­º­¶ | ©Êª¾ÃÑ | ©Ê§Þ¥© | ©Ê»D½ì¨Æ | ¼g¯u¹Ï¤ù | ¦¨¤H¤å¾Ç | ¦¨¤H¯º¸Ü        

¤k¤å¤u¹Î­û³Ì«áªº¤U¸¨

-------------------------------------------------------------------------------- 

²Ä¤Q¤T³¹ ¡@¡@¡@

¡@¡@¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V§N¤F¡A¤s
¸ÌÁöµMÁÙ¨S¦³¤U³·¡A¦ý¤w¬O´H­·¨ë°©¡A¤g­ê¤£µ¹§Ú­Ì¬ï¦çªA¡A¥Õ¤Ñ§Ú
­Ì¥u¯àÁY¦b¥}Å¢¸Ì·æ·æµo§Ý¡A¥u¦³¨ì¤F±ß¤W¡A¦b¤g­ê­Ìªº³QºÛ¸Ì¡A©Î
¦b¨k¤H¥Rº¡ÆZ¤Oªº¨­¤l¤U­±¡A¤~¯à¦³¤@ÂI·Å·xªº·Pı¡C´c¹Ú¦ñÀHµÛ´H
§N¦A¦¸­°Á{¤F¡C«ö§Úªº°O¾Ð¡A¤j¬ù¦b§Ú­Ì³Q«R«á100¤Ñªº®É­Ô¡A¤]´N
¬O1951¦~·s¦~¹L«á¡A¨v¤j©j©¿µM¥X²{¤FÁ{²£ªº¼x¥ü¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì³£ºò±i
°_¨Ó¡C§ÚÁöµM¨S¦³µ²±B¥Í¨|¹L¡A¦ý¤k¤H10¤ëÃh­LÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡Cºâ°_¨Ó
¡A³Q«R®É¤j©jÃh¥¥4­Ó¦h¤ë¡A¨ì²{¦b¤~7­Ó¦h¤ë¡A«ç»ò·|Á{²£©O¡C¥i§Ú
­Ì¯u¯u¤Á¤Á¦a¬Ý¨ì¡A¤j©j³o´X¤Ñ¸g±`¨{¤l¯kªº´ý¨­µo§Ý¡Aª½«_§N¦½¡C
¦o§i¶D§Ú¡A¦o·Pı¨ì­L°Ê±j¯P¡A®cÁY¤]¶V¨Ó¶VÀWÁc¤F¡C³o¨Ç¦Wµü§Ú³£
¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡A¦ý¤j©j´¿¦b³¥¾ÔÂå°|·í¹L¬F©e¡AÅ¥»¡­x¸Ì´X¦ì­ºªøªº
«Ä¤l³£¬O¦o±aÂå¥Í¥h±µ¥Íªº¡A¹ï¦¹«Ü¦³¸gÅç¡A§Ú¬Û«H¦oªº·Pı¤£·|¿ù
¡C¦b¤@¦¸¤j©j¯kªºÀY«_µê¦½¡B§CÁn©D§uªº®É­Ô¡A§Ú²rµM·Q°_¾G¤Ñ¶¯»¡
¹Lªº¸Ü¡G¤g­ê¥i¥HÅý¤k¤H¨â¦~¥Í¤T­Ó«Ä¤l¡CÃø¹D¥L­Ìµ¹¤j©j¦Yªº¶º¦³
¤°»òÁÑÃß¡A©Î¬Oªø´Á³Q¨k¤H°ª±j«×«Á²]ªºµ²ªG¡AÃø¹D¤j©j¦o­Ì¯uªº·|
Åܦ¨¤g­êªº¥Í¨|¾÷¾¹¶Ü¡H§Ú©¿µM°O°_³Ìªì³¢¤l»ö¬O»¡Åý³o­Ó«Ä¤lÅ¥¤Ñ
¥Ñ©Rªº¡A«á¨Óª¾¹D¤F¨v¤j©jªº¨­¥÷¬ðµM¤S¨M©wÅý¤j©j§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A
