ç¤k¥S¾Ü¯SÃi¤§¤Ò¡CªÚ¦~¬ü»ª¡A»áÃÑ­·±¡
¡C¤@¨£À±°Ç¡A¤ß¯«·n°Ê¡AÄß¼ª®ü³®¡A±j¦Ûªq¹K¡C¤£·NÀ±°Ç¤[§O«¢±K³£¿c¡A¼¤¤õ¬Æ
¼ö¡C¨£­}½ûªü¤£¥Í±o¼Ð½o¡A¤ß¸Ì«K¦³´X¤À·R¥L¡A¥u¬O²î°¦¦U©~¡AÃø¥H³q±¡¹F·N¡C
À±°Ç¤ß¥Í¤@­p¡A¶B¨¥°­¾y¬Û«I¡A©]¥b»³³Û¥s¤£¤î¡C¬Û±q½Ñ¦mµL¥i©`¦ó¡A¥u±o½Ð­}
½ûªü¤£¦P¦à¦@ÀÙ¡AªGº¸±IµM¡C±q±A¹ê¤£¹î¨äÁô°J¤]¡A©ó¬O¬Ü¥Ø¬Û½Õ¡A±¡¿³¦p¤õ¡A
©¼¦¹­Ñ¤£¯à¹K¡C¹J±ß«K¦P®u¶¼­¹¡A릮öµL©Ò¤£¦Ü¡C©Ò¥H¤£ÁؤW¤âªÌ¡A­}½ûªü¤£¿×
À±°Ç¯u³B¤l¡A®£ÂI¯}¨äÂß¡A®ü³®¨£¸o¬G¤]¡C¤@±ß¡Aºû¦à³Ä©¤¡A¤j«B¶É¬Ö¡A¨â¤U¥¿
±ý¦w¯v¡D©¿»DºqÁnµÁ¦Õ¡A­}½ûªü¤£¼{¦³¬ïãL¡A§¤¦ÓÅ¥¤§¡A¤D©¤¤W§ó¤Ò°Û©M¤sºq¡C
ºq¤ª¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@«B¸¨¨I¨I¤£¨£¤Ñ¡C¤K­ô¨à­¸¨ìµe°ó«e¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿P¤lµL±_¼Ù¤W±J¡Cªü«¼¬Û¦ñ©j¤Ò¯v¡C

¡@¡@­}½ûªü¤£Å¥¨£¦¹ºq¡A¼Û¹D¡G¡u§@¦¹ºqªÌ¡A©ú¬OÃÕ®ø¤U©x¡A°Zª¾¤U©x¨Ã¨S¦³³o
¼Ë¨Æ±¡¡C¿Î¤ª¡G¦Ï¦×¤£¦Y±o¡AªÅ·S¤@¨­íë¤]¡C¡v¼Û®§¥¼²¦¡A¤S»D±o¡e¥Þ¡ô¨ò¡õ¡f
¡e¥Þ¡ô¨ò¡õ¡f¦ü¦³¤H¦æ¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¥u¨£À±°Ç¡e¨¬¬ê¡f¡e¨¬¬ê¡f²D²D¡A½w¨B¦Ü§É
«e¨o¡C­}½ûªü¤£Åå°Ý¡G¡u¶Q¤H¦ó©Ò¨£¦Ó¨Ó¡H¡vÀ±°Ç¹D¡G¡u»DºqÁn¦Ó¨Ó¡A©x¤H°Z¦~
°ª¦ÕŤ¥G¡H¡v­}½ûªü¤£¹D¡G¡uºqÁnµÁ¦Õ¡A¤U©x¥¿µL¥H¦Û©ú¡A¶Q¤H¦ó¤£¦w¹ì¡H¡vÀ±
°Ç¹D¡G¡u§Ú¤£¸Ñºq¡A±ý¨D©x¤H¸Ñ¤@­Ó©ú¥Õ¡C¡v­}½ûªü¤£¹E±Nºqµü¥|¥y¡A³v¤@¤ÀªR
Á¿¸Ñ¡AÀ±°Ç¤£Ä±­±¨ª¦Õ¼ö¡A°¹µÛ­}½ûªü¤£¹D¡G¡u¤sºq­ì¨Ó¦p¦¹¡A©x¤H°ZµL·N¥G¡H
¡v­}½ûªü¤£¸÷©ó§É«e¹D¡G¡u¤U©x¤ß«D¤ì¥Û¡F°Z¯àµL±¡¡A¦ýÄߥD¤W»Dª¾¡A¨ú¸o¤£¤p
¡C¡vÀ±°Ç«KºO©ê¥L°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§Ú©M©x¤H¬O¦Ü¿Ë¥Ê¸¯¡A¤£¤ñ§O¤H¡A¨ì¥D¤W¸ò«e
¡A§Ú¦Û¦³¹D²z¤ä§^¡A¤£¥²Äß©È¡C¡v·í¤U¨â¤H¿³µo¦p¨g¡A´N¦b¦à¤¤¦¨¨ä¶³«B¡C¦ý¨£
¡G

¡@¡@¡@¡@¸Á¦£½ºÅÊ¡A®zºAÃø¤Í¡C¤ôº¯ÅS´þ¡A¼bÁn²Ó§@¡C¤@­Ó¬OºD¼ô­·±¡¡A¤@­Ó
¡@¡@¤]´¿²¤¹Á´þ¨ý¡CºD¼ô­·±¡ªº¡D¨ì¦¹©]ºÉ§eÉ«­Ç¡F²¤¹Á´þ¨ýªº¡A³ß¤µµf¤èºÙ
¡@¡@±¡Ãh¡C¤@­Ó¹D¡G¤jº~ªG³Ó¦ü«Äµ£¡F¤@­Ó¹D¡G¤p«¼¤S±j¦pªü«¼¡C¤@­ÓÅU¤£±o
¡@¡@¤k¨­ÂI¯}¡F¤@­ÓÅU¤£±o¤ý©RºòÄY¡CÀpÀm¶³«B¦Ê¦~±¡¡AªGµM¦âÁx¤Ñ¨Ó¤j¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W´ÂÅw¼Ç¼Ö¡A¯ö­\¯Ô©µ¡A¹D¥X¿P¨Ê¡C­}½ûªü¤£¤÷¿½¥ò®¥¡C¬°¿P¨Ê¯d¦u¡A
¨£À±°Ç­±»ª¡Aª¾«D³B¤k¡C¤D¼Û¹D¡G¡u¤W¥²¥HºÃ±þÒ¬¨o¡I¡v«o¤£ª¾Ò¬¤§ªG¦³¬V¤]¡C
¤w¦Ó¤J®c¡AÀ±°Ç¦Û´¢¨Æ¥²±ÑÅS¡A´q®¬µL¦a¡C¨£®ü³®¨Ó¡A®÷¥æÀ[¤U¡A¾Ô·X¤£´±ªï¡C
®ü³®²]¿³¤j§@¡A¹E¦CÀë«B¦æ¡A©R¨ÍÀ§²æ¨ä¦ç¦Ó²]¤§¡CÀ±°Ç±»¹¢¤£¨Ó¡A¥u±o¥ô¨ä°µ
§@¡C®ü³®¨£¨Ã«D³B¤k¡A¤j«ã¹D¡G¡u­}½ûªü¤£¤D´±µsº¸¤¸¬õ¡A¥i´o¥i«ë¡I¡v©I®c½Ý
®¹¸jÀ±°Ç¡A¼fñ|¨ä¸Ô¡CÀ±°Çª_§i¹D¡G¡u©c¤Q¤T·³®É¡A¬°«¢±K³£¿c©Ò²]¡A¥H¦Ü©ó¬O
¡A»P­}½ûªü¤£¹êµL¤z¯A¡C¡v®ü³®¥w°Ý¡G¡u«¢±K³£¿c¦ó¦b¡H¡vÀ±°Ç¹D¡G¡u¦º¤w¤[¨o
¡I¡v®ü³®¹D¡G¡u«¢±K³£¿c¦º®É´X·³¡H¡vÀ±°Ç¹D¡G¡u¤è¤Q¤»·³¡C¡v®ü³®«ã¹D¡G¡u¤Q
¤»·³¤p«Äµ£°Z¯à¥¨³Ð¦¼­C¡H¡vÀ±°Çª_§i¹D¡G¡u½â©c¦º¸o¡A¹ê»P­}½ûªü¤£µL¤z¡C¡v
®ü³®¯º¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A¬O¥²«¢±K³£¿c¨ú¦¼¤¸¬õ¡A­}½ûªü¤£­¼¾÷¤JÝb¤]¡C¡vÀ±°Ç
¹y­ºµL¨¥§Y¤é»º¥X®c¡A­P­}½ûªü¤£©ó¦º¡CÀ±°Ç¥X®c¼Æ¤ë¡A®ü³®«ä¤§¡A´_¥l¤J¡A«Ê
¬°¥R´D¡A«Ê¨ä¥À±i¤óµØ°ê¤Ò¤H¡A§B¥ÀÄõ³®°p§g¿½¤ó¬°¾d°ê¤Ò¤H¡C¶V¤é¡D®ü³®¸ÞºÙ
À±°Ç¤§©R¥l­}½ûªü¤£©d¾Ü¯SÃi¤J®c¶Ã¤§¡C¯º¤ê¡G¡u­}½ûªü¤£µ½¡e¨¬ÄR¡f²V¤ô¡A®Ó
¥ç²]¨ä©d¥H³ø¤§¡C¡v¶i«ÊÀ±°Ç¬°¬X¦m¡A¥H¾Ü¯SÃiµ¹¨Í¥»¦ì¡A®É¦æ©¯²j¡C

¡@¡@±R¸q¸`«×¨Ï¯Q±a¤§©d©w­ô¡A©m­ð©h¤ó¡C²´¾î¬î¤ô¡A¦p¤ë·µ¡e¤k¥å¡f®Z¡F¬Ü´¡
¬K¤s¡A¦üº½¦À¥É¤k¡C»¡¤£ºÉªº­·¬y¸UºØ¡A¯·²À¤d¯ë¡C®ü³®¦b¨X¨Ê®É¡D°¸©óî¤l¤U
¡AÁ@¨£©w­ô¬ü»ª¡A¤£Ä±¾z´²»î­¸¡Aè§b¤F¥b®Î¡A¦Û«ä¹D¡G¡u¥@¤W¦p¦ó¦³³oµ¥¤@­Ó
¬ü°ü¤H¡A­Ë¸¨¦b§O¤H¤â¸Ì¡A°Z¤£¥i±¤¡I¡v«K·t·tµÛ¤H¥´Å¥¬O½Ö®a¦v²²¡C±´¨Æ¤H¦^
´_¬O¸`«×¨Ï¯Q±a¤§©d¡A·¥¬O¦n­·¤ë¡B¦³­·±¡ªº¤H¡A¥u¬O¨S¦³¯àªñ±o¥L¡C¥L®a¤¤¨Í
±A·¥¦h¡A¥u¦³¤@­Ó¶Q­ô¬O¥L±o·N¤XÀô¡A±`®É¨Ï¥Îªº¡A³o¶Q­ô¤]¦³´X¤À«º¦â¡C®ü³®
´N«ä¶q¤@­Ó­pµ¦¡A®t¤H¥h´MµÛ¯Q±a®a¤¤®É±`¨«°Êªº¤@­Ó¤k«Ý¶@¡A¥s¥L¨ì®a¸Ì¨Ó¡A
»P¦Û¤v¿{¤FÀY¡A½à¥L¤Q¨â»È¤l¡C³o¤k«Ý¶@¾å±o®ü³®¬O­Ó²q¨èªº¤H¡A¤S©È¥L«Â¶Õ¡A
¤d±À¸Uªý¤£´±¨ü³o¤Q¨â»È¤l¡C®ü³®¹D¡G¡u§Ú½à§A³o´X¨â»È¤l¡A¦Û¦³¥Î§A³B¡A§A¤£
­n¤Q¤À±ÀÃã¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¦ý¾Ì¦Ñ·Ý¤À¥I¡C­Y¥i§@ªº¡A¤p°ü¤HºÉ¤ßºÜ¤O¥h°µ´N
¬O¡A«ç´±±æ³o³\¦h½à½ç¡I¡v®ü³®¯º¹D¡G¡u§A¤£ªÖ¦¬§Ú»È¤l¡A´N¬O¤£ªÖ´À§ÚºÉ¤ßºÜ
¤O°µ¤F¡A§A­YªÖ¬°§Ú°µ¨Æ¡A¤é«á§ÚÁÙ¦³©ïÁ|§A³B¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¤£ª¾­n°ü¤H°µ
Ñ¡»ò¨Æ¡H¡v®ü³®¹D¡G¡u¤jµó«n­º°ªªù¼Ó¤º¡A¬O¯Q±a¸`«×¨Ï¸Å¤º»ò¡H¡v¤k«Ý¶@µª¹D
¡G¡u¬O¸`«×¨Ï¸Å¡C¡v®ü³®¹D¡G¡u»D§A±`±`¦b¥L®a¿{ÀY¡AªGµM§_¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u
¥L°ü¤H»P¨Í±A­Ñ¥Î¤p°ü¤H¿{ÀY¡C¡v®ü³®¹D¡G¡u¥L®a¦³¤@­Ó¤XÀô¥s°µ¶Q­ô¡A§A»{±o
§_¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡v¡y³o­Ó¬O¤Ò¤H±o·Nªº¨Í±A¡A»P¤p¤H·¥¬O¬Û¦n¡A­I¦a¸Ì±`±`»P
¤p°ü¤HªF¦è¡A·ÓÅUµÛ¤p°ü¤H¡C¡v®ü³®¹D¡G¡u¤Ò¤H¤ß©Ê¦ó¦p¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¤Ò¤H
ºÝÂÔÄY¼F¡A¨¥¯º¤£­e¡C¥u¬O¤£ª¾¬°¤°»òÅw³ß³o¶Q­ô¡C¾ÌµÛ¥L¤Q¤ß´o«ã¡A­Y¬O¶Q­ô
¯¸¦b­±«e¤@ÄU¡A¤Ñ¤jªº¨Æ¤]¦B®ø¤F¡C©Ò¥H¸Å¤º¤j¤p¤H³£¬ÈÄߥL¡C¡v®ü³®¹D¡G¡u§A
¬J»P¶Q­ô¬Û¦n¡A§Ú¦³¤@¥y¸Ü¡A¥¡§A¶Ç»P¶Q­ô¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¶Q­ô²ö«D»P¦Ñ·Ýªg¿Ë
±a¬G»ò¡H¡v®ü³®¹D¡G¡u¤£¬O¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u²ö«D»P¸Å¤º¤k¨Ï­Ì¬O¿Ë²²©¹¨Ó¡H¦Ñ
·Ý»{±o¥L»ò¡H¡v®ü³®¤]»¡¡G¡u¤£¬O¡v¡C¤k«Ý¶@¹D¡G¡u²ö«D­ì¬O¸Å¤º¥´µo¥X¥hªº¤H
¡H¡v®ü³®¹D¡G¡u¤]¤£¬O¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡v¡u¬JµM¤@¨Ç¨S¬Û¤z¡A­n¤p°ü¤H¥h¹ï¥L»¡
Ñ¡»ò¸Ü¡H¡v®ü³®¹D¡G¡u§Ú¦³Ä_Àô¤@Âù¡A¯]³©¤@¹ï¡A¥¡§AÂà°e»P¶Q­ô¡A»¡¬O§Ú°e»P
¥Lªº¡A§AªÖ®³¥h»ò¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u®³«K¤p°ü¤H®³¥h¡C¥u¬O¦Ñ·Ý»P¦o¬J«D»·¿Ë¡A
¤S«Dªñ¾F¡A¥­¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¥­¥Õ¦a°e³o³\¦hªF¦è»P¥L¡A­Õ¥L²Ó²Ó½L°Ý®É¡C¥s¤p°ü¤H
¦p¦óµªÀ³¡H¡v®ü³®¹D¡G¡u§A»¡±o¦³²z¡AÃø¹D¥s¥L²q°×Á¼¤£¦¨¡I§Ú»¡»P§AÅ¥¡A¶·­n
´À§Ú¥Î¤ß©e¦±¡A¤£¥i»~¨Æ¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¤À¥I±o©ú¥Õ¡A°ü¤H¦Û¦³³B¸m¡C¡v®ü³®
¹D¡G¡u§Ú¨â¤é«e¡A¦bî¤l¤U¬Ý¨£¥L¤Ò¤H¥ß¦b¨º¸Ì¡A¤Q¤À¬ü»ª¥i·R¡A¥u¬OµL½t»P¥L
¬Û·|¡C¥´Å¥±o¥L®a¥u¦³§A¦b¸Ì­±¨«°Ê¡A¤Ò¤H¤]¥uÅw³ß¶Q­ô¤@¤H¡C¬G¦¹½à§A»È¤l¡A
¥¡§AÂà°e³o¨ÇªF¦è»P¥L¡A­n¥L¦b¤Ò¤H¸ò«e³q¤@­Ó«H¨à¡A¤Þ§Ú¶i¥h³Õ¥L¤Ò¤H¤@®d®¦
·R¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u°½´H°e·x¡A¤j¬OÃø¨Æ¡Aªp¥B¥L¤Ò¤H¦³¨Ç¥j©Ç°Â·f¡C°ü¤H¦p¦ó
¥h°µ±o¡I¡v®ü³®«ã¹D¡G¡u§A³o¦Ñ°@±C¡A´±»¡¤T­Ó¤£¥h»ò¡I§Ú¥Ø¤U´NÂ_°e§A³o¦Ñ½Þ
ª¯¡I¡v¥u³o¤@¥y¡AÀ~±o¤k«Ý¶@¤ò¾v³£½Ý¤F¡A§Ý§@¤@¹Î¡A¹D¡G¡u°ü¤H¤£»¡¤£¥h¡A¥u
»¡³o¥ó¨Æ¥²¶·±q®e½w´Ú¡A©Ê«æ¤£±o¡A«ç»ò¦Ñ·Ý´Nµo°_´o¨Ó¡C¡v®ü³®¹D¡G¡u§Ú¦p¤µ
¤]¤£´o§A¤F¡A¥u­­§A¦b¤@­Ó¤ë¤º­n¶ê¦¨³o¨Æ¡A¤£¥i¤Q¤À«å½w¡C¡v