³o¸Ì­±Ãø¹D¦³¤°»ò³±¿Ñ¡H§Ú¦b­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ôµo²{¤j©j¤]¬O¼~¤ßÊÝÊÝ
¡A§Ú©ú¥Õ¦o¬O¦b´À±N­n¥X¥Íªº«Ä¤l¾á¤ß¡A³o«Ä¤l¥X¥Í¦b¤g­êºÛ¸Ì¡A·|
ªø¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A·|²z¸Ñ©M­ì½Ì¥L¥Í¨­¥À¿Ëªº´dºG¹Ò¹J¶Ü¡H«á¨Ó§Ú¤~©ú
¥Õ¡A§Ú§¹¥þ·Q¿ù¤F¡A§Ú¯uªº¬O¤Ó¤Ñ¯u¥®¸X¤F¡C¾¨ºÞ¤g­ê­Ìµo²{¤F¤j©j
¨­Å骺²§±`¡A¦ý©Ô¦o¥X¥h«Á²]ªº¦¸¼Æµ·²@¨S¦³´î¤Ö¡C§Ú´X¦¸¦bµ¹³¢¤l
»ö»Qªº¤ßº¡·N¨¬¨ÃÅý¥Lµh§Ö¦a¬ª¦b§Ú¨­Åé¸Ì«á­úµÛ«s¨D¥LÅý¤j©j¥ð®§
´X¤Ñ¡A¨Ã«OÃҥΦۤvªº¨­Åé¥[­¿¸ÉÀv¡A¦ý¥LÁ`¬O³±¯ºµÛ·nÀY¡AÁÙ®¶®¶
¦³Ãã¦a»¡¡G¡u§Oªº¤k¤H³£¦ø­Ô¨k¤H¨ì¥Í«Ä¤lªº¨º¤Ñ¡A¦o¬°¤°»ò¤£¦æ¡H
¡v¬Ý§Ú¾á¤ßªº¼Ë¤l¡A¥L«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡G¡u©ñ¤ß¡A¦o¦º¤£¤F¡A§Ú¤]¤£·|
Åý¦o¦º¡I¡v´N³o¼Ë¤S¹L¤F¨â¤Ñ¡A¤j©jªº¨{¤l¯kªº¦¸¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A¶¡¹j
¶V¨Ó¶Vµu¡A²×©ó¡A¦b¤@­Ó´H§Nªº¥V©]¸Ì¡A¦b¤@­Ó¤g­êªº¨­¤l¤U­±¡A¦o
¥Í¤F¡C¨º¤Ñ§Ú­Ì¥|¤H¤@¦P³Q©Ô¥h¼¢³Ò¤@¹Ù­n¤U¤sªº­ê®{¡A¤j©j¦b³Ì¥~
Ã䪺¤@±i§É¤W¡A§Úºò®ÁµÛ¦o¡C¤j©j³Q©Ô¥X¥h¤§«e´N¤w¸g®t¤£¦h¬O¨C¹j
¨â¤p®É¨{¤l¯k¤@¦¸¤F¡A½ö¦b§É¤W¦oÁy¦â»a¥Õ¡AÀY¤W§N¦½¤£Â_¡C¨º¤Ñ¦³
50¦h­Ó­ê®{¡A´X¥G¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¤£Â_¦aÀ£¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¶}©l¤£¤[¤j©j
´N©D§u°_¨Ó¡A³o¬O«Ü¤£´M±`ªº¡A¦]¬°¦o³Q«Á²]®É±q¨Ó¤£¥X¥ô¦óÁn­µ¡A
§ÚÅ¥¥X¨Ó¡A¥Lªº©D§u»P­ê®{¦×´Îªº©â´¡¨S¦³Ãö«Y¡A¤£¸T´À¦o¾á¤ß°_¨Ó
¡C·í²Ä5­Ó­ê®{±q§Ú¨­¤W¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤£ª¾­w¦b¦o¨­¤Wªº¬O²Ä´X
­Ó¨k¤H¡A¨º¤H¶ôÀY«Ü¨¬¡A¤UµÛ¦º¤O´¡¦o¡C©¿µM¨º­Ó¤j¶ôÀY¤j¥s¡G¡u®Q
ªº¡A³o®Q­Ì«ç»ò§¿¤F¡I¡v§Ú¤@¬Ý¡A¨ºÃä§É¤W¥¿©¹¤U²I¤ô¡A¤j©jªº¤U¨­
¤w¸gªw¦b¦å¤ô¤§¤¤¡A¦oÁy¦â»a¥Õ¡A´ý¨­µo§Ý¡A¨â±ø»L©é©R¦V¥~¤À¶}¡A
³Q¾R¦b§ÉÀYªº¤â÷ݺò¤F®±ÀY¡C¦³¤H¶]¥h¥s¨Ó¤F¦Ñª÷¡A¥L¤@¬Ý°¨¤W»¡¡G
¡u¯}¤ô¤F¡I¡v»¡µÛ®³¥X¤@®Ú¤£ª¾¦Wªº­»¡A¥Î¤õÂIµÛ©ñ¦b¤j©j»ó¤l¤U­±
¡C¤j©j§l¤F·Ï®ð¡AÁy¦â¶}©l¦³¨Ç¬õ¼í¡AÀY¤W¥X¤F¦½¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¡u
°Ú¡K¡K¡v¦a¥s¥X¤FÁn¡C¬ðµM¦o¤U¨­¤@°}µjÅË¡A»L¦V¥~²r±i¡A¦³¸`«µ¦a
¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¦a¥s¤F°_¨Ó¡C§Ú¬Ý¨£¤j©jªº¤â³Q¾RµÛ°Ê¤£¤F¡Aµh­W
¦a÷ݵۮ±ÀY¡A´Â¦Ñª÷¤j¥s¡G¡u¦o­n¥Í¤F¡A©ñ¶}¦o¡I¡v¦Ñª÷¿g§Ú¤@²´ºC
±y±y¦a»¡¡G¡u¥Í«Ä¤l¤S¥Î¤£µÛ¤â¡A³o¼Ë¥Íªº§Ö¡I¡v¤£®e§Ú¦A»¡¤°»ò¡A
¤@®Ú²Êµwªº¦×´Î´¡¶i¤F§Úªº¤U¨­¡AºÆ¨g¦a©â´¡°_¨Ó¡A§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A
¥u¦³²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤j©j³Q¾R¦b§ÉÀY¦Y¤O¦a³Ý®§¡C¦Ñª÷´«¤F¤@®Ú­»¡A¤j
©jªº©I§l¶V¨Ó¶V«æ«P¡A°ªÁqªº¨{¤l¤]©â°Êªº¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A©¿µM§ÚÅ¥¨£
¡u¥d§a¡v¤@Án¯ÜÅT¡A³oÁnÅT§ÚÅ¥¨ì¹L¡A¬OªL¼ä¨ü¦Dªº®É­Ô¡A§Úª¾¹D³o
¬O¶}°©Á_¡A¶}¹L°©Á_ªº¤k¤H¤~¯à§â«Ä¤l¥Í¥X¨Ó¡CªGµM¤j©j¤j¥s¤@Án¡A
¤@­Ó¤p¤pªºÀYÆ`¥X²{¦b¦o¨â»L¤§¶¡¡A¦o©é©R§l®ð¡B¦¬¸¡¡A¤â³Q¾RµÛ¨Ï
¤£¤W«l¡A¦oªºÁyåxªº³q¬õ¡A¥sÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A§¨ÂøµÛ¿³¾Ä©Mµh­W¡AÅ¥µÛ