¡@¡@¤k«Ý¶@°ß°ß³sÁn¡A¶]¨ì®a¤¤¡Aºâ­p¤F¤@©]¡A¨Sªk¤HºÎ¡C¥u±o¦­¦­°_¨Ó¡A®Þ¬~
§¹²¦¡C´N§âÄ_Àô¯]³©Âæb¨­Ãä¡A¤@®|¨«¨ì¯Q±a®a¤¤¡Aªïªù¼²¨£¶Q­ô¡C¶Q­ô°Ý¹D¡G
¡u¤µ¤é¦³¦ó¨Æ¡A¨Ó±oÑ¡¦­¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¦³¤@­Ó¿Ë²²¬°¨Ç¤p©x¨Æ¡A¦³¨â¥ó¦n­º
¹¢¡A¦«§Ú¨Ó©²¤¤Åܽæ¨Ç»È¨â¡A¬O¥H¦­¨Ó¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u­º¹¢¦b¨º¸Ì¡H§Ú¥Î±oµÛ»ò
¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¥¿¬O§A­Ì¥Îªº¡A§A´«¤F¥Lªº­Ë¦n¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡v­n´X³e¿ú¡A®³
»P§Ú¬Ý¤@¬Ý¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¨ì©Ð¤¤¤~§â»P§A¬Ý¡C¡v¶Q­ô¤Þ¥L¨ì¤F¦Û®a©Ð¤º¡A«K
¦V¼pÂd¸Ì·h¨ÇÂI¤ßªG¤l½Ð¥L¦Y¡A°Ý¥L°Q­º¹¢¬Ý¡C¨º¤k«Ý¶@¦b¨­ÃäºN¤@ÂùÄ_Àô¡A©ñ
¦b®à¤l¤W¡C¨ºÀô¤W¬O¥|Áû¯ª¥ÀºñÆ^´Oªº¡AªGµM½÷¤é¼h¥ú¡A¥@©Ò¨u¨£¡C¶Q­ô¤@¨£¡A
º¡¤ßÅw³ß¡A«K»¡¡G¡u¥L­n¦h¤Ö»È¤l¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¥L­n¤G¤d¨â¤@°¦¡A¥|¤d¨â¤@
Âù¡C¡v¶Q­ô»Q¡e¦Þª¢¡f¹D¡G¡u§Ú¥u»¡´X³e¿úªºªF¦è¡A§Ú«K§I±o°_¡F­Y»¡³o³\¦h»È
¤l¡A²ö»¡§Ú¨S¦³¡A´N¬O§Ú¤Ò¤H¤@®É¶¡¤]®³¤£¥X¨Ó¡A¥u¦n¬Ý¬Ý½}¡C¡v¤S¹D¡G¡u«Ý§Ú
®³¥h»P¤Ò¤HÁ@¤@Á@¡A¤]Ãѱo¥@¶¡¦³³o¦n­º¹¢¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¥BºCµÛ¡A§Ú¦³¥y¸Ü
»P§A»¡­Ó©ú¥Õ¡A®³¥h¤£¿ð¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¦³¸ÜºÉ¸Ü¡A¤£¥²Áô¿f¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡v
§Ú©Ó§A¤é±`¬ÝÅU¡A·P®¦¤£ºÉ¡C¤µ¤é¦³¥y¤£ÃѶi°hªº¸Ü»¡»P§AÅ¥¡A¤£­n´o§Ú¡A¤£­n
©Ç§Ú¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u§A¤µ¤é¬O­·¤F¡A§A¦b©²¤¤¨«°Ê¦h¦~¡A¨º¤@¤é¤£»¡´X¥y¸Ü¡A«ç
»ò¤µ¤é»¡¸Ü§Ú´N´o§A©Ç§A¤£¦¨¡I§A»¡¡I§A»¡¡I¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u³oÀô¨à¬O¤@­Ó¤H¥¡
§Ú°e§Aªº¡A¤£­n§Aªº»È¤l¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯]³©¦b¦¹¡C¡v³s¦£¦V¸y¸ÌºN¥X¯]³©¡D©ñ¦b®à
¤l¤W¡C¶Q­ô¨£¤F¯º¹D¡G¡u§A³o±C¤l»¡¸Ü¯u­Ó­·¤F¡A§Ú±q¥®¨à¨Ó¦b©²¤¤¡C¦A¤£´¿¥X
ªù¥h¡A¤S¤£´¿»PÑ¡¤H¬Û¼ô¡A¬°¦ó¦³¤H°e³o´X¤d¨â»È¤lªº­º¹¢»P§Ú¡H·Q¬O¨º­Ó­n¥¡
¤H°µ«eµ{¡A§A±C¤l¦b¥~Ãä«üµÛ§Ú¦Ñ·Ýªº¦WÀY¡A»¡ÄF¥L³o¨Ç­º¹¢¡A¤µ¤éÅS¥X°¨¸}¡A
®£©È§Ú¦Ñ·Ýª¾¹D¡A§A¬G¦¹¦­¨Ó©²¤¤»¡³o¸ÜÄF§Ú¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u­Y¬O³o¯ë»¡¡A§Ú
´N¸Ó¦º¤F¡I§A±N¦Õ¦·¨Ó¡A§Ú®¨®¨»¡»P§AÅ¥¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u³o¸Ì¦A¨S¦³¤H¨ÓÅ¥ªº¡A
§A»´»´»¡´N¬O¤F¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u³oÄ_Àô¯]³©¤£¬O§O¤H°e§Aªº¡A¬O¨º¿ñ¤ý©v¤z²Ä
¤G¥@¤l¡A¨£°µ·í´Â¥k¥à¡B»â¦æ¥x©|®Ñ¬Ù¨Æ¡A§¹ÃC­}¥j¦Ñ·Ý¥¡§Ú°e¨Ó»P§Aªº¡C¡v¶Q
­ô¯º¹D¡G¡u¨º§¹ÃC¦Ñ·Ý¤£¬O¥Õ¦Ý²b²b¨SÀhŽªº«T©x¨à»ò¡I¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¥¿¬O¨º
«T®¨«á¥Í©x¨à¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u³o­Ëµ}©_¤F¡A¥LÁöµM»P§Ú¦Ñ·Ý©¹¨Ó¡A¤£¹L¬O¤H±¡Åé
­±¤W¨«°Ê¡A¬J«D©²¤¤±Ú¤À¿Ë±­¡A¤S«D³q®a¥S§Ì¡A¨Ã¤£´¿¦³ªM°u©¹¨Ó¡C­Y»¡°_§Ú¡A
¤@­±¤]¤£´¿¬Û¨£¡A¥L¦p¦óªÖ°e§Ú³o³\¦h­º¹¢¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u»¡¨ÓªGÊÖµ}©_¡AÊÖ
¦n¯º¡A§Ú­Y¤£»¡¡A«K¤£¬O¨ü¤H¤§¦«¡A²×¤H¤§¨Æ¡C§Ú­Y»´»´»¡¥X¨Ó¡A³s§A¤]¦Y¤@­Ó
¤jÅå¡C¡v¶Q­ô¯º¹D¡G¡uªG¬OÑ¡»ò¨Æ±¡¡A§A¶·»¡­Ó©ú¥Õ¡C¡v¤k«Ý¶@¤~©w¤F³Ý®§¡A§C
¤FÁn­µ¡AªþµÛ¶Q­ô¦Õ¦·»¡¹D¡G¡u¼Æ¤é«e¡A§¹ÃC¥k¥à¦bµó¤W¹L¡A«ê¦n§A®a¤Ò¤H¥ß¦b
î¤l¤U­±¡A³Q¥LÁ@¨£¤F¡A¥L«ä¶q­n»P§A¤Ò¤H·|¤@·|¡A¨S¦³¶i¨­ªº¸ôÀY¡A¥´Å¥±o¥u
¦³§A¦b¤Ò¤H¸ò«e»¡±o¤@¥y¸Ü¡C¬G¦¹¥¡§Ú®³³oÄ_Àô¯]³©°e»P§A¡A­n§A°µ­Ó°w¨à±N½u
¤Þ¡A§A»¡µ}©_¤]¤£µ}©_¡A¦n¯º¤]¤£¦n¯º¡I¡v¶Q­ô¹D¡G¡uÄî½¼Á°¸ú¦b³±¬}¸Ì¡A¥u±æ
¤ÑÃZ¦×¦Y¡AÊÖ®t°µ¹Ú¤F¡I¤Ò¤H¦n¤£°Â·f©Ê¤l¡A¨Í±A­Ì½Ö´±¦b¥LäW«e¹D­Ó¤£¦r¡I²ö
»¡²´¥Í­±¤£¼ôªº¤H­n¨£¥L¡A´N¬O§Ú¦Ñ·Ý»P¥L°µ¤F³o´X¦~¤Ò©d¡A¥L­Y¤£³ßÅw®É¡Aµ¥
¶¢¤£³\¥Lªñ¨­¡A«ç»ò§¹ÃC¥k¥à°µ³o­Ó¤j¬K¹Ú¨Ó¡I¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¨Ì§A³o¯ë»¡¡A¤j
¨Æ¦¨¤£±o¤F¡C§Ú¨Ì¥ý®³³oÀô³©°eÁÙ¤F¥L¡A¨â¤U¼»¶}¡A¬Ù±o¥L¨Óµ¶µÁ¡C¡v¨º¶Q­ô¤f
¸ÌÁö¬O³o¯ë¦^´_¡A«ê¬Ý¤F³o¨âÂù¦nÀô³©¡A¦³¨Ç²´¶À¦a¶Â¡A¤ß¤U¤£³Î±Ë±oÁÙ¥L¡C«K
¹ï¤k«Ý¶@¹D¡G¡u§A¬O¦Ñ¤H®a¡A¿n¦~°µ°¨ªy¤»ªº¥D¤l¡A¤S¤£¬O¤Ö¦~·@°ü¤£´¿¸gÃѨÆ
ªº¡A¤S¤£¬OÀY¥Í¨à¡A¬°¦ó³o¯ë©Ê«æ¡H¤Z¨Æ¶·±qªø­p¸û¡A¤T«ä¦Ó¦æ¡A¥@¤W¨º¦³¤@Áê
«õ­Ó¤«ªº¹D²z¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¤£¬O§Ú©Ê«æ¡A§A»¡ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¨Ç¤f­·¡A¥s§Ú¦p
¦ó¥h¦^´_¥k¥à¡H¤£¦p°eÁÙ¤F¥L³o¨â¥ó­º¹¢¡A­Ë±o¦wÀR¡I¡v¶Q­ô¹D¡G¡u»¡«K¬O³o¯ë
»¡¡A¥Ø§â³oÀô³©¯d¦b§Ú³o¸Ì¡A«Ý§ÚºCºC¦a¬Ýòó­Ó¤è«K®É¸`¡A¡e¨¬ÄR¡f±´¤@­Ó®ø®§
¦^¸Ü§A¡C­Y±o¦³¤@½uªºªù¸ô¡A§Ú«K±N³oª«¥ó°e¤F¤Ò¤H¡A§A¹ï¥k¥à»¡¡A¥t®³¨â¥ó°e
§Ú¡A¦ó¦p¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u³o­Ó¨Ï±o¡A¥u¬O§A¶·­n¤p¤ß¦b·Nºò®tºò°µ¡A¤£¥i¥á±o
¦B¬v¤F¡C§Ú¹L¨â¤T¤é´N¨Ó°Q­Ó®ø®§¡A¦n¥h¦^´_¥k¥à¡C¡v»¡²¦¥sÁnµÁ¾¸¡A¥h¤F¡C¶Q
­ô«K§â³oªF¦è©ñ¦b¦Û¤v½c¤º¡AÅC÷]ºâ­p¡A¤£´±´£°_¡C