¥s¤H¦³ÂI®`©È¡C§ÚÅ¥¤H»¡¹L¡A¤k¤H¥Í«Ä¤l¬O¹L°­ªùÃö¡A¤×¨ä¬OÀY­L¡A
¨S·Q¨ì¬O¦p¦¹Ãø¹L¡AÁöµM¨S¦³ªL¼ä¨ü¦D¨º»ò®£©Æ¡A¦ý¯u¬OÅý¤H·P¨ì¦³
ÂIºG¤£§Ô¸@¡C«Ä¤l¶H³Q¤@°¦¤j¤â¤@ÂI¤@ÂI°e¤F¥X¨Ó¡A¦å½k½kªºÅý¤H¬Ý
¤F®`©È¡C¦Ñª÷¼ô½m¦a»ÇÂ_¤FÂÀ±a¡A´£°_¤p»L¤@¬Ý¯º¤F¡A¬O­Ó¼b¤pªº¤k
À¦¡C«Ä¤l«z¦a­ú¥XÁn¨Ó¡A¤j©jªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¦³®ðµL¤O¦a¥s¹D¡G¡uµ¹
§Ú¡Aµ¹§Ú«Ä¤l¡K¡v½¬ÂT¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¥X²{¦b¦Ñª÷¨­«á¡A±µ¹L«Ä¤l©ñ¦b
¼ö¤ô¬Ö¸Ì¬~²b¤F¨­¤l¥Î¥¬¥]¤F°_¨Ó¡C¦Ñª÷¥¿¦b¤j©j¤U¨­¦¬¬BµÛ¡A©ïÀY
¬Ý¤F½¬ÂT¤@²´¡A´Â¦o´§´§¤â¡C½¬ÂTµS¿ÝµÛ¡A¬Ý¬Ý«Ä¤l¡A¤S¬Ý¬Ý³Q¾R¦b
§É¤Wªº¤j©j¡A¦Ñª÷¤£­@·Ð¦a´Â¦o¤@Àü²´¡A¦o»°ºò©ê°_«Ä¤l¨«¤F¡C¤j©j
ºÆ¤F¦üªº­ú¥s¡G¡u«Ä¤l¡K§Úªº«Ä¤l¡Kµ¹§Ú«Ä¤l¡K¡K¡v§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨£¤j
©j­úªº³o»ò¶Ë¤ß¡A³o»ò¤£ÅU¤@¤Á¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¤°»ò¥s¥À©Ê¡C¥L­Ìµ¹
¤j©j²³æ¦a¬~¤F¤U¨­´N§â¦o°e¦^¨c©Ð¤F¡A§Ú±}°OµÛ¤j©j¡A¹ï¤@®Ú®Ú¦×
´Îªº´¡¤J´X¥G¨S¦³·Pı¡A¥uª¾¹D¦­¤W³Q°e¦^¨c©Ð®É¥þ¨­»Äµhªº´X¥Gª½
¤£°_¸y¨Ó¡C¤j©j³QÂê¦b¥}Å¢¸Ì¡A¤U¨­¯}¤Ñ¯î¦a»\¤F¤@±ø¯}´Öµ¶¡A¦oªº
ºë¯«©|¦n¡A¥u¬O¤£°±¦a©À¥o¡G¡u§Úªº«Ä¤l¡K«Ä¤l¡K¡v·Q¨ì«Ä¤l¡A§Úªº
¤ß¥ß¨è´ª¤F°_¨Ó¡A§Ú¹w·P¨ì­nµo¥Í¤°»ò¡C

¡@¡@¦­¶º¦Y¹L¤£¤[¡A¨Ó¤F¤@¸s­ê®{§â§Ú­Ì¥þ³£©ã¨ì³¢¤l»öªº©Ð¸Ì¡A¤@
¶i«Î¡A´N»D¨ì¤@ªÑ±aÂI¦å¸{®ðªºµJ­»®ð¨ý¡C§Ú­Ì¥|¤H¨Ã±Æ¸÷¦bÀð®Ú¡A
¤â¾R¦b­I«á¡A³¢¤l»ö·h¨Ó¤@§â¤Ó®v´È¡A§¤¦b¤j©jªº¹ï­±¡C¦Ñª÷¹L¨Ó§æ
¶}¤j©jªº»L¡A±q¦oªº¤U¨­©¹¥~áàµÛ¤°»òªF¦è¡A¤@¹Î¹Î¶Â¥G¥GªºªF¦è±¼