¡@¡@¤@¤i±ß¡A¤ë©ú¦p±Þ¡A¥É¦tµL¹Ð¡C©w­ô¿W¦Û¡Ð­Ó§¤¦b¨º°a´Y¤U¡A¨ÌµÛÄæ§ý¬Ý¤ë
¡C¶Q­ô¤]¤W«e¥h¡A¯¸¦b¨º¸Ì¡A²Ó²Ó¦aÁ@¥Lªº­±Ãe¡AªG¬O¥Í±o¦³¨I³½¸¨¶­¤§®e¡A³¬
¤ë²Ûªá¤§»ª¡A¥u¬O¬Ü¥Ø¤§¶¡Ä±¹D¦³¨Ç¤£§Ö¬¡ªº·N«ä¡C«K²q¯}¥Lªº¤ß¨Æ¦³¤K¤E¤À¡C
²H²Hªº»¡¹D¡G¡u¤Ò¤H¿W¦Û¤@­Ó¤H¬Ý¤ë¡A¤]ı±o²Y²D¡A¦ó¤£±µ¦Ñ·Ý¶i¨Ó¡AªM°s¥æÅw
¡A¦P§¤¤@¬Ý¡A§ó¼ö¾x¦³½ì¡C¡v©w­ô½K¬Üµª¹D¡G¡u±q¨Ó»¡¹D¤H¤ëÂù²M¡A§Ú¿W¦Û§¤¦b
¤ë¤U¡AÁö¬O©t¥t¡AÁÙ¤£¶d­t¤F³o¦n¤ë¡F­Y±µ³o¾M¡e¤ëÃÙ¡f¿Bª«¨ÓÁ|ªMÁܤë¡A¥i¤£
³Q¹ß®Z³s§Ú¤]¯º±o«U¤F¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤Ò¤H¦b¤W¡A¤p©g¤l»X®¦©ïÁ|¡A«o¤£¾å±o«ç
»ò¼Ëªº¤H¥s°µ½ì¤H¡H«ç»ò¼Ëªº¥s°µ«U¤H¡H¡v©w­ô¯º¹D¡G¡u§A¬O¤]¤£¾å±o¡A§Ú»¡»P
Å¥¡C§A¤é«á´z¤@­Óª¾½ìªº¤~¶ù¥L¡A­Y¹JµÛ¨º¯ë«Uª«¡A¹ç¥i¡Ð¥@¨S¦³¦Ñ¤½¡A¤£­n³Q
¥L¦Ã°d¤F¨­¤l¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤p©g¤l±æ¤Ò¤H«ü±Ð¡C¡v©w­ô¹D¡G¡u¨º¤H¥Í±o²M¼Ð¨q
ÄR¡AÐ×Ål²æÅx¡A¾§¶®¤å¾¥¡AÃÑ­«ª¾»´¡A³o±ð¬O½ì¤H¡C¨º¤H¥Í±oÁà­®»ÀµT¡A²Ê¿BÄø
´c¡A¨ú¹¬°Q¹½¡AÆSÅƤ£¼ä¡A³o«K¬O«U¤H¡C§Ú«e¥@¸Ì¤£´¿®â­×±o¡A¦p¤µ¶ù¤F³o­Ó¿B
ª«¡A¨º²´µy¸Ì¬Ý±o¥L¤W¡C­Ë¤£¦p¦Û®a¬Ý¬Ý¤ë¡A­ËÁÙ¦³¨Ç½ì¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤p©g¤l
¤£ª¾¨Æ¡A´±°Ý¤Ò¤H¡C¤ñ¦p¤p©g¤l¡A¤£©¯¶ù¤F­Ó«U¤V¤Ò¡AÁÙ¦n¦A´M­Ó½ì¤V¤Ò»ò¡H¡v
©w­ô«¢«¢ªº¯º¤FÁn¹D¡G¡u³o©g¤l­Ë»¡±o¦³½ì¡A¥@¤H°ü¤H¥u¦³¤@­Ó¤V¤Ò¡A¨º¦³¨â­Ó
ªº²z¡A³o´N¬O°½±¡¤£¥¿®ðªº¤Ä·í¤F¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤p©g¤l±`Å¥¤H»¡¦³°½±¡¤§¨Æ¡A
­ì¨Ó¤£¬O¿Ë¤V¤Ò´N¥s°½­Å¤F¡C¡v©w­ô¹D¡G¡u¥¿¬O¡A§A¥L¤é¶ù¤F¤V¤Ò¡A²ö­n°½±¡¡C
¡v¶Q­ô±a¯º»¡¹D¡G¡u­Y¬O¤Ò¤H¥]±o¤p©g¤l¶ù±o­Ó½ì¤V¤Ò¡A¤S¥h°½¤°»ò±¡¡I­Õ©Î¹³
¤F¤Ò¤H¤µ¤é²´«e¤H¤£¤¤·N¡A°Q¤£§Ö¬¡¦Y¡A¤£¦p­I¦a¸Ì¥t´M¤@­Ó²M¶®¤Hª«¡Aª¾»´ÃÑ
­«ªº¡A»P¥L®¨¦a©¹¨Ó¡A¤]¾å±o¤H¹D¤§¼Ö¡C²×¤£µM¤H¥Í¤@¥@¡A¯ó¥Í¤@¬î¡A´N¥uºÞ³o
¯ë´e©ü©ü¹L¤é¤l¤£¦¨¡I¨º¨£±o¨º¥¿®ð¤£°½±¡ªº¡A´NÁ|¤F¸`°ü¡A¦W¼Ð«C¥v¡I¡v©w­ô
¥b®Î¤£»y¡A¤è¤~¹D¡G¡u©g¤l¸T¤f¡A¤Å±o­J¨¥¡A®£¦³¤HÅ¥±o¡A¤£·íí«K¡C¡v¶Q­ô¹D
¡G¡u¤@©²¤§¤¤¡A¦Ñ·Ý¬O¥D¤÷¡A¤Ò¤H¬O¥D¥À¡A¦AµL¨Ì¦¸°µ±o¥Dªº¤H¡C¦Ñ·Ý¤S¶X±`¤£
¦b©²¤¤¡A¤Ò¤H´N¯u­Ó¦³¨Ç¤p°µ§@¡A½Ö¤H´±»¡­Ó¤£¦r¡Iªp¥B»¡¸Ü¤§¶¡¡A¦ó¨¬¬°¼{¡C
¡v©w­ô¹ïµÛ¤ë¦â¼Û¤F¤@¤f®ð¡A±ý¨¥ÁÙ¤î¡C¶Q­ô¤S¹D¡G¡u¤p©g¤l¬O¤Ò¤H¤ß¸¡¤§¤H¡C
¤Ò¤H¦³¬Æ¤ß¸Ü¤£­n¿f§Ú¡C¡v©w­ô¹D¡G¡u§A¤èÅשҨ¥¡A§Ú¨Ã«D¤£ª¾¡A¥u¬O§Ú¦p¤µ¦n
¦üÅ¢¤¤¤§³¾¡A´N¦³¦¹¤ß¡A²´«e¤]¨S¤@­Ó¤¤±o§Ú·Nªº¤H¡AªÅ¶O¤@µf¯««ä¤F¡C°²¦p§Ú
²´¸Ì´N¬Ý±o¤@­Ó¤H¤¤·N¡A¤]¨S­Ó¤H»P§Ú¥h¶Ç®ø»¼®§¡A¥L«ç»ò¨ì±o³o¸Ì¨Ó¡C¡v¶Q­ô
¹D¡G¡u¤Ò¤H­YªG¦³±o·Nªº¤H¡A¤p©g¤l«K°µ­Ó¬õ®Q¡A´À¤Ò¤H¶Ç®Ñ»¼¬Z¡A«ç»ò¤Ò¤H»¡
¨S¤H´±¥h¡I¡v©w­ô¤S°g°gªº¯º¤@Án¡A¤£µªÀ³¥L¡C¶Q­ôÂਭ´N¨«¡A©w­ô¥s¦í¥L¹D¡G
¡u§A©¹¨º¸Ì¥h¡H²ö¤£¬O§A¨£§Ú¤£µªÀ³¡A¤ß¤UµÛ¤F¦£»ò¡H§Ú¤£¬O¤£µªÀ³¡A¥u¯º§A³o
¤p©g¤l»¡¸Ü­Ë­·±o¦³½ì¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤p©g¤l¦­¶¡¬B±o¤@¥óÄ_¨©Âæb©Ð¸Ì¡A­n¥h
®³¨Ó»P¤Ò¤HÃѤ@ÃÑÄ_¡C¡v©w­ô¹D¡G¡uÑ¡»òÄ_¨©¡A¨º¸Ì¬B±o¨Óªº¡H§Ú¤S¤£¬OÃÑÄ_ªº
¤T¨û¤½¡C¡v¶Q­ô¤]¤£¦^¨¥¡A¦£¦£ªº¨«¦^©Ð¤¤¡A®³¤FÄ_Àô¯]³©»¼»P©w­ô¹D¡G¡u¤Ò¤H
¡A³o¨â¥ó­º¹¢¦n°µ±o¤H®aªº¸u§»ò¡H¡v©w­ô®³¦b¤â¤¤¬Ý¤F¤@¦^¹D¡G¡u³oªF¦è¨º¸Ì
¨Óªº¡HªG¬O¦n±oºò¡IÀH§AÑ¡»ò¤H®a¤U¸u¡A¤]¨S¦³³oµ¥¦n­º¹¢½L¡A°£«D¬O¬Ó¿Ë°ê±­
¡B¾t°¨¤½«J¤H®a¡A¤~®³±o³o²»ªF¦è¥X¨Ó¡C§A³o¤p©g¤l¦p¦ó¦³¦b¨­Ãä¡H¹ê¹êªº»¡»P
§ÚÅ¥¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤£´±¿f¤Ò¤H»¡¡A³o¬O¤@­Ó¤H¥¡µÛ¤k«Ý¶@¨Ó§Ú©²¸Ì°µ´C¡A¥ý¦æ
¨Óªº¸u§¡C¡v©w­ô¯º¹D¡G¡u§A³o©g¤l¡A¯u­Ó®`­·¤F¡A§ÚµL¨kµL¤k¡A¤S¨S©h®Q¤p¨û
¡A¤k«Ý¶@¨Ó´À¨º­Ó°µ´C¡H¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¥L¤]¤£»¡¨k»¡¤k¡A¤]¤£»¡©h®Q¤p¨û¡A¥L»¡
ªº´C»·¤£»·¤d¨½¡Aªñ¥u¦b¥Ø«e¡C¡v©w­ô¹D¡G¡uÃø¹D¤k«Ý¶@¨Ó´À§A°µ´C¡H¡v¶Q­ô¹D
¡G¡u¤p©g¤l¨º±oºÖ¨Ó®ø¨ü³oÄ_Àô¯]³©¡C¡v©w­ô¹D¡G¡uÃø¹D´À¨Í¤k¤¤¨º¡Ð­Ó°µ´C¤£
¦¨¡Aºâ¨Ó³o¨Ç©g¤l¤@µo®ø¨ü¤£°_¤F¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¨Ï¤k­Ì¦p¦ó¦³ºÖ®ø¨ü³o¥ó¡A¥u
°£¬O¤Ñ¤W¥P®V¡Aº½¥x¥É¤k¡A¹³±o¤Ò¤H³o¯ë¤Hª«¡A¤~¦³ºÖ¨ü¥Î¥L¡C¡v©w­ô¯º¹D¡G¡u
¾Ú§A³o¯ë»¡¡A§Ú¦p¤µ¥t´M¤@­ÓÀY¸ô¡A¥h°µ·s·@°ü¡A§@¿³¤k«Ý¶@°µ­Ó´C¤H¡A§A³o©g
¤l°µ­Ó±q¶ù½}¡C¡v¶Q­ô¸÷¦b¦a¤W¹D¡G¡u­Y±o¤Ò¤H§@¦¨¡A¤k«Ý¶@¡B¤p©g¤l±¡Ä@±q¶ù
¤Ò¤H¡C¡v©w­ô¤S¼H¼H¦a¯º¤F¤fÁn¡A§â¶Q­ô¥´¤@´x¹D¡G¡u§Ú¤@¦V¦n¬Ý§A¡A§A¤µ¤é¯u
¯u®`­·¡A»¡¥X³\¦h­·¸Ü¨Ó¡A­Õ­Y³Q¤HÅ¥¨£¡A°Z¤£³s§Ú¤]¨S¤FÅé­±¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u
¤£¬O©g¤l­J¨¥¶Ã¹D¡A¯u¯u¹ê¹ê¨º¤k«Ý¶@®³³o§ª«¨Ó¸u¤Ò¤H¡C¡v©w­ô¬h¬Ü­Ë½Ý¡A¬P
²´¶ê¸C¡A«kµM«ã¹D¡G¡u§Ú¬O¤G«~¤Ò¤H¡A¤£¬O¤p¤á¤H®a©tÄ\¿b°ü¡A¥L«ç´±¤pòó§Ú¡A
§â³o¼Ë¨S®Ú¸¦ªº¸Ü¨Ó®O¸¨§Ú¡A©ú¤é¹ï¦Ñ·Ý»¡¡A®t¤H¥h®³¥L¨Ó«þ¥´¤@µf¡A¤]¥X³o¤@
¤f®ð¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤Ò¤H¥B²ö´o«ã¡A«Ý¤p©g¤l®¨®¨¦a»¡¥X¨Ó¡A¤æ¤Ò¤H¤@³õ¦n¯º¡C
«U¸Ü¶³¤£»¡¤£¯º¡A¡u¤£¥´¤£¥s¡C¥u©È¤p©g¤l»¡¥X¨Ó¡A¤Ò¤H¤S¯º¤S¥s¡C¡v©w­ô¤@¦V
¬O³ßÅw¶Q­ôªº¡A¤j¤Z¦³¨Æµo«ã¡A¨£¤F¶Q­ô´N¸Ñ´²¤F¡A¦óªp¥L¤µ¤é¦Û®aªº¨¥»y­ð¬ð
¡A«çªÖ»P¥L­p¸û¡C¬G¦¹¶¶¤f»¡¹D¡G¡u§A»¡§ÚÅ¥¡C¡v¨º¤@µÄ«ã®ðª½¨«¨ì¤ö«z°ê¥h¤F
¡C¶Q­ô¹D¡G¡u´X¤é«eÀY¡A¦³¤@­Ó©|®Ñ¥k¥à¥´±q­Íªù­º¸g¹L¡AÁ@¨£¤Ò¤H¥ß¦bî¤l¤U
­±¡A¥Í±o¼b¼c¬üÆA¦p¤òéR­¸¿P¤@¯ë¡A¥L¨º¤@ÂI»îÆF¨à´N±¼¦b¤Ò¤H¨­¤W¡AÂk®a¥h¾ã
¾ãªY©ü°gè·Q¤F¨â¤é¡C¦A¤£±o´ê¥©¹J¨£¤Ò¤H¡A¦]¦¹¤W¦«³o¤k«Ý¶@°e³o¨â¥ó­º¹¢»P
¤Ò¤H¡A¨D¤Ò¤H¦A¨£¤@­±¡C¤Ò¤H­YªÖ¬Ýòó¥L¡A«K¦bî¤l¤U»P¥L¤@¨£¡A¤]¦n¦¬¥L³o¨â
¥óÀô³©¡Cªp³o­Ó¥k¥à´N¬O¨º§¹ÃC­}¥j¡A¦n¤£¥Í±oÁo«TÅx¸¨¡A·¥¬O¦³ºÖ¤Àªº©x¨à¡C
ºâ¨Ó¤Ò¤H¤]´¿Á@¨£¥L¨Ó¡C¡v©w­ô¦^ÜÒ§@³ß¹D¡G¡u²ö¤£¬O±`¨Ó±´±æ¦Ñ·Ýªº¨º¤Ö¦~©x
¨à»ò¡A¥Í±o­Ë¤]²M«T¤å¶®¡C¥u¬O³o­Ó¤H¤ß©Ê¬O¤£±`ªº¡C¡v¶Q­ô«¢«¢ªº¯º¹D¡G¡u±q
¨Ó¬Û­±ªº¥ý¥Í¡A»P¤H¹ï§¤µÛ¥b¤é¡A±qÀY¬Ý¨ì¸}¤U¡A¤S¬Û¤âºN¸y¡AÁÙ¥uª¾­±¤£ª¾¤ß
¡C¤Ò¤H²¤Á@¥k¥à¤@Á@¡A³s¤ß³£Á@¨£¤F¡A°Z¤£¬O¨â¤ß¬Û·Ó¡I¡v©w­ô¹D¡G¡u¤XÀY²ö­n
ÄW¡A§Ú¥B°Ý§A¡A¨º¤k«Ý¶@«ç»ò¼Ë¹ï§A»¡¡A§A«ç»ò¼Ë¦^¸Ü¨º¤k«Ý¶@¡H¡v¶Q­ô¹D¡G¡u
¨º¤k«Ý¶@¬O­Ó¦Ñ§@®a¡A®£©È¤@¥y¸Ü»¡¥X¨Ó·S¬O«D¨ì¤F¨­¤W¡A«K¦ù²¾¦R¥X¡A¹Î¹Î°é
°é¡A»·»·¦a»¡±N¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡y¦Ñ±C¤l¡A§A¤£®ø¦h»¡¤F¡A¥H©w¬O¦³¨º­Ó¤H¨à¬Ý¤W¤F
§Ú®a¤Ò¤H§A«ä¶q°µ­Ó°¨¦Ê¤»¡A¦ó­W§è§è«û«û¡A±Æ¥¬³o­Ó¤j®M¤F¡C¡z¨º¤k«Ý¶@©ç¤â
©ç¸}ªº¯º°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¦n­Ó¨Ä¨Ä©j©j¡A¹³¦ü³Q¤H¶}¹LÁo©ú¤Õ¤F¡A¤@²q´N²qµÛ¡C¡z
³Q¤p©g¤l·ÓÁy¡Ð¤fÔu¡A½|¥L¹D¡G¡y¦Ñ°@±C¡A¦Ñªá®Q¡I§A¦Û¨S·G®¢¡A³Q¤z¤H¸U¤H¶}
¤FÁo©ú¤Õ¡D¤~¾Ç±o³o¿{ÀY¥Í·N¡C§Ú¬O¤Ñ¥Í¤Ñ¤Æ¡A½ñµÛ§À¤ÚÀY«K°Êªº¡A¨º­Ó©M§A³o
¦Ñ°@±C¨ú¯º¡I¡z¨º¤k«Ý¶@¹D¡G¡y¦n©j©j¡A§A¤£¶·µo´o¡A§Ú¤£¹L¬O¶X¤f¨ú¯º§A¡AÃø
¹D§A³o¯ë¨M¯P¯Á©Êªº©j©j¡A¨­Ãä´NªÖ²K­Ó¼v¤H¨à¡C¡z¤p©g¤l»¡¹D¡G¡y§A³o¯ë»¡¡A
¥BÄǧA¥h¡A¤£³\¦b¦¹¬GÄñ¡C¡z¨º¤k«Ý¶@¤S¹D¡G¡y§Ú¯S¯S¬°µÛ¤Ò¤H¨Ó¡A³Q§A·m¥Õ³o
¤@¹y¡A«ç»ò±Ð§Ú´N¥h¤F¡A§A¥B§â¤Ò¤H¥­¤éªº©Ê®æ»¡»¡§ÚÅ¥¡C§Ú¬O¼A­±¬Û¡B»DÁn¬Û
¡BÕt°©¬Û¡B³Â¦ç¬Û¡B¹F¼¯¬Û¡A¤@¤U¸Ì´Nª¾¹D¥Lªº¤ß¨Æ¤F¡C¡z¤p©g¤l«K¹D¡G¡y­Y°Ý
§O¼Ë¤ß¨Æ¡A§Ú¹ê¹ê¤£´¿¾å±o¡A­Y»¡§Ú¤Ò¤H¥¿¦âªv®a¡AÄYµÂ«Ý²³¡A¨£§Ú­Ì¤@¨Ç¯º®e
¤]¬O¨S¦³ªº¡A½Ö´±¦b¥L¸ò«e§â¨­¤l°¼¥ß¥ß¨à¡I¡z¨º¤k«Ý¶@¹D¡G¡y­Y¨Ì³o¯ë»¡¡A´N
®¥³ß¶P³ß§Ú³o°¨¦Ê¤»Ã­Ã­¦a°µ¦¨¤F¡C¡z¤p©g¤l¹D¡G¡y§A³o¯ë­J¼J¶ÃÁ¿¡A²ö¤£·S±o
¥´¤UºI¨Ó¡A¡z¥L¹D¡G¡y§Ú¬O¨ÌµÛ¬Û®Ñ¤W¬Û¨Óªº¡C¡z¤p©g¤l¹D¡G¡y¬Û®Ñ¤W¨º¤@¥»¦³
¦p¦¹»¡¸Ü¡H¡z¥L¹D¡G¡y«U¸Ü»¡±o¦n¡A¼H¼H«¢«¢¡A¤£­n·S¥L¡FÁy¨à¬½¬½¡A¤@°Ý´NªÖ
¡C¡z¡v©w­ô¥¿©EµÛ¤@¤f¯ù¡AÅ¥¨£¶Q­ô³o¨Ç¸Ü¡A¤£Ä±¯º¤F¤@Án¡A¼Q¯ùº¡­±¡C½|¹D¡G
¡u³o°@±C¤@¨ýªo¼L¡A©ú¤é¥s¥L¨Ó¡A¥´¥L´X­Ó¦ÕµÁ¤l¤~ÄÇ¥L¡C¡v»¡½}¸Ü®É¡AÄl·Ï¤w
ºÉ¡A´¤k¾î±×¡Aº|¤U¤G¹ª¨o¡C¶Q­ô¥ñ¨Í©w­ôÂk©Ð¦w¸m¡A´N°Ý¹D¡G³o¨â¥óÄ_¨©©ñ¦b
¨º¸Ì¦n¡H©w­ô¹D¡G¡u¥B©ñ¦b§Ú­º¹¢½c¤º¦n¦nÂêµÛ¡C¡v¶Q­ô¨Ì¨¥¦¬¬B¤£ÃD¡C

¡@¡@«ê»¡¶Q­ô±o¤F©w­ô³o­Ó¥ú´º¡A¤ß¤¤´¢©w¦³¤K¤E¤Àíªº¨Æ¡A¤]¦w¯v¤F¤@©]¡C¨ì
¦¸¤é²M±á¡A©w­ô¦b§©»Õ®Þ»q¡A¶Q­ô¯¸¦b¨º¸Ì¥ñ¨Í¥L¡A¬Ý¨£¥L¬Ü¥ØªYªY¡A¤ñ¨C¤éÅw
³ß±o¤£¤F¡A«K±q³Ä´¡¤@¼L»º¡G¡u¤Ò¤H¤µ¤é¦ó¤£µÛ¤H¥h¥s¨º°@±C¨Ó¡A¥´¥L¤@¹y¡C©w
­ô¯º¹D¡G¡u¥B±q®e¡A¨º±C¤l¦ÛµM¨Ó¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤£¬O¤p©g¤l©Ê«æ¡A¹ê¹ê®ð¨º¦Ñ
°@±C¤£¹L¡C©w­ô¹D¡G¡u·í«ã¤õª¢¡A±©§Ô¤ô¨î¡A§A¤£®ø©Ê«æ¡C¡v¶Q­ô¤S®¨®¨¹D¡G¤j
¤Z°µ¨Æ¡A¥u¸Ó¤@«P¤@¦¨¡A­Õ©Î©]ªø¹Ú¦h¡A³o¼Ë¤@­Ó¼Ð½o¤Hª«¡A³Q¤HºO¤W¤F¡A¨º®É
«K¿ð¤F¡C¡v©w­ô¹D¡G¡u¥L¦Û¼Ð½o¡A­n¥L°µÑ¡»ò¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤£¬O¤p©g¤l¦h¨¥¡A
¦Ñ·Ý±`±`¤£¦b®a¡A¤Ò¤H¿W¦Û¤@­Ó¡A»á¬O²Y§N¡C¤p©g¤l¤S­n·Ä§¿¡AÙT¤£±o¤Ò¤Hªº¸}
¡A«Ý³o¼Ð½o¤H¨Ó´À¤Ò¤HÙT¤@ÙT¡A¤]±j¦p¥V¤Ñ¥Î´ö±C¤l¡A®L¤Ñ¥Î¦Ë¤Ò¤H¡C©w­ô¹D¡G
¡u³o¤XÀY¦h¼L¡A§Ú¤£­n§AºÞ¡I¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤p©g¤l»X¤Ò¤H©ïÁ|¡A¬G´À¤Ò¤H¾á¼~¡A
«ç»ò»¡­ÓºÞµÛ¤Ò¤H¡C¡v©w­ô¤]¤£µªÀ³¥Lªº»¡¸Ü¡A¦V¨­Ãä¶r³U¤ººN¥X¤Q¨â¤@¿õªº»È
¤l¡A»¼»P¶Q­ô¹D¡G¡u§Ú§â³o»È¤l½à½ç§A¡A®³¥h¥´¤@ÂùÅN¨àÀ¹¦bÁu»K¤W¡A¤]¬O¥ñ¨Í
§Ú¤@³õ®¦©À¡A§A¤£¥i»P²³¤Hª¾¹D¡C¡v¶Q­ô¥nÀY±µ¤F»È¤l¡A¹ï©w­ô¹D¡G¡u¤@µ·¬°©w
¡A¸Uª÷¤£²¾¡A¤Ò¤H¬J¹SÁ¤F´C±C¡A´C±C«oµÛ¤H¥h´M¤k«Ý¶@¡A¬ù¨º¤H±ß¤W¨ì©²¤¤¨Ó
¡C¡v©w­ô±»¤f­J¿c¹D¡G¡u¶Àªá¤k¨à°µ´C¡A¦Û¨­Ãø«O¡A¥@¶¡¨º¦³¥¼¥X¶ùªº´C±C¡C¡v
¶Q­ô¹D¡G¡u°@±C¤]¬O¤k¨à¨­¡AÃø¹D¤k¨à´N°µ¤£±o°@±C¡H¡v©w­ô¤S¯º¹D¡G¡u§A»¡¸Ü
¯u­Ó¨Ä¥©¦n¯º¡C¥u¬O¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡A²Ûµªµªªº«ç¦n¥h¬ù¥L¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u§Oªº¨Æ©È
²Û¡A³o¨Æ¨à¥u¦³¤p©g¤l¡B¤k«Ý¶@ª¾¹D¡A©È¤°»ò²Û¡A«U»y¹D±o¦n¡G²Û¤@²Û¡A©â¤@©â
¡F²Û¨â²Û¡A©â¨â©â¡F¥uÅU²Û¡A¥uÅU©â¡F­Y¤£²Û¡A«K¤£©â¡C¡v©w­ô¹D¡G¡u¦n¤k¨à§A
«ç»ò¾Ç±o³o³\¦h°­¸Ü¦b¨{¸Ì¡C¡v¨â­Ó¤@»¼¡Ð¥y¡A»¡±o®Þ§©¨Æ²¦¡A¶Q­ô«K¨«¨ìÆU¤W
¡A¤À¥I·í­Èªº¥h¥s¤k«Ý¶@¨Ó¡A¤Ò¤H­n¿{ÀYµ±­±¡A·í­Èªº¹D¡G¡u¤Ò¤H¤£¥X¥h¿N­»¡B
­uºá®u¡A¬°¦ó­nµ±­±¡H¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤Ò¤H­±¤Wªº¤ò¥i¬O¾i±oªøªº¡A§A¥ð¦hºÞ¶¢¨Æ
¡C·í­Èªº¹D¡G¡u¤Ö¨è¤k«Ý¶@¨Ó¡A©j©jªº¤ò¤@µo¥¡¥Lµ±¤@µ±¡D¬Ù±o¾iªø¤F©ìµÛ¦a¡C
¡v¶Q­ôÔu¤F¤@Án¡A¶i¸Ì­±¥h¤F¡C¤£²¾®É¡A¤k«Ý¶@¨ì¤F¡A¨£¹L©w­ô¡C©w­ô»â¥L¨ì§©
»Õ¤W¥h¿{ÀY¡C¥u¥s¶Q­ô¦b³Ä¥ñ¨Í¡A¨ä¾l¤k¨Ï¤@­Ó¤]¤£³\¨ì»Õ¨à¤W¨Ó¡C¤k«Ý¶@¨ì±o
§©»Õ¤WÀY¡A«K¥´¶}³Ã¥ë¥]¨à¡A§â¿{ºß¤@­Ó­ÓÂ\¦C¦b®à¤l¤W¡A«ê¬O¤@­Ó¤j®Þ¡B¡Ð­Ó
³q®Þ¡B¤@­Ó±°¨à¡B¥|­Ó¿{ºß¡A¤S¦³­ç¤l¡B­ç©ª¡A¤@Âù¯¤l¡A¦@¬O¤Q¤@¥ó³Ã¥ë¡C¤~
§â©w­ôÀYµo©ñ´²¤F¡A¥Î¤â¥h«e«e«á«á¡B¥ªÃä¥kÃä»Z¡¼ºN¯Á¡A®º¤F¡Ð¹M¡A¤~§â¿{ºß
¿{¤W¨â¤T¿{ºß¡A¶Q­ô¦b³Ä§â¼L¤@§V¡A¨º¤k«Ý¶@«Kª¾¨ä·N¡A¶¶¤f¶}¬ì»¡¹D¡G¡u¤Ò¤H
¡AÀY«¯®ð¦â¤Î®É¡A¥D¦³³ß¨ÆÁ{¨­¡C¡v¶Q­ô´¡¼L¹D¡G¡uÀ³¦b´X®É±o³ß¡H¡v¤k«Ý¶@¹D
¡G¡u¥u¦b¦­±ß¤§¶¡¡A¥D¦³«D±`³ß¼y¡C¡v©w­ô¹D¡G¡u´Â§Ê¨S¦³µ÷®¦¡A§Ú¤S¤£°Q«ÊÃØ
¡A¦³Ñ¡»ò«D±`ªº³ß¨Æ¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¸Ó¦³­Ó±o¬¡Ä_ªº³ß®ð¡C¡v¶Q­ô´¡¼L¹D¡G¡u
°£¤F¦è¬v°êªº¨«½L¯]¡B½q¨l°êªº½q¹a¡A¥u¦³¤H¤~¬O¬¡Ä_¡C­Y»¡°_¤H®É¡A©²¤¤¥B¬O
¦h±oºò¡A¤Ò¤H«ê¬O¥Î¤£µÛªº¡C§A»¡Ñ¡»ò¬¡Ä_¤£¬¡Ä_¡I¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¤H¦³´Xµ¥¤H
¡Aª«¦³´Xµ¥ª«¡AÄ_¦³´Xµ¥Ä_¡A¬¡¤]¦³´Xµ¥¬¡¡C§A³o©j©j¥u¦n¸ú¦b¤Ò¤H¸ò«e©î¥Õ¹D
ºñ¡A³Ü¤­¦[¤T¡A¨º´¿¨£µ}©_ªº¬¡Ä_¨Ó¡I©w­ô¤ß¤¤Áö¬O¼öÀê±oºò¡A¥u¬O¤f¸Ì»¡¤£¥X
¨Ó¡C¶Q­ô¤S°Ý¤k«Ý¶@¹D¡G¡u§A¤µ¤é¨Ó¿{ÀY¡AÁÙ¬O¨ÓÄmÄ_¡H¡v©w­ô«K§â¤k«Ý¶@±À¤F
¤@±À¹D¡G¡u¤p©g¤l¦h¼LÄǦޡA§A²öÅ¥¥L¡C¡v¶Q­ô«K¦V¤k«Ý¶@âä¤F¤@²´¡C¤k«Ý¶@¹D
¡G¡u­n¬¡Ä_®ÉºÉ¦³¡A¥u©È¤Ò¤H¤£¥Î¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤Ò¤H¥¿¥Î±oµÛ³o¬¡Ä_¡C¡v©w­ô
¹D¡G¡uÁÙ¤£¾¶Án¡F½Ö³\§A¦h»¡¡C¡v¶Q­ô¹D¡G§Ú¯¸¦b¦¹¸T¤£¦í¤f¡A§Ú¥B¯¸»·¨Ç­Ó¡C
¡v»¡½}¬v¬vªº¨«¹L¤@Ãä¡C©w­ô«K¹D¡G¡u±C¤l§Ú¥B°Ý§A¡A¨º­Ó´X®É¨£§Ú¨Ó¡A¦³Ñ¡¸Ü
¹ï§A»¡¡C§A«ç»ò¤jÁx´N´±´À¥L¨Ó»¤ÄF§Ú¡H¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¤Ò¤H¤Å¸o¡A«Ý¦Ñ±C¤l²Ó²Ó
§i¶D¤Ò¤H¡C³o­Ó¤ë¨º¤@¤é¡A¤Ò¤H¥ß¦b¦¶Ã®¤UÃäÁ@µÛ¨º©¹¨Óªº¤H¡A«ê¦n»¡ªº¨º¤H¥´
±q©²ªù¹L¡A¬Ý¨£¤Ò¤H®e»ª«K¼Û¹D¡G¡y¤Ñ¤U«ç»ò¦³³oµ¥¤@­Ó¬ü¤H¡A­Ë³Q§O¤H°ù¤F¥h
¡A°Z¤£¬O§Ú¨SºÖ¡I¡z¡v©w­ô¯º¹D¡G¡u³o¤£¬O¨º¤H¨SºÖ¡C¡v¶Q­ôÅ¥±o¡A¤S¨«¨Ó´¡¼L
¹D¡G¡u¤£¬O¨º¤H¨SºÖ¡A¬O½Ö¨SºÖ¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¬O§Ú±C¤l¨SºÖ¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u
«ç»ò¬O§A¨SºÖ¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u­Y¬O¤Ò¤H¤£´¿¥X»Õ¡A§Ú¥h¹ï¨º¤H»¡¡A°µ¤W¤@ÀY´C
¡A°Z¤£¼¶¨º¤H¦Ê¤Q¨â´C¿ú¡I¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤Ò¤H­ËªÖ§@¦¨§A¼¶¦Ê¤Q¨â»È¤l¡A¥u©È¨º
¤H¨SºÖ¨ü¨ÉµÛ¤Ò¤H¡C¡v©w­ô¹D¡G¡u¥L¬£ºt¤Ñº~¡A©x©~¥k¬Û¡A¨º¸Ì¤Öª÷³¦¤Q¤G¡B¯»
ÂL¦¨¦æ¡A»¡¥L¨SºÖ¡A¬Ý¨Ó­Ë¬O§Ú¨SºÖ¡C¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¤Ò¤H°®²bÃѱo¤H¡A¥u¬O¨º
¤H±¡­«¡A²´·ú¸Ì¤£»´©ö¬Ý¤W¤@­Ó¤H¡A¤Ò¤H¦p¦ó¨SºÖ¡I¡v¤@Ã仡¡A¤@Ãä¿{ÀY¡C¤T­Ó
¤H»¡±o¤õºu¯ë¼ö¡A³º¨S¤F¡Ð¨ÇÁקҡC³o©w­ôÅw¤Ñ³ß¦a¡A¶}½c¤l¨ú¥X¤@®M¦n¦çªA¡B
¤Q¨â³·ªá»È½à»P¤k«Ý¶@¡A¹D¡G¡u±C¤l¤µ¤é¿{±oÀY¦n¡AÅv½à§A³o¨ÇªF¦è¡A§Ú¤é«áÁÙ
­n­«­«¹S§A¡C¡v¤k«Ý¶@¤d®¦¸UÁ¦¬ÂùL¤F¡A¤~ªþµÛ©w­ô¦Õ¦·»¡¹D¡G¡v½Ð°Ý¤Ò¤H¡A
ÁÙ¬O±C¤l¤µ¤é¥h¬ù¨º¤H¨Ó¡AÁÙ¬O©ú¤é¥h¬ù¥L¡H¡v©w­ô­±¥Ö³q¬õ¡AµªÀ³¤£¥X¡C¶Q­ô
¹D¡G¡u¦Ñ°@±C§@¨ÆÄA­Ë»¡¸Ü¡A¦n¯º¤µ¤é¬O¤@­Ó¶À¹D¤j¦N¤é¡A½Ñ¼Ë¶¶·Èªº¡Cªp¥B¨º
¤H¼Æ¤é«e´Nµ¥§Aªº¦^´_¡A¥L¤ß¸Ì¦n¤£µÛ«æ¦b¨º¸Ì¡A§A¦p¤µ¦£¦£¥h¬ù¥L±ß¤W¨Ó¡A¥L
ÁÙµ¥¤£±o¤é¸¨¦è¤s¡A¤ë¤ÉªF®ü¡A«ç»ò»¡­Ó©ú¤é¡C¡v©w­ô¯º¹D¡G¡uè¤XÀY¡A§A¤S¤£
´¿»P¨º¤H¬Û³B´X®É¡A«ç»ò³s¥Lªº¤ß¨Æ¥ýÁ@¯}¨Ó¡H¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤p©g¤lÁöµM¤£´¿»P
¨º¤H¬Û³B¡A«ê¦ü¬ïÅK¯ó¾c¨«±o¤Hªº¨{¤l¹L¡C¡v©w­ô¤S§N¯º¤F¤@Án¡A§CÀY§ËµÛ¸È±a
¤l¡C¤k«Ý¶@¹D¡G¡u±C¤l¦p¤µ¥h¬ù¨º¤H¡A¤Ò¤H§âÑ¡»òª«¥ó¬°«H¡H¡v¶Q­ô±N©w­ô¤@ªK
»ñÀYª÷¯®³¦b¤â¤¤¡A»¼»P¤k«Ý¶@¡C¨ºÂ¯´X¦³¦ó¦n³B¡H

¡@¡@¡@¡@¸­¤lª÷¥X¦Û²§¨¹¡A¦â´Û¤õ¨ª¡C²Ó©âµ·¡Aö㦨Âù»ñ¡Aª¬­Y¤Ñ¥Í¡C³»¤W
¡@¡@´O¿ß¨à²´¡A°{¤@¬£¥ú¨~¡A½Ä¾]Ä£¤é¡C¤f¤¤»Îª÷­èÆp¡A««¨â±ø¯]µ²¡A¦ü»R
¡@¡@¦p­¸¡C±`ºí«Cµ·¡A¦n¹³¯Q¶³¤¤¨ªÀs¥X²{¡C¤µÂûA³S¡A©{µM¤E¤Ñ­°¤¦¶@«e
¡@¡@¨Ó¡C³o¤k«Ý¶@±NµÛ³o¤@¥óªF¦è¡A©ú¬O­Ó®ø°£Ä^»Ù±Ï­W¤Ñ´L¡A¸Ñ´²¬Û«ä¤­
¡@¡@½E¨ÏªÌ¡C

¶Q­ô§â¯¨à»¼»P¤k«Ý¶@¹D¡G¡u³o­Ó´N¬O«Hª«¤F¡C¡v©w­ô¯º¹D¡G¡u³o©g¤l¦n¤jÁx¡A
¾Õ°Ê§Úªº­º¹¢¡C¡v¶Q­ô¯º¹D¡G¡u¤p©g¤lÀY¤@¦¸¤jÁx¡A±æ¤Ò¤HÄÇ®¤«h­Ó¡C¡v©w­ô¹D
¡G¡uÄǧA¡AÄǧA¡I¡v¤k«Ý¶@Åw¤Ñ³ß¦a±µµÛ¯¨à¥Xªù¡D¤@®|¶]¨ì®ü³®©²¤¤¡C®ü³®¥¿
§¤¦b®Ñ©Ð¸Ì­±¡A¤k«Ý¶@«K¨«¨ì¨º¸Ì¡A´ÂµÛ®ü³®¹D¡G¡u¦Ñ·Ý®¥³ß¡I¦Ñ·Ý¶P³ß¡I¡v®ü
³®¹D¡G¡u§Ú¦«§Aªº¨Æ¦p¤µ¤w¬O¤C¤K¤é¤F¡A§Ú¥¿¦b¦¹´o§A¡A§A¤µ¤é¨Ó¶PÑ¡»ò³ß¡H¡v
¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¤H¦p¤µ¤£°µ«Ý¶@¤F¡A¬O¤@­ÓÀÊ©w¤T¯³§ßª¢¼BªºÁú«H¡AÁ{¼à¤æÄ_
´L©P®×ªº¤l­E¡AÃh´¢¥O¦®§L²Å¨Ó±Ï¨º§x³ò«°ªº¯P¤V¤Ò¡A«ç»òÁÙ»¡­Ó´o¦r¡C¡v®ü³®
ªYªYµM¹D¡G¡u¦­ª¾§A·F¦¨¤F¥\³Ò¡A«o¬O¿ù©Ç¤F¤]¡C¡v¨º¤k«Ý¶@§â«e«e«á«áªº¸Ü²Ó
²Ó³¯»¡¤F¤@¹M¡A¤~¦V³S¤¤¨ú¥X¨º¦P¤ßµ²ªº»ñÀY¯¨à¡A»¼»P®ü³®¹D¡G¡u³o«K¬O¬Ó¤ý
¥O¦®¡B¤j±N§L²Å¡A¤@¨ì§Y¦æ¡A¤£³\¿ðº¢¡I¡vÅw³ß±o¨º®ü³®º¡¨­¦pÂÎÆpªë«r¡A¥ÖÀê
°©»´¡A§¤¥ß¤£¨c¡A¹D¡G¡u³o¨ÆÁ«µÛ§A¤F¡A¥u¬O§ÚÑ¡»ò®É­Ô¦n¥h¡A±q¨º¤@±ø¸ô¤J¸}
¡H¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¶À©ü®É­Ô¦Ñ·Ý§â´T¤yÅ¢¤FÀY¡A¬ï¤W¡Ð¥óºý¦ç¡C¥u»¡¤Ò¤HµÛ±C¤l
½Ð¨Ó«Å¨÷ªº¥§©h¡A±q¥ª¨¤ªù¶i¥h¡A¸UµL¤@¥¢¡C¡v®ü³®¯º¹D¡G¡u³o±C¤lªGµM¬O´¼ÁÉ
®]§d¡A¿Ñ´Û³°¸ë¡A³s§Ú¤]¨«¤£¥X³o­Ó°é®M¤F¡C¡v¦£¨ú»È¤G¤Q¨â½à¥L¡C¤k«Ý¶@¹D¡G
¡u«e¤é°e»P¶Q­ôªºÄ_Àô¯]³©¡D¶Q­ô´N°e»P¤Ò¤H§@¸u§¤F¡C¦Ñ·Ý¤µ±ß¹L¥h¡A¶·¯Á¥t
´M¨â¥ó¥h°e»P¥L¡C¡v®ü³®¹D¡G¡uÀô¨à³©¤l§ÚÁÙ¦³¨â¹ï¡A¤ñ«e¤éªº§ó¦n¡A­ì¯dµÛ°e
¤Ò¤Hªº¡A¤Ò¤H¬J¦¬¤F¨º¨â¹ï¡A§Ú±ß¤W¥t±a³o¨â¹ï¥h°e»P¥L¡C§A¶·¥ý©M¥L¬ù·|¤@­Ó
ºÝ¥¿¡A«áÀY¦n±`±`¨Ó©¹¡C¡v¤k«Ý¶@À³¤¹¥h¨£©w­ô¡C§â®ü³®ªº»¡¸Ü¦^´_¤F¤@¹M¡C©w
­ôº¡­±°ï¤U¯º¨Ó¡A¥s¶Q­ô°e¥L¥Xªù¡AÅñ©J¹D¡G¡u®v¤÷¦­¨Ç¨Ó¡I¡v¤k«Ý¶@¤@ÀY¨«¡A
®¨®¨¦a¹ï¶Q­ô»¡¡G¡u§¹ÃC¦Ñ·Ý¦A¤TÅñÁ§A¡A»¡±ß¤W¥t¦³Àô¨à³©¤l°e§A¡A¤ñ«e¤é¤S
¦n¡C§A¶·­n·Å¦s¼¾±¤¥L¡A¤£­n¥u±À¦b¤Ò¤H¨­¤W¡C¡v¶Q­ôÔu¤F¤@Án¹D¡G¡u¦n¤@­Ó¥]
«e¥]«áªº°¨ªy¤»¡I¡v¨â¤U´²¥h¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý¤Ñ¦â±ß¤F¡A©w­ô«K¤À¥I«e«áÃöªù¡A¨k°ü¦UÂk©Ð¥h¡A¤j¤p¨Í±A­Ñ¦U¦­¦­·²
®§¡A¤£³\ªF¬ï¦è¨«¡C¥u¯d¶Q­ô¦b©Ð¥ñ¨Í¡C¤£Ä±Ã×¼Ó¹ªÅT¡A»·¦xÄÁ»ï¡C³o®ü³®¿f¤F
®{³æ¤Ò¤H¡A¤@­Ó±q¤H¤]¤£±aµÛ¡A¿W¦Û¤@­Ó¨«¨ì¤k«Ý¶@®a¤¤¡AºVªù¥s¹D¡G«Ý¶@¦b§_
¡H¡v¥u¨£¤k«Ý¶@´£¤F¤@·ø¤p¿OÅ¢¨«±N¥X¨Ó¶}ªù¡A¬Ý¨£®ü³®¶Â¡e°­¥³¡f¡e°­¥³¡fªº
¿W¦Û¥ß¦bµó¤W¡A«K¹D¡G¡u½Ð¶i¨Ó§¤§¤¥h¡C¡v®ü³®¹D¡G¡u³o¬O¤°»ò®É­Ô¤F¡AÁÙ»¡§¤
§¤¡I¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡uÄ´¦p¥L¨º¸ÌÁÙ¤£©Û¬[¤l¡A«çªº³o¯ë©Ê«æ¡I¡v®ü³®¯º¤@Án¡A«û
¤F¤â´N¨«¡C¤k«Ý¶@¹D¡G¡u©ñ´L­«¨Ç¡A¤£­n³s±C¤l¤]¨ú¯º¡C¡v¨â­Ó´£µÛ³o·ø¤p¿OÅ¢
¡A¾B¾B±»±»¨«¨ì¯Q±a©²¸Å¨¤ªù­º¡C»´»´ºV¤W¡Ð¤U¡A¨º¸Ì­±¨«¥X¤@­Ó¤XÀô¡A¤]®³¤F
¤@¸J¤p¯½¿O¡Aªïªù¬Û¥s¡C®ü³®¨«¶iªù¥h¡A¤XÀô«K¤@¦a¸Ì¬C¤Wªù¡C¤k«Ý¶@§è§è®ü³®
¹D¡G¡uÃC¶¶¤÷¡A³o­Ó«K¬O¶Q­ô©j©j¡C¡v®ü³®Å¥¤F¤k«Ý¶@¸Ü¡A«K¤d´¥¸U´¥Á¤F¶Q³S
¤l¸Ì¨ú¥X¨â¹ïÀô¦@³©»P¥L¡A¹D¡G¡u¹ð³Ò©j©j¶O¤ß³oª«¥óªí¤o¤ß¡A±æ©j©j¤ÅÁÈ»´Á¡
¡C¡v¤k«Ý¶@±q³ÄõÍÕs¹D¡G¦Ñ·Ý¥J²Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¤£­n¿ù»{¤F¡A­Y½×³o¯ë¤@­Ó¦n©j©j¡A
´N¨ü¦Ñ·Ý³o¸u§¤]¤£¬°¹L¡C¡z¡A®ü³®¯º¹D¡G¡u­ì»X©j©j¿ù·R¡A¤~´±­ð¬ð¡A­Y½×¤p
¥Í³o¯ë¤Hª«¡A°Z¤£°d¨S¤F©j©j¡I¡v¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤£¥²¹LÁ¾¡A©j©j¤£­n®`©È¡F
§A¨â­Ó¦ó¤£¦Y­Ó¦XίªM¨à¡I¡v®ü³®¹D¡G¡u±C±C»¡±o·¥¬O¡A¥u¬O°s¦b¨º¸Ì¡HªM¦b¨º
¸Ì¡H¡v¤k«Ý¶@ÙTµÛ¥L¨â­ÓªºÀY¹D¡G¡u¦n­Ó¤£Áo©úªº¦Ñ·Ý¡AªM¨à´N¦b¼L¤W¡A¦n°s´N
¦b¼L¸Ì¡A§A¨â­Ó­»¼Q¼Q¡B¬ü²¢²¢¿Ë¡Ð­Ó¼L¡A´N¬O¦XίªM¤F¡C¡v®ü³®¹D¡G¡vªG¬O¤p
¥Í§bÄø¡A¨£¤£¨ì¦¹¡C¡v«KºOµÛ¶Q­ô¡A­n»P¥L°µ¼L¡A¨º¶Q­ô§áÀYÂ\ÀV¤£ªÖ¶¶±q¡C³Q
®ü³®Äd¸y©ê¦í¡A¥ª´ê¥k´ê¡A¶Q­ô©í¤£¹L¡A¥u±o°µ¤F­ÓªÎ¼L¡C®ü³®´N¥Î¥X¨º¤ô¿iªº
¥\¤Ò¡AËßËß«r«r¡A¦h®ÉÁÙ¤£©ñÃP¡C¤k«Ý¶@¯º¹D¡G¡u¦n©j©j¡A°s«K¤Ö¦Y¨Ç¡A²ö­n³g
ªM¦Y¾K¤F¼»°s­·¡I¡v®ü³®«K·Ó¤k«Ý¶@ªÓ¤W©ç¤F¤@¤U¹D¡G¡u¦Ñ°@±C¡A¤@¨ý­J¨¥¡A¥þ
¤£²z½×¥¿¨Æ¡C¡v