¤F¤U¨Ó¡A­ì¨Ó¥L­Ì¤w¸gµ¹¤j©j¥ÎÃĤF¡C³¢¤l»ö¬ÝµÛ¦Ñª÷¦b¤j©j¤U¨­¦£
µÛ¡A±½¤F¤@²´¤j©jªºÁy³±¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Ñª÷³oÃĬO¯ª¶Ç¯µ¤è¡AÁY³±¾i®ð
¡A¤k¤H¥Í¹L«Ä¤l¥Î¥¦¡A¤T¤Ñ¥i¥H¤W¨k¤H§É¡A20¤Ñ«á´N¨Ó¤ë¸g¡A§A­n¬O
¹B®ð¦n¡Aµ¥¤£¨ì¨Ó¤ë¸g¡A´N¤w¸g¤SÃh¤W¤F¡C¡v§Ú¤ß¸Ì²r¦a¤@¾_¡G¾G¤Ñ
¶¯»¡ªº­ì¨Ó¬O¯uªº¡I¤j©jªÓÀY¤]¬O¤@¾_¡A©ï°_ÀY¹GµøµÛ³¢¤l»ö¹D¡G¡u
µ¹§Ú«Ä¤l¡A§Ú­n¨£§Úªº«Ä¤l¡I¡v³¢¤l»öºC§]§]¦a»¡¡G¡u«Ä¤l¤£µÛ«æ¡A
§A²{¦b¨­¤lµê¡A§Ú¥ý½à§AÂI¸É«~¡C¡v»¡µÛ¤@Â\¤â¡A¤@­Ó­ê§LºÝ¨Ó¤@­Ó
¥Õ²¡½L¡A¬Ö¤l¸Ì¸ËµÛ¤@­Ó¶ê¶êªº·t¬õ¦âªºªF¦è¡AÁÙ¦b«_µÛ¼ö®ð¡A§Ú­Ì
¶i¨Ó®É»D¨ìªº­»®ð´N¬O¨Ó¦Û³o¸Ì¡C§Úı±o½L¤l¸ÌªºªF¦è¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¥J
²Ó¤@¬Ý©¿µM¿ô®©¡A³o¬O¤j©jªº­L½L¡A¬Q¤Ñ§Ú¿Ë²´¬Ý¨£»P«Ä¤l¤@°_±q¤j
©j³±¹D¸Ì²æ¸¨¥X¨Ó¡A³Q¦Ñª÷¦¬¬B°_¨Óªº¡C¥L­Ì³ºµM§â¥¦µH¼ô¤F®³¨Ó¦Y
¡I¤j©jÅãµM¤]»{¥X¤F¬O¤°»òªF¦è¡A¦o½K¤F½K¬ÜÀY°í¨M¦a»¡¡G¡u§â«Ä¤l
ÁÙµ¹§Ú¡I¡v³¢¤l»ö¤£·W¤£¦£¦a»¡¡G¡u§Ú¬O¬°§A¦n¡A§A²{¦b³o»òµê¡A¶·
­n¸É¤@¸É¡C­n¤£µM¤T¤Ñ«á«ç»ò±µµÛ¦ø­Ô¨k¤H°Ú¡H«ç»ò¯à°¨¤W¦Aµ¹·ÝÃh
¤W¤@­L°Ú¡H¡v¤j©jªºÁy¦âÅܪº«D±`Ãø¬Ý¡A³¢¤l»ö«o¦n¹³¨S¬Ý¨£¡AÂà¦V
§Ú­Ì¤T¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤£»{Ãѧa¡A³o¬O¤k¤HÃh­Lªº®Ú¡A·sÂAªº¡A¤j¸É¡C
¨k¤H¦Y¤Fºë©ô¦å©ô¡A¤k¤H¦Y¤F¾i¯«¾nÃC¡C¡v¤j©j¥´Â_¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¦Y
¡Aµ¹§Ú«Ä¤l¡I¡v³¢¤l»öÁy¦â¤@ÅܹD¡G¡u§A¤£¦Y´N§O·Q¨£«Ä¤l¡I¡v§Úªº
¤ß©¹¤U¤@¨I¡A§Úªº¹w·PÅܦ¨¤F²{¹ê¡A³o­Ó¦Ñ´c´Ò±q¤@¶}©l´Nª¾¹D¦³³o
¤@¤Ñ¡A¥Lª¾¹D¡A¥H¤j©jªº°í±j¡A¥L¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|¨Ï¦o©}ªA¡A©ó¬O¥L´N