¡@¡@¤T­Ó¤H»¡»¡¹D¹D¡A¨«¨ì©w­ô©Ð¤¤¡C¥u¨£¿OÀë½÷·×¡AªM½Lù¦C¡A¬Ã󯲦³Æ¡A¤ô
³°­Ý³¯¡C«ê«K¦ü·|¿Ë¨£Â§¡A¨k¨k¤k¤k¤æ·s§©¼y³ßªÚºá¡A¦â¦â¯ë¯ë°ï¬ü«~¡C®ü³®ªñ
«e¤U«ô¡A©w­ô·W¦£µªÂ§¡C¤À»«¥D§¤¤U¡C¤k«Ý¶@¹D¡G¡u¤µ¤é¸Ó§¤§É¼»±b¡A§A¨â­Ó¤S
¤£¬O¿Ë®a¯Î¡A¦p¦ó¹ï­±§¤µÛ¡H¡v©ì©w­ô¹L¨Ó¡A§¤¦b®ü³®¨­Ãä¡C¶Q­ô¼H¼H¦a¯º¹D¡G
¡u§A¤~°µ´C±C¡A¤S°µÄe§ß±C¤F¡C¡v®ü³®¹D¡G¡u³o­Ó¥s°µ¤@·í¨â¡A¤j®a§K«ä·Q¡C¡v
¥L¨â­Ó¨ÃªÓ¦P§¤¡A¤@»¼¤@ªM¡A®u«e¦U±Ô¬Û¼}¤§·N¡C¤k«Ý¶@§¤¦b³ÄÃä¡A¥ª·r¥kÄU¡A
¶Q­ô±·µÛ°s³ý¡A¥ß¦b´È¤l­I«á¬Ý¡A¬Ý¥L­Ì½Õ±¡¶}¤f¡Aı±oÁy¤W¼ö¤F¤S§N¡A¬Â¤F¤S
¼ö¡C°s¦Ü¥b¶o¡A¤k«Ý¶@¹D¡G¡uÅw®T©]µu¡A±I¹æ§óªø¡C¦­µ²¦P¤ß¡A²ö±Ð¿ù¹L¡C¡v«K
¦¬¬B¹L°sÀa¤L®×¡A«û¤W¤FªùÃö¡A¦Û©M¶Q­ô¥hºÎ¤F¡C¥L¨â­ÓÄâÂkù±b¡A¦U³x­·¬y¡C
¸Ñ¦©»´¼±¡A¨ø¦ç¥æÀV¡A»¡¤£ºÉ¦Ê´A¤d¼b¡A»î­¸¾z¿º¡C¥¿¬O¡G

¡@¡@¡@¡@¬K·Nº¡¨­§ß¤£°_¡A¤@Âù½¹½º³v¤H¨Ó¡C

ÄA­Ë¬ù¦³¨â­Ó§ó¦¸¡AÁÙ¹³ÅÀ½¦¤@¯ë¤£ªÖ©ñ¶}¡C¨â­Ó¨g±oµL«×¡A¤è¤~¦X²´¦w®§¡C¨º
¤k«Ý¶@¤]ÂMÂM¦aºÎµÛ¤£¿ô¡A¥u¦³¶Q­ô¤@­Ó¡AÅ¥¥L­Ì¤@·|¡A¤S¨«°_¨Ó¡¼¥L­Ì¤@·|¡A
¦Õ»D¥ØÀ»³o³\¦h«V§Ëªº¥ú´º¡A§Ë±o¨S±¡¨Sºü¡AÁÓÂàµL²á¡A²´¤]¦X¤£¤W¡C¬Ý¬ÝÃ×¼Ó
¤WÄÁ»ïº|ºÉ¡Aµe¨¤°ª§j¡C¶Q­ô¥u±oªñ«e¥s¹D¡G¡uÂû±N»ï¨o¡I½Ð¦­°_¨­¡A¥H¹Ï¦A·|
¡C¡v®ü³®±q»î¹Ú¤¤ª¦°_¨Ó¡A©Ü¦ç´N¨«¡A©w­ô¤]©Ü¤F¦çªA­n°e®ü³®¡A®ü³®¥s¥L±N®§
¤£­n¥L°_¨Ó¡C©w­ô¤À¥I¶Q­ô¡G¡u¦n¦n°e·Ý¥X¥h¡A§A´N¶i¨Ó¡C¡v¶Q­ô«K´x¤F¿O¡A®¨
®¨¦a¤@­«­«¶}¤Fªù°e®ü³®¡A®ü³®¨«±o´X¨B¡A¨£°¼³Ä¤@¶¡´[©Ð²b¿º¿º¨S¦³¤H¡A«KºO
¦í¶Q­ô¨DÅw¡A¶Q­ô¹D¡G¡u¤Ò¤H·¥¬OºÃ¤ß­«ªº¡A§Ú¶i¥h±o¿ð¡A¥L°Z¤£©Ç¡I¡v®ü³®¹D
¡G¡u§A¬O¦³¥\¤§¤H¡A¤Ò¤H¤]­n¹SÁ§Aªº¡A©w¤£§@»Ä¡C¡v¤@ÀY»¡¤@ÀY´N©ê¤F¶Q­ô¨«
¶i´[©Ð¡C«ê¦n¦³Â´Ȥl¤@±i¡A¾aµÛ¾ÀÃä¡A®ü³®´N¨º´È¤l¤W»P¶Q­ô¦æ¨Æ¡C­ì¨Ó¶Q­ô
¦~¬ö¥u¤Q¤­¡B¤»·³¡A¯Q±aÁö¬O¬Ý¤W¥L¡A´Xµf­n°½ºN¥L¡A©ÈµÛ©w­ô¡A¤£´¿¨ì¤â¡C¥L
¥u¡¼¨£©w­ô»P®ü³®³o¯ë®¦·R¡A¤î¹D«ç¦a§Ö¼Ö¡A©Ò¥HªYµM¬Û´N¡C¤£¹Dªì®É¦p¦¹¯kµh
¡A³sÁn§iÄÇ¡A®ü³®¥ç·R±¤¥L¡A¤£´±®¡·N«o¤S¤£±Ë±o©ñ¤â¡A¼¯§Ë¦h®É¤~¥X¨¤ªù¦Ó¥h
¡C

¡@¡@«o»¡©w­ô¨£¶Q­ô°e®ü³®¥h¡A³\¤[¤£Âà¡AºÃ¦³§O¨Æ¡A¦£¦£ªº¼çÂÜÆ\¨¬¡A¥ß¦b¨¤
ªù¸Ìµ¥¥L¡C¨£¥LºCºC¦aÂà¨Ó¡A«K±N¨­¤l¼v¦b¶Â¦a¸Ì¡AÅ¥¥L»¡¨Ç¬Æ¸Ü¡C¥u¨£¥L¤@¸ô
Ãöªù¡A¤f¸Ì³ä³äªº»¡¹D¡G¡u³o¼Î¨Æ¦³¬Æ¦n³B¡A«o¤]·í¤@¥ó¨Æ¥h°µ¥L¡A¯u¬O¦n¯º¡C
¡v¤@ÀY»¡¡A¤@ÀY¯º¡A±æ©Ð¸Ì¨«¡C¤î¹D¨S¤HÅ¥¨£¡A¤£®Æ©w­ô¼vµÛ¨­¤l¸òµÛ¥L¡C¨«¨ì
©Ð¸ÌÂਭ¥hÃö©Ðªù¡A¤~¬Ý¨£©w­ô¥ß¦b©Ðªù¥~¡AÀ~¤F¡Ð¶^¡A²Û±o·í¤£±o¡C©w­ô§ß¥L
°_¨Ó¹D¡G¡u§A©M¥L·F±o¦n¨Æ¡A§Ú³£Á@¨£¤F¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¨Ã¤£¤zÑ¡»ò¨Æ¡C¡v©w­ô
¹D¡G¡u§A¿à¨ì¨º¸Ì¥h¡A­Y¬O§O¤@­Ó¡A§Ú¹ê¬O®e¤£±o¡A¥L¬O§A¤Þ¶i¨Óªº¡AªGµM¤£¤ñ
§Ú¨º¿Bª«¡A¦p¤µ¥¿­n©M¥L¨Ó©¹¡AÃø¹D­Ë¦h§A¤£¦¨¡A¥u¬O§A¤é«á¤£­n¹°§Úªº¥ýÀY¡C
¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤p©g¤l¦w´±¹°¥ý¡A¥u±æ¤Ò¤HÄÇ®¤¡I¡v»¡²¦¡A¤j®aÅwÅw³ß³ß§¤¨ì¤Ñ©ú
¤£ÃD¡C±q¦¹¥H«á¡A®ü³®¤£®É¨ì©w­ô¨º¸Ì³q®d§@¼Ö¡A¶Q­ô©M©w­ô¨â­Ó´N¹³©f©f¤@¯ë
¡A¤£¬Û¶û§Ò¡Cº¥º¥ªº¨Í¤k­Ì¤]³£ª¾¹D¡A¥u¬O¤£´±ºÞ¥L­Ì¶¢¨Æ¡C©Ò¤£ª¾ªÌ¡A¯Q±a¤@
¤H¦Ó¤w¡C

¡@¡@¥ú³±¦ü½b¡A¬ù²öµÛ©¹¨Ó¦³¼Æ­Ó¤ë¡C®ü³®¬Oº®¦âªº¤H¡A¤S´MµÛ§O­Ó¥D¨à¥h§Ë¡D
¦³¦n¤@µ{¤£¨ì©w­ô³o¸Ì¡C³o©w­ô°½««²\²´¡AÃi¸Õ·s§©¡A§N¸¨²Y²D¡A®I«è¾Ò®¬¡C¥s
¶Q­ôµÛ¤H¥h´M¤k«Ý¶@¡A­n¥L±H­Ó«H¨à»P®ü³®¡A¶Ê¥L¦A¨Ó¡C¨º¤k«Ý¶@¤S¯f­Ë¦b§É¤W
¡A¨«¨Ó¤£±o¡C©w­ô±Ì¤£¦í¨º¬K¤ß¹ª°Ê¡A¼¤©À¨cÄÌ¡A¹L¤@¤é¦³¦p¹L¤@¦~¡C¨£¤F¯Q±a
¡A´N¦ü²´¤¤°v¡Ð¯ë¡A¤@µo·S°Ê¤ß¤¤·Ð´o¡A¨Sªk­p¸û¡C®a¥£¤¤¦³­ÓÀF¤^¨à¡A¦~¬ö¤£
¤W¤G¤Q¡A¥B¬O¥Í±o°®²b¬¡²æ¡C©w­ô¬Ý¤W¤F¥L¡A¤S©È¶Q­ô¤£ªÖ¡A¤£´±¶}¨¥¡C´êµÛ¶Q
­ô©¹®Q®a¥h¤F¡A«K»´²¾½¬¨B¡A¿W¦Û¤@­Ó¨«¨ìÆU«e¡A¥u°µ¥sÀF¤^¨à¤À¥I»¡¸Ü¡A´N»P
¥Lµ²¤W¤F¨p±¡¡C«ç¨£±o¨p±¡¦n³B¡G

¡@¡@¡@¡@¤@­Ó¬O«Õ»Ó¥EÃm¡F¤@­Ó¬O¤k¦âªì«I¡C«Õ»Ó¥EÃm¡A¦³¦p¾jªê¾à¦Ï¡F¤k¦âªì
¡@¡@«I¡A¦n¦ü»aÆN³v¨ß¡CÀpÀmªE¤W¡AùÄûÁa¾î¡C»B»AÓÚ¤¤¡A¶³Àô´²¶Ã¡C©w­ô³\¦h
¡@¡@±ý¬°¤§¿³½ì¡A¦¹»Ú¤è¹S¡F¤^¨à¤@¬qÃï¾Ô¤§ºë¯«¡A¤µ®d²¦ÅS¡C±©Ä@¦P¤ß¤Ñ¦a¦Ñ
¡@¡@¡A¦ó§«¼Ç¼Ç»P´Â´Â¡C

¡@¡@¦p¦¹©¹¨Ó¡A«D¤î¤@©]¡C¤@¤é¶Q­ô¦^¨Ó¡A¬Ý¨£©w­ô®eÃC¤£¦ü«eµf·T´e¡A«K°Ý¹D
¡G¡u¨º¤H¬O´X®É¨Óªº¡H¡v©w­ô¹D¡G¡u¨º¤H¦ó´¿ªÖ¨Ó¡A¤£¬O¸õ¼Ñ¡A¨M¬O©^©R¦í¥L¤è
¥h¤F¡C§Ú¤é©]¦b¦¹·Q§A«è§A¡A§A¬°¦ó¤µ¤é¤~¦^¨Ó¡H¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤Ò¤H¦p¦ó¬O·Q§Ú
¡I¦p¦ó¬O«è§Ú¡I¡v©w­ô¹D¡G¡uÁ«§A¤Þ±o¨º¤H¨Ó¡A³o«K¬O·Q§A¡F¨º¤H¦p¤µ¦A¤£¨Ó¡A
³o«K¬O«è§A¡C¡v¶Q­ô¨£©w­ô³o²»»¡¸Ü¡A¤ß¤¤¦³¤C¤K¤ÀºÃ´b¡A¥u¬O¤£´±°Ý¡C°±¤£²¾
®É¡A©w­ô¥s¶Q­ô¨ì©Ð¤¤¡A­n¹ï¥L»¡¨ÇÑ¡»ò¸Ü¡A«o¤SÁy¬õ¤F¤£»¡¡A¥b§]¥b¦Rªº§ô¦í
¤F¼L¡C¶Q­ô¥ß¤F¡Ð·|¡A¥u±o°Ý¹D¡G¡u¤Ò¤H©I³ê¤p©g¤l¨Ó¡A²¦³º­n¤À¥I¨Ç¸Ü¡A«çªº
¤S¤£¶}¤f¡H¡v©w­ô¼Û¤f®ð¹D¡G¡u§A¥h±o³o´X¤é¡A§Ú·S¤U¤@¼Î¨Æ¦b³o¸Ì¡A­n©M§A°Ó
ij¡A¬G¦¹¥s§A¨Ó¡C¤Î¦Ü§A¨ì§Ú¸ò«e¡A§Ú¤S»¡¤£¥X¤F¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤Ò¤H¥­¤é¨S¤@
¥y¸Ü¤£¹ï¤p©g¤l»¡ªº¡A«ç»ò¤µ¤é³o¯ë§t½kºÃ¼{¡C¡v©w­ô¹D¡G¡u§Ú¤£¦n»¡±o¡A§Ú¨ü
¤F¤^¨àªºÁ«¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤^¨à¤£¹L¬O§Û¤ÆµL¿àªº¤H¡A¨ü¤F¥LÁ«¡A¤Ò¤H­YªÖÄÇ¥L
¡A«K¤£¥´ºò¡F­Y¤£ªÖÄÇ¥L¡AµÛ·í­Èªº°e¨ì¤­«°§L°¨¥q¡A¥´¥L¡Ð¹yªO¤l¡A­«­«ªºÏE
ÏE¡A¥Ü¥L¨â¤T­Ó¤ë´N¥X®ð¤F¡C¡v©w­ô¹D¡G¡v¤£¬O³o­Ó¤^¨à¡A©Ò¥H­n©M§A­p¸û¡Ð­Ó
ªø«K¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¤£¬O³o­Ó¤^¨à¡A«o¬O¨º­Ó¤^¨à¡H¡v©w­ô¹D¡G¡u¬O®a¤¤ªºÀF¤^
¨à¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u­Y¬OÀF¤^¨à¨R¿E¤F¤Ò¤H¡A¤@µo¦nÃgªvªº¤F¡C¤Ò¤H¦Û¤v¤£­@·Ð¥´
¥L¡A¤]¤£®ø°e©x©²¡A¥u«Ý¦Ñ·Ý¦^¨Ó¹ê¹êªº¥´¥L´X¦Ê¡A»°³v¥LÂ÷¤F©²ªù´N°÷¤F¡A¦³
¤°»òªø«Kµu«K­n­p¸û±o¡C¡v©w­ôªþµÛ¶Q­ôªº¦Õ¦·¹D¡G¡u¤£¬O³o¯ë»¡¸Ü¡A¼Æ¤é«e§Ú
³QÀF¤^¨à±j«Á¤F¡C¤£¦n¹ï§O­Ó»¡±o¡A¥uµ¥§A¦^¨Ó©M§A°Óij¤@­Óªø«K¡C¡v¶Q­ô¯º¹D
¡G¡u©²¤¤³W¯x¡A±q¨Ó¤£³\¨k¤l¾Õ¤J¤¤°ó¡C«K¬O¨º¤H¨Ó¡A¤]¦³­Ó¤k«Ý¶@°µ²oÀY¡A¤p
©g¤l°µ¸}¤O¡A¤~¨«±o¶i¨Ó¡C³oª¯¤~«ç´±¨«¶i¸©Ð±j«Á¤Ò¤H¡A¯u¬O¤Ò¤H¨üÁ«¤F¡I³o
ª¯¤~ªºÁx¤£ª¾¬O«ç»ò¼Ë¤jªº¡C¦ý¤£ª¾¥L¬O¤é¶¡Âô¨Óªº¡A¬O©]¶¡Âô¨Óªº¡H¡v©w­ôªº
Áy¬õ¤F¤S¥Õ¡A¥Õ¤F¤S¬õ¡A²ÛºFº¡­±¹D¡G¡u¤£¿f§A»¡¡A¬O©]¸Ì¶i¨Óªº¡C¡v¶Q­ô¯º¹D
¡G¡v¾Ú¤Ò¤H»¡¨Ó¬O©M¦l¡A¤£¬O±j«Á¤F¡C¤£­n»¡¤^¨à¦³¸o¡A³s¤Ò¤H¤]¦³­Ó¸o¤F¡C¡v
©w­ô¹D¡G¡u§ÚºÎµÛ¦b§É¤W¡A¤£ª¾¥L«ç¦a¨«±N¶i¨Ó¡A§â§ÚÄF¤F¡C¡v¶Q­ô¯º¹D¡G¡u³o
ª¯¤~­Ë¬O­Ó°Ö¤ì³¾¡C¡v©w­ô¤]¯º¹D¡G¡u¥L«çªº¬O­Ó°Ö¤ì³¾¡H¡v¶Q­ô¹D¡G¡v¤p©g¤l
»D±o¨º°Ö¤ì³¾§â¦y¼L¦b¨º¾ð¤Wµe¤F´Xµe¡A·n¤F´X·n¡A¨º¾ð¤ì¸ÌªºÅûÂΨà¦ÛµMÆp¥X
¨Óµ¥³o³¾¨à¦Y¡C¤Ò¤Hªº©ÐªùÂÔÂÔ¬C¤Wªº¡A©Ð¤¤¤S¦³¨Í©c­Ì¬Û¦ñµÛ¡A¤£ª¾³oª¯¤~§â
¬Æªº¦b¤Ò¤Hªù¤Wµe±o´Xµe¡A·n±o´X·n¡A¤Ò¤Hªº©Ðªù´N¦Û¶}¤F¡C°Z¤£¬O­Ó°Ö¤ì³¾¡I
¡v©w­ô¯º¹D¡G¡u¦n©j©j¡A§A¤S¨Ó¨ú¯º¡A§Ú¹ê¹ê§A»P»¡¡A¨º¤H³\¤[¤£¨Ó¡A§Ú¤ß¸ÌµÛ
¹ê«è¥L¡A§A¤S¤£¦b®a¤¤¡A¨S¦³¤@­Óª¾§Ú¤ßªº¡C§Ú§N¸¨¤£¹L¡A¬G¦¹±N´N®e¯Ç¤F¤^¨à
¡C§A¦p¤µ¬J¦^¨Ó¡A§Ú´NÂ_µ´¤F¥L¡A¦A¤£³\¥L¶i¨Ó´N¬O¡C¡v¶Q­ô¹D¡G¡u¿½¦ó«ßªk¡G
¨p¦l¤]§t§ú¶}¡A¤Ò¤H³o¸Ü¥¿¦XµÛ«ßªk¡A¦ý¾Ì¤Ò¤H¦Û®aµô³B¡A¥u©È¨ºÂΨणªÖ¸ú¡A
¤S­nÆp¥X¨Ó´êµÛ¥L¡C¡v¨â­Ó¥¿¦b»¡¸Ü¡A·í­Èªº³ø»¡¯Q±a¦^¨Ó¡A¤j®aÅå±o­±¦p¤g¦â
¡A¦£¦£¥X¥hªï±µ¡C¤£¦b¸Ü¤U¡C

¡@¡@·í®É©w­ôÁö¹ï¶Q­ô»¡¤F³o¤@µf¡A¤ß¤¤«o¤£±Ë±oÂ_µ´¤^¨à¡A¨Ì¥ý·t·t¦a»°µÛªÅ
¨à·F¨Æ¡A¥u¤£´±³q®d§@¼Ö¡C¶Q­ô©úª¾¨ä¨Æ¤]¥u§@¤£ª¾¡A¤£¥h°Ñ¯}¥L¡C±A¤¤¦³­Ó¤p
©³ÃÄ®v¥£¡A¤@¤é¼²¹J©w­ô©M¤^¨à¦b°a´Y¤U»¡¸Ü¡A¶]¨Ó§i¶D¶Q­ô¡C¶Q­ô¥mÅñ¥L¡A¥s
¥L¤£­n¦hºÞ¡A·S¤Ò¤H³d»@¡C¬G¦¹¤p©³ÃÄ®v¥£¤]¤£¹ï¤H»¡¡C¤^¨à±`±`¨Ó¼º¼·¶Q­ô¡A
­n¹Ï¶Q­ô¥´°µ¤@®a¡A¶Q­ô¥u¬O¤£²z¥L¡C¤@¤é¤^¨à±iµÛ²´¿ù§â¶Q­ô¤@§âºO¦í¤F­n¿Ë
¼L¡A³Q¶Q­ô½|¹D¡G¡u§A³oª¯¤~¡A¨­¤W·S¤U¤F­â¿ðªº¸o¨à¡AÁÙ¤£ª¾¦º¬¡¡A¤S¨Ó¼º§Ú
¡C§Ú»¡¥X¨Ó®É¡A¥u©È§A³oª¯¤~¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡I¡v¨º¤^¨à¦Y¤F³o¤@³õ·m¥Õ¡A¸@·t¹ï
©w­ô»¡¡A¤~µ´¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¦A¤£´±¨Ó¬D§Ë¶Q­ô¡C

¡@¡@«á¨Ó®ü³®§Y¤F¤j¦ì¡A¯Q±aÁÙ°µ±R¸q¸`«×¨Ï¡A¨C¹J¤¸·|¥Í¨°¡A¨Ï®a¥£¸¯¾|¸¯·Å
¸ÚÂö¤W¹Ø¡C©w­ô¥ç¨Ï¶Q­ô­Ô°Ý¨â®c¤Ó¦Z°_©~¡C®ü³®¤@¨£¶Q­ô¡A´N·Q°_©õ¤éªº±¡·N
¡A¦]¶Q­ô¶Ç»y©w­ô¹D¡G¡u¦Û¥j¤Ñ¤l¥ç¦³¨â«áªÌ¡C¯à±þ¦¼¤Ò¥H±q§Ú¡A·í¥H¦¼¬°«á¡C
¡v¶Q­ôÂk¡A¨ã¥H®ü³®¨¥§i©w­ô¡A©w­ô¯º¹D¡G¡u¤Ö®ÉÁà´c¡A¨Æ¤w¥i®¢¡F¤µ¨à¤k¤w¦¨
¥ß¡A°Z¥i§ó¬°¦¹¨Æ¡A¬°¶M¨à¤k²Û¡C¡v¤S¨Ï¤H¹ï©w­ô»¡¹D¡G¡u¦¼¤£§Ô±þ¦¼¤Ò¡A§Ú±N
±Ú·À¦¼®a¡C¡v©w­ô¤j®£¡A¤D¥H¤l¯Qµª¸É¬°Ãã¡A»¡©¼±`¨Í¨ä¤÷¡AµL»Ø¥i­¼¡C®ü³®§Y
¥l¯Qµª¸É¬°²ÅÄ_¯­«J¡C©w­ô»P¶Q­ô°Óij¹D¡G¡u¨Æ¤£¥i¤î¨o¡C¡v¦]¯Q±a°s¾K¡A¥O®a
¥£¸¯¾|¸¯·Å¿~±þ¯Q±a¡A®É¤Ñ¼w¤T¦~¤C¤ë¤]¡C¯Q±a¦º¡A®ü³®°°¬°«s¶Ë¡A¥H§«p¸®¤§
¡C¨Ï¤p©³ÃÄ®v¥£¶Ç¦®©w­ô¡A§i¥H¯Ç¤§¤§·N¡C©w­ô±N¦æ¡A¶Q­ô¬°±q¡A¤p©³ÃÄ®v¥£ë¦
¤§¤ê¡G¡u¤Ò¤H¦æ¨o¡AÀF¤^¨à¦ó¥H¬°±¡¡H¡v©w­ôÄߨ䬪©ó®ü³®¤]¡A¥H¥£±A¤Q¤K¤f¸ï
¤§¡A¨ÏµL¨¥»PÀF¤^¨à¨p¨Æ¡C

¡@¡@©w­ô¤J®c¡A®ü³®¥U¬°®Q¤l¡C­s¤¸¤¸¦~«Ê¶Q¦m¡A¤j·R©¯¡A³\¥H¬°«á¡A½ç¨ä®a¥£
®]±ö¶i¤h¤Î²Ä¡C®ü³®¨C»P©w­ô¦P½û´åº½¦À¡A½Ñ¦m¨B±q¤§¡CÀF¤^¨à¥H¦m®a¤H¡A±o
µ¹¨Í¥»¦ì¡C«á®ü³®éX­Æ·U¦h¡A©w­ôµ}±o¨£¡A¤@¤é¿W©~¼Ó¤W¡A®ü³®»P¥L¦m¦P½û±q¼Ó
¤U¹L¡A©w­ô±æ¨£¡A¸¹©I¨D¥h¡A¶A½|®ü³®¡A®ü³®¨Ë¬°¤£»D¦Ó¥h¡C©w­ô¯qµL²á¿à¡A±ý
´_»P¤^¨à³q¡A¤D¨Ï¤ñ¥C¥§¦V¤^¨à¯Á©Ò¿ò¦çªA¥H½Õ¤§¡C¤^¨àÃѨä·N¡A¯º¤ê¡G¡u¦m¤µ
¤é´I¶Q¡A§Ñ§Ú­C¡C¡v©w­ô±ý¥H­p¯Ç¤^¨à©ó®c¤¤¡A®£ìNªÌ¹î¨äÁô¡A¤D¥ý¥O¨Í¨à¥H¤j
æײ±Á¶¦ç¨ä¤¤¡A»º¤H¸ü¤§¤J®c¡CìNªÌ¯Á¤§¡A¨£æפ¤¬ÒÁ¶¦ç¡AìNªÌ¤w®¬Äß¡C©w­ô¨Ï
¤H¸×³dìNªÌ¤ê¡G¡u§Ú¤Ñ¤l¦m¡A¿ËÅ餧¦ç¡Aº¸¬Gª±µø¡A¦ó¤]¡H§Ú¥B«µ»D¤§¡C¡vìNªÌ
´qÄߨ䦺¸o¡A½Ð«á¤£´±¦Aµø¡C©w­ô¤D¨Ï¥§¥H¤jæײ±¤^¨à¸ü¤J®c¤¤¡AìNªÌªG¤£´±´_
¯Á¡C¤^¨à¤J®c¤Q¾l¤é¡A©w­ô±o®¡±¡Åw릡A³ß¥X±æ¥~¡CµM¼Ö¤£¥i·¥¡C¤£±o¤w¡A¨Ï¦ç
°ü¤H¦ç¡AÂø½Ñ¨Í±A¡A©è¼Ç²V¥X¡C¶Q­ô»D¨ä¨Æ¡A¥H§i®ü³®¡A®ü³®¤D¿~¦º©w­ô¡A·j®·
¤^¨à¤Î¤ñ¥C¥§¡A¬Ò¥ñ¸Ý¡C«Ê¶Q­ôµÑ°ê¤Ò¤H¡C¤p©³ÃÄ®v¥£¥H°Î©w­ô¦l¨Æ¡A§ú¦Ê¤­¤Q
¡A«á¥ç½ç¦º¡C

¡@¡@ÄR¦m¥Û­ôªÌ¡A©w­ô¤§©f¡A¯µ®ÑºÊ¤å¤§©d¤]¡C®ü³®»P¤§¨p¡A±ý¯Ç¤§®c¤¤¡C¤D¨Ï
¤å±f¥À«ö³£¥Ê¥D¤å®a¡C®ü³®¿×«ö³£¥Ê¤ê¡G¡u¥²¥X¦Ó°ü¡A¤£µM§Ú±N§O¦³©Ò¦æ¡C¡v«ö
³£¥Ê¥H»y¤å¡A¤åÃø¤§¡A«ö³£¥Ê¤ê¡G¡u¤W¿×§O¦³©Ò¦æ¡A¬O±ý±þ¦¼¤]¡C°Z¥H¤@©d±þ¨ä
¨­¥G¡I·Mè½Ì¤£¦Ü¦¹¡C¡v¤å¤£±o¤w¡A¤D»P¥Û­ô¬Û«ùºE­ú¦Ó§O¡C¬O®É¡A®ü³®¦Ü¤¤³£
¡Aªï¥Û­ô©ó¤¤³£¯Ç¤§¡C¤@¤é®ü³®»P¥Û­ô§¤«K·µ¡A¥l¤å¦Ü«e¡A«ü¥Û­ô°Ý¹D¡G¡u­ëÁÙ
«ä¦¹¤H§_¡H¡v¤åµª¹D¡G¡u«Jªù¤@¤J²`¦p®ü¡A±q¦¹¿½­¦¬O¸ô¤H¡C·L¦Ú°Z´±¦A½®¨¸«ä
¡I¡v®ü³®¤j³ß¡A¹D¡G¡u­ë¬°¤H¤j©¾«p¡C¡v¤D¥H­}½ûªü¤£¤§©d¾Ü¯SÃi½à¤§¡A¨Ï¬°¤Ò
©d¡C¤Î©w­ô¿~¦º¡A»º¥Û­ô¥X®c¡C¤£¼Æ¤é´_¥l¤J¡C«Ê¬°¬L»ö¡C¥¿¶©¤¸¦~«Ê¬X¦m¡A¤G
¦~¶i«ÊÄR¦m¡C

¡@¡@¬L´D¹î¤KªÌ¡A©m­C«ß¤ó¡A¹Á¶ù®O¤H¿½°ó¥j±a¡C®ü³®»D¨ä¬ü¡A±j¯Ç¤§¡A«Ê¬°¬L
´D¡C¥H¿½°ó¥j±a¬°Å@½Ã¡C¹î¤K¨£®ü³®À§±s¬Æ¦h¡A¨C¥H·sÅw¶¡ªý·R¡C¤£±o¤w¡A«j
·N©ÓÅw¡A¦Ó¤ß¹êÅÊÅÊ°ó¥j±a¤]¡C¤@¤é¡A¨Ï¨Í¤k¥H³nª÷ÄOÄL³U¤l¼ÆªT¡AÃD¸Ö¤@­º¡C
¿ò¿½°ó¥D±a¡C¸Ö¤ª¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤J²`®cºÉ¤é¶¢¡A«ä§g±ý¨£²\Áñ¬À¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤µ¥Í¤£µ²ÀpÀm±a¡A¤]À³­«¹L±æ¤Ò¤s¡C

¡@¡@°ó¥j±a±o¤§¡AÄߺפΤv¡A¿Ö§i©¹ªe¶¡Åæ¡AµL¦ó¨Æı¡A®ü³®¥l°Ý¤§¡A°ó¥j±a¥H
¹ê»D¡C®ü³®¹D¡G¡u¦¹«D¦¼¤§¸o¤]¡A¸o¦b«ä¦¼ªÌ¡A§^¬°¦¼µ²§ô¥Í½t¡C¡v¤DµnÄ_©÷¼Ó
¤â¤b¹î¤K¡A¼Z¼Ó¤U¦º¡C½Ñ¦Z¦mªÑ·X²ö¯à¥õµø¡C¨Ã¸Ý¨Í¤k¤§¿ò³nª÷ÄOÄL³UªÌ¡C

¡@¡@®ü³®±þ½Ñ©v«Ç¡A¾Ü¨ä°ü¤k¤§«¸ªÌ¡A¬Ò±ý¯Ç¤§®c¤¤¡C¤D¿Ø®_¬Û¹D¡G¡u®Ó¶àÄò¥¼
¼s¡A¦¹ÄÒ¤H°ü¤k¡A¦³®Ó¤¤¥~¿Ë¡A¯Ç¤§®c¤¤¦ó¦p¡H¡v®{³æ­s¥H§i¿½¸Î¡A¿½¸Î¹D¡G¡u
ªñ±þ©v«Ç¡A¤¤¥~²§Ä³¯É¯Æ¡A©`¦ó´_¬°¦¹­C¡H¡v®{³æ­s¥H¨ä»y´_®ü³®¡C®ü³®¹D¡G¡u
§^©Tª¾¸Î¤£ªÖ±q¡C¡v¤D¨Ï­s¦Û¥H¤v·N¿Ø¿½¸Î¡A¥²±ý¸Îµ¥½Ð¦æ¦¹¨Æ¡C­s¤£ÀòÃã¡A¤D
¹ï¸Î»¡¹D¡G¡u¤W·N¤w¦³©ÒÄÝ¡A¤½©T¤î¤§¡Aº×±N¤Î¨o¡C¡v¿½¸Î¹D¡G¡u¥²¤£±o¤w¡A±©
¤W¾Ü¤@¤H¯Ç¤§¡C¡v®{³æ­s¹D¡G¡u¥²¶·¤½µ¥¥Õ¤§¡C¡v¸Îª¾¤£¥i¤î¡A¤D¨ã«µ¡A¹E¯ÇªÃ
¼w§ÌªÈ¸Ì©d¡B°ª¤ó©v¥»¤l²ï¾|¨ë©d¡B©v©T¤l­J¸Ì¨ë©d¡B­J¤Ò¨Ó©d¡C¤S¯Ç¨û±ä°ê¤ý
¤l©v±Ó©dªüÃi©ó®c¤¤¡A­s¤¸¤¸¦~«Ê¬°¬L¦m¡C¤j¦Ú«µ¡G©v±ÓÄݪñ´L¦æ¡A¤£¥i¡C¤D¥O
ªüÃi¥X®c¦Ó«Ê°ª¤ó¬°­×»ö¡F¥[¨ä¤÷°ª¨¸¾|¥Ë»²°ê¤W±N­x¡F¥ÀÃC¤ó«Ê±K°ê¤Ò¤H¡C¤S
§º¤ý©v±æ¤k¹Ø¹ç¿¤¥D¤°¥j¡A±ç¤ý©v´]¤kÀR¼Ö¿¤¥D»Z¨ë¡A¤Î²ß±É©v¹m¤k®v©h¨à¡A¬Ò
®ü³®±q©f¤]¡C²V¦P°p§g²ï¸Ì¥j¯u¤Î¨ä©f¡A§E³£¤Ó³Å©v¥»¤k¤]¡A¬°®ü³®¦A±q©n©f¡C
ªí¥S±i¦w©w©d©`¨ë©¿¡AÄR¦m©f»Z¾|­J¥u¬Ò¦³¤Ò¡A±©¤°¥j³à¤Ò¡C®ü³®µL©Ò§Ò®¢¡C¨Ï
°ª®v©h¤º­ôªü¥jµ¥¶Ç¹F¨¥»y¡A¬Ò»P¤§¨p¡C¤º¤¤²ï¸Ì¥D¯u¡A¦â³Ì¬ü¦Óµ½²]¡C°ª®v©h
¹ï¥L»¡¹D¡G¡u¤W¤§¦n¬ü¦â¡A¦¼©Òª¾¤]¡C¦¼¤§¬ü¡A¥D¤W¯à±Ë¦¼¥G¡H¥D¤W»P¦¼¬°¦A±q
©n©f¡A¥X»Õ¤§¤é¡AªA¨îµL¨o¡A¬Û¹JµS¸ô¤H¡CµM¦¼¬T¤£¤J¨Í©ó¤W¡A¥H³Õ®¦Ãd¡C¡v²ï
¸Ì¥j¯u¯º¦Ó±q¤§¡C¤J¨£®ü³®¡C®ü³®©¯¤§¡AºÜºÉºë¤O³Õ±o¥j¯u¤@¯º¡C¦¸¤é¥H¨ä¤Ò¼»
³tªñ¨Í§½ª½±J¡A®ü³®¿×¼»³t¹D¡G¡uº¸©d¦~¤Ö¡A¹Kº¸ª½±J¡A¤£¥i¥O±J©ó®a¡A·í¥O±J
©ó¦m¦ì¡C¡v¼»³tÀqµM¤£´±¥X¤@»y¡C¨C¥l¥j¯u¤J¡A®ü³®¥²¿Ë¦ø­Ô©ó´Y¤U¡A¥ß¤[¤£¦Ü
¡A«h§¤©ó°ª®v©h½¥¤W¥H±æ¤§¡C°ª®v©h¹D¡G¡u°¡¤U´L¬°¤Ñ¤l¡AÀ§±sº¡«e¡A¦ó³Ò­W¦Ü
¦¹¡I¡v®ü³®¯º³p¡G¡u§Ú©T¥H¤Ñ¤l¬°©ö±o¦Õ¡A¦¹µ¥´Á·|¤D¥i¶Q¤]¡C¡v²ï¸Ì¥j¯u¤@¦Ü
¡A«h±·±¤¾Ö«ù¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A±©®£¥j¯u¤§¤£®®¤v¡CµM¥j¯u¦b¥~¡A»á®¡²]§H¡A«î
Ãd²Ç¨M¨ä¤Ò¡A¨ä¤Ò¥ç¤£¯à¨î¡C¨£©x¤§´L¶Q¡B¤H¤§¦³¤~ªÌ¡A¤Î¬ü»ª¦ÓÄÇ©ó²]¨ãªÌ¡A
¥²©Û±t¤§¡A»P¤§¥æ¦X¡A¤£¥H¬°®¢¡C®ü³®»D¤§¡A¤j«ã¹D¡G¡uº¸·R¶Q©x¡A¦³¶Q¦p¤Ñ¤l
ªÌ¥G¡Hº¸·R¤H¤~¡A¦³¤~­Ý¤åªZ¦ü§ÚªÌ¥G¡Hº¸·R®T¼Ö¡A¦³Â×´I°¶©¤¹L§ÚªÌ¥G¡H¡v«ã
¨ä®ð«|¤£¯à¨¥¡C²ï¸Ì¥j¯u«ï¤£¬°·N¡A¼H¼Hªº¹D¡G¡u§Ú¥u¯ºº¸µL¯à¦Õ¡I¡v®ü³®¤S¤j
«ã¡A»º¤§¥X®c¡C«á´_«ä¤§¡A¹ð¥l¤J²j¡C