¦³·N¯d¤U¤F¤j©j¸¡¤¤ªº«Ä¤l¡A¥LÀ´±o¤@­Ó¥À¿Ë¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¬O¥i¥H§@
¥X¥ô¦óÄ묹ªº¡C¥L¤S´Â§Ú­Ì´X¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤]±o¦Y¡A½Ö¤£¦Y¡A§A­Ìªº
¨v¥D¥ô´N§O·Q¨£¦oªº«Ä¤l¡I¡v»¡§¹¥L±q­ê§Lªº¤â¸Ì±µ¹L¤@§â¤M¤l¡A±N
µH¼ôªº­L½L¤Á¦¨¤F¤K¶ô¡A¦Û¤v®³°_¤@¶ô¬z¬z¦³¨ý¦a¤jÄZ°_¨Ó¡C¤@­Ó­ê
§L®³°_¤@¶ô¡AªS¨ì¤j©j¼L¤W³Ü¹D¡G¡u¦Y¡I¡v§Ú¬Ý¨£¤j©jªº²´²\¬y¤F¤U
¨Ó¡A¼L·L·L±i¶}¡AŸ§ÝµÛ«r¤U¤F¤@¤f¡C§Ú­Ì¤T¤Hªº¤â¾R³Q¸Ñ¶}¤F¡A¨C
¤H¤â¸Ì¶ë¤F¤@¶ô­L½L¡C§Ú®³µÛ¨º¶ô¼ö¥G¥Gªº¦×¤âª½µo§Ý¡A³o¬O¤j©j¨­
¤W±¼¤U¨Óªº¦×¡A§Ú«ç»ò¯à¦Y¡H¥i¬Ý¬Ý¤j©j¤]¦bµh­W¦a§]Ã`¡A¬°¤F¦o¥À
¤k¬Û¨£¡A§Ú§Ô¦í²\¤]«r¤F¤@¤f¡C¨ºªF¦è¦³¤@ªÑ¦×­»¡A²¤±a¦å¸{ªº®ð®§
¡A§Ú¤£´±¦h·Q¡A¤T¤f¨â¤f±N¤â¸Ìªº¦×¶ô©MµÛ­WÀߪº²´²\Ã`¤F¤U¥h¡C³¢
¤l»ö¨£§Ú­Ì¤â¤¤ªº­L½L³£¦Y±¼¤F¡Aº¡·N¦a»¡¡G¡u¦n¡A§Ú¦Ñ³¢»¡¨ì§@¨ì
¡Aµ¹¦o§â«Ä¤l©ê¨Ó¡I¡v¤j©jªº²´·ú¸Ì³z¥X¤F´÷±æ¡Aªù¶}³B¡A½¬ÂT©êµÛ
¤@­Ó¥¬¥]¶i¨Ó¡A¤j©j­¢¤£¤Î«Ý¦a¥s°_¨Ó¡G¡uÄ_Ä_¡AÄ_Ä_¡Aµ¹§ÚÄ_Ä_¡I
¡v³¢¤l»ö§V§V¼L»¡¡G¡uµ¹¦o¬Ý¡C¡v½¬ÂT¥´¶}¤F¥¬¥]¡AÅS¥X¤F«Ä¤l¥i·R
ªº¤p¸£³U¡A°e¨ì¤j©j¸ò«e¡C«Ä¤l­è¤@¾aªñ¤j©jªº¨­¤l¡A¥|¤U¶å¤F´X¤U
¡A¬ðµM¡u«z¡vªº¤j­ú°_¨Ó¡A½¬ÂT««µÛ²´Ã®©Ä©Ä¦a»¡¡G¡u«½¨à»{®Q©O¡C
¡v¤j©jªº²´²\¤]²I¤F¤U¨Ó¡A´X¥G¬O«s¨Dªº»¡¡G¡uÅý§Úµ¹¦oÁý¥¤¡I¡v³¢
¤l»öÂIÂIÀY»¡¡G¡uÅý¦o³Þ¡C¡v¦³¤H¸Ñ¶}¤F¤j©j¨ÅÀY¤WªºÃ·¤l¡A½¬ÂT©ê
µÛ«Ä¤l°e¨ì¤j©j¯Ý«e¡A«Ä¤lªº¤p¼L¤@¤f¥p¦í¤F¥À¿Ëªº¨ÅÀY¡A³g°ý¦a§l
§m°_¨Ó¡C¤j©j­ú¤F¡A­úªº²\¬yº¡­±¡A¦oªº¥¤µ¹³¢¤l»ö½Ä¹L¶§¨ã¡B¬~¹L