¡@¡@¨ä©f¾l³£¡AµP¦LªQ¥j¨ë©d¤]¡C®ü³®¹Á¨p¤§¡C¿×¤§¤é¡G¡u¦¼»ªÁö¤£´­¡A¦Ó¦Ù½§
¼ä¥Õ¥i·R¡A³Ó²ï¸Ì¥j¯u¦h¨o¡C¡v¾l³£Ñ}¤ê¡G¡u¥j¯u¬J¦³»ª¡A°¡¤U¦ó¤£©ö¨ä¦Ù½§¡A
§@¤@¥þ¤H¡I¡v®ü³®¹D¡G¡u§Ú¤S¤£¬OÀFù¤Ñ¤l¡A¦w¯à¨ú©¼©ö¦¹¡I¡v¾l³£¹D¡G¡u±q¤µ
¥H«á¡A©c¤£´±´_©Ó©¯±s¨o¡C¡v®ü³®¼¢¤§¤ê¡G¡u«e¨¥À¸¤§¦Õ¡A¦¼¤ð¥H§^¨¥¬°¹ê¡A¦Ó
¥Í«èÑ}¤]¡C¡v¶i«Ê¹Ø¶§¿¤¥D¡A¥X¤J¶Q¦m¦ì¡C¤S¨Ï¤º­ô¥l¤°¥j¥X¤J¬L¦m¦ì¡C

¡@¤°¥jªÌ¡A±N­x¥Ë¨ë«¢°g©d¤]¡C¥Ë¨ë«¢°gÂ×Âß°¶¤z¡Aªø¤E¤Ø¦³©_¡A¤O¯à¦ª¹©¡A®ð
¥i§]¤û¡C¤@¤i±`²]¤G¤T®V¡A¤£«hº¡¨­©â¹ýÃø¼õ¡A¥²´£Õs­«ª«¥H¬ª¨ä®ð¡C¨C»P¤°¥j
¥æ¦X¡A¤°¥j»³¼bŸŸ¹O®É¡A½P¥Ø±ý¦º¡C«á¦]¥Ë¨ë«¢°g±q©º°}¤`¡A¤°¥j¤£­@¹è©~¡A
¹E»Pªù¤U¤Ö¦~¬Û³q¡C«ë¤£ºZ·N¡A¤Ö¦~¤D³V²]ÃijŤ§¡A³q®d¤£­Â¡C¤°¥j¯º¹D¡G¡u¤µ
¤é®t±j¤H·N¡C¡v«á¦³ª¾¤§ªÌ¡A¹E¼J¤Ö¦~¬°¡u®t±j¤H¡v¥H¯º¡C®ü³®»D¤°¥j¤§µ½ìФ]
¡A¹E¨Ï¤º­ô¶Ç»y¤°¥j¹D¡G¡uº¸­·¬y¶^ÌX¡A«aµ´¤@®É¡CµM¨I·Ä¤U¹±¡A¥¼¨£­·¬y¤¸«Ó
¡A°Z¤£µê­t¦¹¥Í¡C¥D¤W¶§´L¤E¤­¡A³Ç¥X¤j¹±¡Aº¸¦ó¤£¯à·í¤@¶¤¡A¤À¾á«BÅS¡A¥H¦Û
§Ö¥G¡I¡v¤°¥j¯º¹D¡G¡u¥D¤WÁö¶¯¡A½Ì¤£¯à¼Ä¥Ë¨ë«¢°g¤§¥b¡Aªp¥B«á®c´Ë¦C¡A¦ó¥²
¥l©c¡I¡u¡v¤º­ô¹D¡G¡u¥D¤WÄÝ·Nº¸¤[¨o¡I­Y¤£©¹¡A®£¤W«ã¤£´ú¡C¡v¤°¥j¤£±o¤w¡A
¤D¤J®c²j¡C®ü³®­¼¨ä¥¼¦Ü¡A¥ý©ó¤p·µ·x¦ì¡A¸mµ^¨¿¨ä¤¤¡C¤°¥j¨Ó´Â¡A¨£Â§²¦¡A®ü
³®Äâ¨ä¤â§¤©ó½¥¤W¡A½Õµ^¼·¨¿¥H®®¨ä¤ß¡A¶i«Ê¬L¹ç¤½¥D¡C¤DÀˬ}©Ð¬K·N¤@¥U¡AÀ¸
¹D¡G¡u®Ó¤µ®d»P¦¼¡A±N¦¹¤G¤Q¥|¶Õ¡A¦¸²Ä¸Õ¤§¡C¡v¤°¥j¯º¹D¡G¡u°¡¤U¬J·s¬D¾Ô¡A
©c´±¤£¬°À³§L¡I¡v®ü³®¥¼ºÉ¨ä¶Õ¤§¥b¡A·N±ý¤Ö®§¡A¤°¥j©ê«ù¹D¡G¡u°¡¤U¥i¿×µ½¾Ô
¨o¡A²Ä«ë¨ã¤Ö®z¦Õ¡C¡v®ü³®Ñ~µM¹D¡G¡u¥Ë¨ë«¢°g¤§¨ã¦ó¦p¡H¡v¤°¥j¹D¡G¡u¤j²§©ó
¬O¡C¡v®ü®ü¤£®®¹D¡G¡u¦¼¾¦ªø¨o¡A¦¼¦â°I¨o¡C®Ó¤£±ó¦¼¡A¦¼¤§¤j©¯¡A¦ó±o¶³¦Õ¡I
¡v¤°¥j²Û«ë¦Ó½}¡C²Ý¤é¥X®c¡A¼ç¥H¨äª¬¹ï¤Ö¤æ»¡¹D¡G¡u«Ò¤§¥æ¦X¡AªG¦³¶Ç±Â¡A«D
ªÅ·i¤]¡C¤Ö¦~¤£ÂÔ¡A¥H¨ä»y¬ª¤§©ó¤H¡C¤H¯º¿×¤Ö¦~¹D¡G¡u«Ò¤µ§@¡y®t±j¤H¡z¨o¡C
¡v

¡@¡@©`¨ë©¿ªÌ¡A»Z¥u«¢¨ë¨ª¤k¤]¡C­×¬ü¼ä¥Õ¡A¨£µÐµL¤£¹É¹É¡C¤ÎÓ@¶ù»P¸`«×¨Ï±i
©w¦w¬°©d¡C©w¦w¬°®ü³®ªí¥S¡A®ü³®¥¼«a®É±`¹L©w¦w®a¼^À¸¡A§Y»P©`¨ë©¿¦P®u¡A±µ
½Í릯º³º¤é¡A¹E»P¤§¨p¡CµL¦ó¡A±i©w¦w¨üº³©v©R¥X¨Ï©ó§º¡C®ü³®»P©`¨ë©¿³q®d¦æ
¼Ö¡A¹E¦p¤Ò°ü¡C©Ð¤¤¨Í±AµL±o§KªÌ¡C¤£®Æº³©v¶@®ü³®­u±ç¤ý­x«e©Ò¥Î¡A®ü³®¥u±o
Ãã§O©`¨ë©¿¦Ó¥h¡A¤£´_¦A¨£¡Cª½¦Ü§Y¦ì¡A¤è¤~¤S¥l©`¨ë©¿¥X¤J¬X¦m¦ì¡C

¡@¡@¤k¨Ï¹@Ãi¦³¤Ò¦b¥~¡A®ü³®±ý©¯¤§¡A«Ê¥H¿¤§g¡A¥l¤§¤J®c¡C´c¨ä¦³®W¡A¤D©R¤H
·ÎÅe­»´ö¡A°`¦ÛÄ餧¡A¥B´|©Ô¨ä¸¡¡A¹@á±ý¥þ©Ê©R¡A¤D¤^«s¹D¡G¡u­e±o¨Å®Y¡A·í
¤£Á|¥H¨Í°¡¤U¡C¡v®ü³®¹D¡G¡u­Y«Ý¤j²£¡A«h¦¼³±¼e­l¤£¥i¥Î¨o¡C¡v³º´|¼Z¨ä­L¡C
¶V¼Æ¤é©¯¤§¡A¹@Ãi´c¸ô¤£²b¡A®ü³®¤§¶§Àá¬V¤£¼ä¡AÅUµø¦Ó¯º¡A§@¤f¸¹¹D¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨r¨r¥ú¥ú¤@­Ó¥Ê¡A©¿µM¬õ¤ô®û®ÚªÞ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤µ´Â¬V§@¬õ¥Ê¥X¡A¤£©È¥Ê¥Ð¤£ºØ¥L¡C

¡@¡@¹@Ãi¯º¦Óµª¹D¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@²L²L¥­¥­¤@­Ó·¾¡A‘m³½¦b¤º®¡¾C¹C¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@½Öª¾¤ôº¡·¾¤¤²L¡AÅܧ@¬õ³½¤£ÂàÀY¡C

¡@¡@®ü³®¤S¹D¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶ÂªQªL¤U¤ô¼ë¡e‹Ð¬¸¡f¡AÂIÂI­¸ªá¸¨º¡¤t¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@³½»Î®ç®ö´å¬K¤ô¡A½Ä¯}ªQªL¤@¤ù·Ï¡C

¡@¡@¹@Ãi¤Sµª¹D¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥j¦xªù«e¤@­Ó¹¬¡A³P¸Æ¬õ¬M¥bÃ䨭¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@±q¤µºJ«oµÐ´£¸ô¡A§K±oÀWºV¤ë¤Uªù¡C

¡@¡@®ü³®¯º¹D¡G¡u¦¼¥i¿×µ½©óÀ³¹ï¨o¡C¡v

¡@¡@»Z¹îªüªê­¡¤k¸q¹î¡A®ü³®©n¼y©y¤½¥D©Ò¥Í¡C¥®®É¾i©ó¿ñ¤ý©v¤z©²¤¤¡A¤ÎÓ@¦Ó
¶ùªÃ¼w¤§§Ì¯S¸Ì¡C¯S¸Ì¥ñ¸Ý¡A¸q¹î·í³s§¤¡A¤Ó¦Z¨Ï±ï®ä½Ð©ó®ü³®¡A¥Ñ¬O±o§K¡C®ü
³®¹E¥Õ¤Ó¦Z±ý¯Ç¤§¡C¤Ó¦Z¹D¡G¡u¬O¨à©l¥Í¡A¥ý«Ò¿Ë©ê¦Ü§^®a¾i¤§¡C¦Ü©ó¦¨¤H¡C«Ò
Áö¸¤µS¤÷¤]¡C°Z¥i¬°¦¹«D§¤§¨Æ¡I¡v®ü³®©}©ó¤Ó¦Z¦Ó¤î¡C¸q¹î¶^ÌX³ß²]¡A¤£¦w¨ä
«Ç¡A¹E»P§¹ÃC¦u¸Û¦³¦l¡C¦u¸Û¥»¦W¹K¸Ì¨Ó¡AªÚ¦~²Q¦ã¡A¥ÕÞÕ¹L¤H¡A§óµ½¥æ±µ¡C¸q
¹îµ´·R¤§¡A¤Ó¦ZÅѪ¾¨ä¨Æ¡A¤D¥H¤§¶ù©v«Ç¦w¹F®ü¤§¤l¤A¸É¨ë¡C¤A¸É¨ë¤£³Ó¨ä±ý¡A
¸q¹î¤é»P¤§¤Ï¥Ø¡C®ü³®¤£ª¾¨ä¬G¡A¼Æ¨Ï¤H¿Ø¤A¸É¨ë¥X¤§¡C¦]¦Ó¯Ç¤§¡C¤Ó¦Zªì¤£ª¾
¤]¡C¸q¹î«ä©À¦u¸Û¡A·T¬Ü¤£®i¡A¨C¨Í®ü³®¡A±j¬°¯º¼Ö¡AÂà­I§Y¶AÛण¤w¡C°»ªÌ¥H
§i®ü³®¡C®ü³®«ã¹D¡G¡v®Ó¤D¤£¦p§¹ÃC¦u¸Û­C¡H¡v¹E¾â±þ¦u¸Û¡A±ý¨Ã±þ¸q¹î¡C«á±o
¤Ó¦Z¨D«s¡A¤DÄÀ©ñ¥X®c¡CµL¦ó¡A¸q¹î®a¥£§i¸q¹îµh¦u¸Û¤§¦º¡A¤é©]©G¶A¡A»y¯A¤£
¹D¡C®ü³®¤D¦ÛÁ{°Ý¡A³d¸q¹î¹D¡G¡v¦¼¥H¦u¸Û¦ºÛà§Ú­C¡A¦u¸Û¤£¥i±o¨£¨o¡A®Ó¤µ¥O
¦¼©¹¨£¤§¡I¡v¹E±þ¸q¹î¦Ó¤À¨ä«Í¡C

¡@¡@¤Ó©v¥¿ªü¨½ªê©d»Z³t¸J¡A¤D¤¸¦m¤§©f¤]¡F¤j¦³«º¦â¡A¦Ó«ù¨­»á¥¿¡C¦]¤J¨£¤¸
¦m¯d±J©ó®c¤¤¡C­¤±ß¡A®ü³®±j¤§¦P§¤¶¼®b¡A»Z³t¸J¥¿¦â©T©Ú¡A°h­¹©ó¤¸¦m¤§¹õ¡A
±N¶g¨­¦çªAÂÔô¨cµ²¡A§¤¦Ó¤£ª×¡A¥H¨¾®ü³®¤§°d¤v¡CªGµMÃ×¼Ó¹ª«æ¡Aµe¨¤Án¶Ê¡A
»È¬û¥b·À¥b©ú¡A¯««ä¥E¿ô¥E­Â¡C®ü³®¬ð¦Ü¡A±j©ê¨DÅw¡A»Z³t¸J¦A¥|¤£±q¡C®ü³®¼Æ
¹G¤£¤w¡A¬Û«ù¬Û©Ú¡C¤Î§ó§E¡A®ü³®¤D¥H¤O¨î¤§¡A«ãµo¦p¹p¡AÁn¦p§qªê¡C³Ü¨Í±A¦@
®µ«ù¤§¡AºÉÂ_¨ä¤¤¥~¦ç±a¡C»Z³t¸J®ð¯Á¤O¯h¡A¤ä«ù¤£¦í¡A¥s¤£±o¼²¤Ñªº­Þ©}¡A¥u
±oºò³¬µÛÂù²´¡A©ñ¶}¤F¨â¤â¡A¥ô¾ÌµÛ®ü³®¦Ê릤d¼J¡A¤d©â¸U­¡¡C´N¹³³ïÄV®ðÂ_¦º
¤F¡A¤£±oª¾ªº¤@¯ë¡C³o®ü³®¶H¤ß¶H·N«V§Ë¤F³\¦h®É¸`¡A¨£»Z³t¸J¨S¦³¤@¨Ç±¡½ì¡A
­Ë¤]ı±o¨S·N«ä¡A¿³ºÉ¦Ó¥h¡C¤¸¦m°Ý»Z³t¸J¹D¡G¡u©f©f¡A§A¥­©õªº¿³¦b¨º¸Ì¥h¤F
¡H¤µ¤é°µ¥X³o¯ë¼Ò²»¡C¡v»Z³t¸J¹D¡G¡u©j©j§A¥i¬O¦³¤H®ðªº¡C¥j¨Ó¨º®Z¬Ó¤k­^³£
¬O¥¼¥X¶ùªº¤k¤l¡A©Ò¥H«Ò³ó§â¥L¶ù±oµÏ­ô¤Ñ¤l¡C§Ú¬O¦³¤V¤Òªº¡A­Y©M§A¦XµÛ­Ó¦Ñ
¤½¡A°Z¤£·S¤H¯º±þ¡A³s©j©j¤]°µ¤H¤£¦¨¤F¡C¡v¤¸¦m¹D¡G¡u¨Æ¨ì¨ä¶¡¡A³s§Ú¤]°µ¤£
±o¥D¡A«U»y»¡±o¦n¡A¥u¦nÀH¶m¤H¶m¡A¨º¸ÌÅU±o¤H¯º®¢¡I¡v»Z³t¸J¹D¡G¡u©j©j§A»¡
±o¦n¸Ü¨à¡I³o¸Ü¨à¥u·í¤£»¡½}¡A¥@¤W¨º¦³¦Ê¥@¤Ó¥­¡B¤d¦~¤Ñ¤l¡I§A­Õ©Î³Q¤H­â°d
¡A§A¤ß¸Ì¹L±o¥h§_¡H¡v¤¸¦mºGªq¤£¥X¤@Án¡A¹L¤F¤@©]¡C¦¸¤é¦­±á»Z³t¸JÃã´ÂÂk¥h
¡A¦A¤£¤J®c´Â¨£¡CÁö¬O®ü³®°²¦«§O¼Ë¦W¥Ø¨Ó«Å¥l¥L¡A¥L¤]¥u¥H¯eÃã¹D¡G¡u¦Ú©c¦³
¦º¦Ó¤w¡A¤£¯à´_¨£®Q®Q¡C¡v®ü³®¥ç¥I¤§µL¥i©`¦ó¤]¡C

¡@¡@±i¥ò¶aªÌ¡A¥®¦W¤û¨à¡A¤D¥«¤«µL¿à¤p¤H¡AºD»¡¶Ç©_¤p»¡¡AÂø¥H±ÆÀu¸Ù¿Ó»y¬°
·~¡C¨ä¦Þ¦y¦Ó¥Bªø¡A¦ù¥X¥i¥H¡e‹ò¦Þ¡fµÛ»ó¤l¡C®ü³®¹Á¤Þ¤§¥ª¥k¡A¥H¸êÀ¸¯º¡C¤Î
§Y¦ì¡A¤D¥H¬°¯µ®Ñ­¦¡A¨Ï¤§¤Jª½®c¤¤¡A¹J´º¥Í±¡¡A­¼¾÷릮ö¡A²¤µL¤@¨ÇÁקҡC®ü
³®¹Á»P¦mÂl¶³«B¡A¥²ºM¨ä±c±b¡A¨Ï¥ò¶a»¡²]©»y©ó¨ä«e¡A¥H¹ª¨ä¿³¡C©Î¥O¤§°`¨­
¦±­IŨ¹Ô¦m¸y¡A©Î¥O¤§½Õ·g²]ÃÄ¡A¼¾¼¯¶§ª«¡C¤S¹Á¨Ï¦mÀ§»r¦C©ó¥ª¥k¡A®ü³®»r¥ß
©ó¤¤¶¡¡A¨Ï¥ò¶a¥Hµ³Ã·¿£¤v¶§ª«¡A²o§è¦Ó¨«¡C¹J¥ò¶a¾n¨¬¤§¦m§Y²v·NìЧˡA¥ò¶a
±q«á±À°e¥X¤J¡A¤£´±µy½w¡C¬G¤Z¦mÀ§¤§³±¡A¥ò¶aµL¤£¼ôµø¤§ªÌ¡C¦³¤@«Ç¤k¡Aõ»¦~
¾ì¾¦¡A»ª¬ü¦Ó±¶©óÀ³¹ï¡C®ü³®³ß¤§¡A¨C¨C»P¥L®V¨Í²]¶ü®É¡A»³«ü¬O¤k¹ï¥ò¶a»¡¹D
¡G¡u¦¹¨à®z¤p¡A¤£³ô¨ü¤j§t¥°¡A®Ó©h«Ý¤§¡A¤£§Ô¨£¨äµh­W¡C¡v¥ò¶a©I¸U·³¡C¤@¤é
®ü³®±Þ¾KÁô´X¦Óª×¡A¥ò¶a¼È®§©óî¤U¡A¦¹¤k®£®ü³®¤§´H¡A´£³TÂШäªÓ¡C®ü³®Åå¿ô
¡A¾K²´ÂaÄg¡A¨£¬O¦¹¤k¡A§YºO©ê©óÃh¡A¹E­¼¿³©¯¤§¡A³º§Ñ¨ä½è¤§®z¡B¦~¤§¤p¤]¡C
¦¹¤kªG¤£¯à·í¡A®÷ªr¥æ¤U¡C®ü³®¦£©Þ¥X¨ä¶§¡A¤k³±¤¤¦å¬y¤£¤î¡C®ü³®¼¦±¤¤§¡A©I
¥ò¶a¥H¦Þ¡e‹ò¦Þ¡f¨ä¦å¡C¥ò¶a¦ýºÙ¦º¸o¡A¤£´±¥õµø¡C®ü³®¦A¤T±j¥ò¶a¡e‹ò¦Þ¡f¤§
¡A¤k²ÛÁY¦Û°_¦Ó¤î¡C®ü³®¹ï¥ò¶a¹D¡G¡u¦¼¥çŽ¬Ü¨k¤l¡A«DµL¶§ªÌ¡A´Â´Â¼Ç¼Ç¨£®Ó
»P¦mÀ§ìÐÀ¸¡A¦¼¤§¶§¥ç±Uæ§_¡H¦¼¥i²æ¥h¤U¦ç¡A«Ý®ÓÆ[¤§¡C¡v¥ò¶a¹D¡G¡u·µ°¡´L
ÄY¡A®cÁòÂԵ¡A¦Ú¦óµ¥¤H¡A´±»rÅSÁà§Î¡A¥H¨ú¸o©Ñ¡C¡v®ü³®¹D¡G¡u®Ó±ýÆ[¦¼¤§¶§
ª«¡A¸o¤£¦b¦¼¡A®Ó¤£¦¼³d¡C¡v¥ò¶a¥n­º¨D§K¡C®ü³®±Õ¤º½ÝºÉ¿É¨ä¦ç¡C¥ò¶a­Á¨­ÃÛ
½õ©ó¦a¡A¥HÂù¤â±»©ó¯ã«e¡C®ü³®¤S±Õ¤º½Ý¥H÷¸j¿£¥ò¶a¡A¥õª×©ó¹¹¤W¡A¨ä¶§ª½½Ý
¦Ó°_¡A¥ç¤j¡A¦Óªø¶È¦³®ü³®¤T¤À¤§¤G¡C½Ñ¦m¨£ªÌ¡A¬Ò±»­±¦Ó¯º¡C®ü³®¹D¡G¡u¦¼µ¥
²ö¯º¡A¦¹¥ç¤H¹D¦Õ¡A³]¨Ï«Ç¤k·í¤§¡A¥¼¥²¤£§@µh¤]¡C¡v¦mÀ§¤S¯º¡C¤[¤§¡A¨£¨ä·õ
ÁY¤£Á|¡A©lÄÀ¨ä¿£¡C¤S¹Á¥l¨Í¦Ú»E©ó¤@·µ¡A¦UÅS¨ä©¥H¬Û¤ñ¨Ã¡C¤jªÌ¦C¬°²Ä¤@¡A
¯Z½à¥HºR´Ý¤£¥Î®c¤k¤@¤H¡Aµ¹»P¶§«J¤úµP¤@­±¡C¤¤ªÌ¦C¬°²Ä¤G¡A¯Z½à¥H³Æ¶r¦Ê¿õ
¡Aµ¹»P¶§§B¤úµP¤@­±¡C¤£¤Î¤Gµ¥ªÌ¬°³Ì¤U¡A¤£¤J¿ï¡C°£¥¿·µ´Â°Ñ«µ¨Æ¡A¤j¦æ®b½à
¡C¨Ì¦¸±ÔÀï¥~¡A¤Z¤J®cª½±J¡A¤º·µ½ç¶¼¡A§Y¤£½×©xÀï±R¨õ¡C±x·Ó¤úµP¦C¦¨¯Z¦¸¡A
¥H¬°¯º¼Ö¡CÁö®{³æ­s¥ç¤£¯à§K¡C¦Ê¤H¤§¤¤¡A»P®ü³®¬Û§B¥òªÌ©~¨ä¤@¡F¤÷¨û¨Æ®ü³®
ªÌ©~¨ä¤G¡F¥£µø®ü³®ªÌ¡A¦Ê¤£±o¤@¤]¡C®É¤H¬°ÁÁºq¤ª¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@´Â§Ê°µ¨ÆÊÖ¿³¶§¡A¥Õ°µ»Í¥q¶}¿ï³õ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬G¨Æ¤å³¹­Ñ¤£¥Î¡A±©¶·¸y¤UµwÀ°À°¡C

¡@¡@¨ººqÁÁª½¶Ç¨ì®ü³®¦Õ¦·¸Ì¡A®ü³®¤]¥u·í¤£±oª¾¡C¡Ð¨ýÀY¥u¬O§@¼Ö²]릡A¤£­n
»¡°_¡C¨º®c¤¤À§±s¡A´N¬O©x±f°ü¤H´¿»X©¯ªÌ¡A®ü³®¤]¦C¦b®c¤H¼Æ¤º¡CÁö¦³¤V¤Òªº
¡A¬Ò¤Àµf¥X¤J¡AÅ¥¨ä²]¶Ã¡A®ü³®ÁÙ¤£¨¬·N¡C±ý§â³o¨Ç°ü¤HÀH·N©¯¤§¡A­­©ó§óµf¤£
«K¡A¤DºÉ»º¨ä¤V¤Ò©¹¤W¨Ê¥h¤F¡A«ê§â³o¨Ç°ü¤H³£¯d¦b®c¤¤¡C¨C·í¦æ©¯¡A§Y¥OºM½ª
¥hÁò±b¡A±Ð§{¥qªñ«e«µ¼Ö¡A©¯¤w¤è¤î¡A¦A©¯¡A¦A«µ¡C¤@©¯¥²¤Î¼Æ°ü¡A®{¥HºÉ¤v¤§
¿³¡A¦Ó½Ñ°ü¬Ò¤£ºZ©Ò±ý¡C¤H¤H¶Ø«è¡C¹Á©¯«Ç¤k¡A¥²­¼¿³¬½Ä²¡A¤£ÅU¤k¤§³Ðµh¡C¦³
¤£¹E¨ä±¡ªÌ¡A¥O¦mÀ§²o¨ä¤â¨¬¡A¨Ï¤£±o°Ê¡C¹Á»P¦mÀ§¦P§¤¡A¥²¦ÛÂY¤@ª«©ó¦a¡A¨Ï
ªñ¨ÍÀôµø¤§¡A¥LµøªÌ±þ¡C¤S»|®c¤¤µ¹¨Ï¨k¤l¡A©ó¦mÀ§¦ìÁ|­ºªÌ¡A¡e¤¸È}¡f¨ä¥Ø¡C
¥X¤J¤£±o¿W¦æ«K±Û¡A¶·¥|¤H°º©¹¡A©Ò¥q°õ¤MºÊÅ@¡C¤£¥Ñ¸ôªÌ¡A±Ù¤§¡C¤é¤J«á¤U¶¥
¬ä¦æªÌ¦º¡C§iªÌ½à¿ú¦Ê¸U¡C¨k¤k­ÜÖ`¤¬¬ÛIJ¡A¥ýÁn¨¥ªÌ¡A½à¤T«~©x¡F«á¨¥ªÌ¦º¡A
»ô¨¥ªÌ¬ÒÄÀ¤§¡C

¡@¡@¦³±ç¡e¤ý¥R¡fªÌ¡A¥»¤j¡e¥Õ¡ô¤j¡õ¡f®a¥£¡AÀH¤¸¦m¤J®c¡A¥HìI½Ý¨Æ®ü³®¡C¡e
¤ý¥R¡f©Ê«K¦ð¡Aµ½ªï¦X¤H·N¡A®ü³®¯S¨£Ãd«H¡A¨¥µL¤£±q¡C¡e¤ý¥R¡f¹Áºc¨D®ü¤W¥P
¤è¡A»·³V¿³¶§²§ª«¡A­×¦X´AÃÄ¥H©^®ü³®¡C®ü³®¸Õ¤§»á¦³®ÄÅç¡A¯q¸v²]ÅÛ¡A¤¤¥~À§
±s°ü¤k¬p±N¸U¤H¡AµS«ë¤£±oµ´¦â¥H³x¤ß·N¡C¡e¤ý¥R¡f¤D·¥¨¥§º¼B¶Q¦mµ´¦â¶É°ê¡C
®ü³®¹D¡G¡u¦¼¸Õ¨¥¨ä®e¤î¡C¡v¡e¤ý¥R¡f¹D¡G¡uÆK¾v¿°²z¡A¸ê½èÅÖ¡e¥Ý¹A¡f¡AÅé´Û
µq³·¤§®e¥ú¡AÁy¹Ü­^µØ¤§ÀÞÆA¡CÅU¼v±r«Þ¡A¥ú±m·¸¥Ø¡F©Óªï¬ß·ý¡AÁ|¤îµ´­Û¡F´¼
¬ü¹L¤H¡Aºq»R¥X²³¡C¡v®ü³®»D¨¥¤j³ß¡C¦Û¦¹¨M«n©º¤§«æ¡C±N¦æ¡A©R¿¤§g°ª®v©h¤©
¶Jµµß`±b¡Bµe¥Û§É¡BÅÂÀlªE¡B«o¹Ð¿È¡B¯«µ·Â¸³Q¡B·æ·æ¹õ¡B¯¾¥¬¤y¡C±b»´²¨¦ÓÁ¡
¡Aµø¤§¦pµL©Òê¡AÁöÄݶ©¥V¦Ó­·¤£¯à¤J¡A²±´»«h²M²D¦Û¦Ü¡A¨ä¦âÁôÁô²j¡A©¿¤£ª¾
¨ä±b¤]¡A¤DÂBß`¤§Ãþ¡C§É¤å¦pÀA¸¡A¥ÛÅé¬Æ»´¡Aл¤ä°ê©ÒÄm¡CªE¥H¤CÄ_¦X¬°ÅÂÀl
¡C¿È¦â¯ëÂA¡A¥ú³nµL¤ñ¡A¶³¬O«o¹ÐÃ~¤ò©Ò¬°¡A¥X¦Û¤ÄÆz°ê¡C³Q¸¤T¤dÀpÀm¡A¤´¶¡
¥H©_ªá²§¸­¡A¤WºóÆFµ¯¤§¯]¡C¦pªG²É¡A¤­¦â½÷¬M¡C¨ä¹õ¦â¦p·æ·æ¡AÁï¤T¤V¡Aªø¦Ê
¤Ø¡A»´©úµêÁ¡¡AµL¥H¬°¤ñ¡A¦VªÅ±i¤§¡A«h²¨®Ô¤§¯¾¡A¦pºÑµ·¤§³e¨ä¯]¡AÁö¤j«B¼É
­°¡A¤£¯àÀãº|¡C¶³¥HÂB¤H·ç­»»I©Ò³Å¬G¤]¡C¯¾¥¬¤y¡A§Y¤â¤y¤]¡C¼ä¥Õ¦p³·¡A¥ú³n
¦pºø¡A«ø¤ô¤£Àá¡A¥Î¤§À±¦~¡A¤£¥Í«¯¿°¡D¤D±o¦Û°­¨¦°êªÌ¡C«S±o¼B¶Q¦m®É¥Î¤§¡C
§ó±a¤E¥É³¦¡B¡e¯q¸¾¡f©ÁµR¡B¦p·NÑ}¡BÀsß`¦ç¡BÀs¾wµµ©Ø¡C³¦¨è¤EÆ}¬Ò¤E¦â¡A¨ä
¤W¦³¦r¡u¥Õ¥É¨à¡v¡A¤u¥©§®ÄR¡A¬p«D¤H¨î¡CµR¶ê¦p¼u¤Y¡A±a¤§¥O¤H¡e¯q¸¾¡f©Á«ã
¡C¥ÉÃþ®ç¹ê¡A¤W¦³¤C¤Õ¶³¬O³q©ú¤§¶H¡C¦ç­«µL¤@¤G¨â¡A¹Î¤§¤£¬Õ¤@´¤¡C©Ø¦âµµ¦p
ÄêÝÒ¡A¥iªø¤T¤Ø¡A«d¤ô´¹¬°¬`¡A¨è¬õ¥É¬°Àô¯Ã¡C©Î­·«B±â½P¡AÁ{¬yªgÅx¡A«h¥ú±m
°Ê·n¡A¾ÄµM¦p«ã¡C¸m©ó°ó¤¤¡A«h¤éµLÃÇÂΡA©]µL°AÓ¡C©Ø¤§¬°Án¡A«hÂû¤üµL¤£Åå
¶h¡C««¤§¦À¼æ¡A«hÅ줶¤§ÄÝ¡A±x­Á¥ñ¦Ó¦Ü¡C¤Þ¤ô©óªÅ¤¤¡A«h¦¨Âr¥¬¡C¿N¿P¦×âÀ¤§
¡A«h¡e¤õ§¸¡f¡e¤õ§¸¡f²j­Y¥Í¶³Ãú¡C¶³±o©ó¬}®x´òªÌ¡C«S±o¼B¶Q¦m¡A«h¥H½ç¤§¡C
®ü³®¥ó¥ó¦â¦â³£¥´ÂIºÝ¥¿¡A¤£·Q±´¨Æ¤H¨Ó³ø»¡¼B¶Q¦m¤wÃã¥@¨o¡C®ü³®¦n¤£µh±¤¡A
¦£¶Ç¤U¸¹¥O¡A»¡·À«o§º®É¡A§â¥L¦º«Í¤]©ï¨ÓÁ@¤@Á@¡C§¹¤F¤ß¤¤¤@©À¡A³o¤~¬O¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í«e¤£µ²ÀpÀm±a¡A¦º«áªÅ³Ò§õ¤Ö§g¡C

¡@¡@¥@©v®É¬°ÀÙ«n¤¨¡C¤Ò¤H¯QªLµª¤ó¡A¥É½è¾®½§¡AÅé»´®ðÃL¡Aºï¬ù¯·²À¡AÂà°Ê·Ó
¤H¡C®ü³®»D¨ä¬ü¡A«ä¦³¥H³q¤§¡C¦Ó¯QªLµª¤óºÝ¤èÄY¡e´ß¡ô¤ß¡õ¡f¡AµL»Ø¥i­¼¡C¤@
¤é¶Ç¦®¥l¤§¡C¥@©v©Á©Á§Ü¦®¡A¤£¨Ï¤§¥h¡C¯QªLµª¤ó¦ì¹ï¥@©v¹D¡G¡u©c¤§¨­¡A¤ý¤§
¨­¤]¡C¤@Ã礣¦A¡A©c¤§§Ó¤]¡C¹çªÖ¬°¤W©Ò°d¡I²Ä©c¤£À³¥l«hµL§g¡A¤ý¤£©Ó¦®«h¤£
¦Ú¡C¤W§¤¬O¥H±þ¤ý¡A¤ý§ó¦óÃã¥H§K¡I§Ú¦æ·í¦Û«j¡A¤£¥H²Ö¤ý¤]¡C¡v¥@©v®÷ª_¡A¤£
§Ô¤ÀÂ÷¡C¯QªLµª¤ó¼ÝµM´N¹D¡A¤@¸ô¤W²Y¨äªq­§¡AµL¥H¬°±¡¡C¦æ¦Ü¨}¶m¦a¤è¡A¤D±N
¶g¨­¦çªAÁ_¬÷©T±K¡AÃD¸Ö¡Ð­º©ó¦çãú¤W¡A¹E¦Û±þ¡C¸Ö¤ª¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥@ºA½¦p´x¡A§g¤ß¬½¦ü¯T¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¿¨g¹Ï§Ö¼Ö¡A²]°f·Àºõ±`¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¦º¨­µL°d¡A¤Ò¦s©m¥ç­»¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´±³Ò¶Ç¦®«È¡A«ù¦å³ø§g¤ý¡C

¡@¡@¯QªLµª¤ó¬J¦º¡A¨ÏªÌ¥H­r»D¡C®ü³®°°¬°«s¶Ë¡A©RÂk¨äÄh©ó¥@©v¡C¥@©vµoÄhµø
¤§¡A­±¦â¦p¥Í¡A¦å¾®³ï§k¡C¼¾«Íµh±¥¡A¥H§¸®²j¡C«á¥@©v¦b¦ì¤G¤Q¤E¦~¡A¤£´_¥ß
«áªÌ¡A¥H¯QªLµª¤ó¤§¦º¸`¤]¡C¦¹¬O«á¸Ü¡C«o»¡®ü³®¤jÁ|«n«I¡A³y²î©ó¦¿¤W¡A·´¥Á
ÃfªÙ¥H¬°§÷¡AµN¦º¤H»I¥H¬°ªo¡C¶O°]¥Î¦pªd¯½¡Aµø¤H©R¦p¯óµÕ¡C¬Jµo§L«n¤U¡C¸s
¦Ú¦]¸U¥Á¤§¶Ø«è¡A¥ß±ä°ê¤½¯Q¸S¬°«Ò¡A§Y¦ì¿ñ¶§¡A§ï¦W¹l¡F§ï¤¸¤j©w¡A»»­°®ü³®
¬°¤ý¡C®ü³®»D¤§¡A¼Û¹D¡G¡uÁp¥»±ý«d¥­¦¿«n¡AµM«á§ï¤¸¤j©w¡C¤µ¤é¤§¨Æ¡A°Z«D¤Ñ
¥G¡I¡v¦]¥X¯À©Ò®Ñ¡G¡u¤@µÛ¦¥¦ç¡A¤Ñ¤U¤j©w¡A§ï¤¸¨Æ¥H¥Ü¸s¦Ú¡C¡v¹E¥l½Ñ±N¿Ñ«Ó
®v¥_ÁÙ¡A¦Ü¥Ê¬w¡C®ý¦è¸ô³£²Î¨î­C«ß¤¸©yµ¥¿Ñ·I¤§¡A½b¤J±b¤¤¡A®ü³®¥H¬°§º§L°l
¦Ü¡C¤Îµø½b¡A¤ê¡G¡u¦¹§Ú§L¤]¡I¡v±ý¨ú¤}ÁÙ®g¡A©¿¤S¤¤¤@½b¡A¤²¦a¡C©µ¦w¤Ö¤¨¯Ç
¦X©ó¾|¸É¥ý¤b¤§¡A¤â¨¬µS°Ê¡A¹E¿~±þ¤§¡C¦mÀ§µ¥¼Æ¤Q¤H¬Ò¹J®`¡C«á¥@©v¼Æ®ü³®´c
¹L¡A¤£·í¦³¤ý«Ê¤g¡A¤£·í¦b½Ñ¤ý¶÷°ì¡A¤D­°¼o¬°®ü³®¤ý¡A´_­°¬°±f¤H¡A§ï¸®©ó¦è
«n¥|¤Q¨½¡C«á¤H¦³µü¼Û¤ª¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥@¤W½Ö¤H¤£·R¦â¡A±©¦³®ü³®µL¤î·¥¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥¼´¿¥ß°¨¦V§d¤s¡A¤j©w§ï¤¸ªÅ¼Û®§¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªÅ¼Û®§¡AªÅ¼Û®§¡I°ê¯}®a¤`¦^¤£±o¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@©t¨­«È¦º±¡¤H¼¦¡A¸U¥j¶Ç¦W¬°°f¸é¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð


¡@


Site hosted for free by Kinghost.com