¸}¡A¬}¸Ì´X¥G©Ò¦³ªº­ê®{³£³Ü¹L¡A¤µ¤Ñ²×©ó¦Y¨ì¤F¦Û¤v¤k¨àªº¼L¸Ì¡C
¦o¦b³oºØ±¡ªp¤U§@¤F¥À¿Ë¡A³sµ¹¦Û¤vªº¿Ë¥Í°©¦×Áý¥¤ÁÙ­n«s¨D§O¤H¦P
·N¡A¦o·NÃѨì¦o¤µ«áªº³B¹Ò·|§ó¥[´dºG¡C³¢¤l»ö¬ÝµÛ¤j©j¥À¤k±¡²`¡A
¶Hº©¤£¸g¤ß¦a¹ï¦Ñª÷»¡¡G¡u¤s¸Ì¤XÀY©R½â¡A§Ú¤£¯à¾i­Ó¥Õ¦Y¶ºªº³f¡A
³o¤XÀY§Ú·Ç³Æ°e¨«¡A¦Ñª÷·QªkÅý¦o¦AÃh­Ó¤p¤l¡C§Ú¬Ý³o§¬¨à¤p¼Ò¼Ë¤£
¿ù¡Aªø¤j¤F¤@©w¤ñ¦o®QÁÙ­nª°´A¡A©ú¤Ñ©ê¨ì¤Q¤K©ä½`¤l¸Ì¡A»¡¤£©w¯à
½æ­Ó¦n»ù¡K¡K¡v¥Lªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤j©j¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¤j¥s¡G¡u¤£¡A¤£³\
°Ê§Úªº«Ä¤l¡K¡K¡v³¢¤l»ö¤@§â¹Ü¹L«Ä¤l¡A´c¬½¬½¦a»¡¡G¡u³o¥i¥Ñ¤£±o
§A¡C§A·´¤F§Ú³¢®a´X¥N¤Hªº°ò·~¡A§Ú­nÅý§A³Q¨k¤H¾Þ¤@½ú¤l¡A¦AÅý§A
ªº»Ó¤k±µµÛ®Á¤@½ú¤lªº¾Þ¡I¡v¤j©j©é©R¦a±Ã¤ã¡A±Ãªº®¹¦í¦oªº¤âªºÅK
Àô¼M¼M¶ÃÅT¡A¦o­úªº¦º¥h¬¡¨Ó¡A²\¤ôº§º§¦a«s¨D¹D¡G¡u¨D¨D§A¡A©ñ¹L
§Ú¤k¨à¡K§A­ÌÅý§Ú·F¤°»ò³£¦æ¡K¡K¤£­n§â¦o¡K¡K¡v³¢¤l»ö¨£¥Øªº¹F¨ì
¤F¡A¤f®ð½w©M¤U¨Ó»¡¡G¡u¦n¡A¥u­n§AÅ¥¸Ü¡A§Ú´N§â¦o¯d¤U¡C¡v±µµÛ´Â
½¬ÂTÂ\Â\¤â»¡¡G¡uÅý¦oÄ~Äò³Þ§a¡C¡v«Ä¤l¤S³Q°e¨ì¤j©j¯Ý«e¡A­»²¢¦a
¦Y°_¥¤¨Ó¡A¤j©jª`µø«Ä¤lªº·O·Rªº¥Ø¥úÅý¤H¬ÝµÛ¤ß¯k¡C©¿µM¦o´£°_¤@
¤f®ð¡A¬ÜÀY½K¤F¤@½K¡A°¨¤W¤S±j§@ÂíÀR¡A§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A³¢¤l»ö§â¤@°¦
¤j¸}´¡¤J¤j©j¯ã¤U¡A¡¼¶Âªº¤j¸}³kª½³»¦oªº¨zªù¡C¤@­Ó­ê§L®¨®¨®³¨Ó
¤@­Ó¤p¹¹¹Ô¦b¥L¸}¤U¡A¥Lªº¸}¦³¤F¤ä¼µ¡A§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¦a¦V¤j©j¨zªù
¸Ì­±³»¥h¡C¥Lªº¸}³kªøªº«D±`©_¯S¡A¤j¸}³k¯à»P¨ä¥L´X­Ó¸}³k§¹¥þ¤À
¶}¡A¥L¨ä¥L¥|­Ó¸}³k©}µÛ¡A¤j¸}³k¦ùª½¦V¸Ì³»¡A¥u´X¤U´N§¹¥þ´¡¶i¤F
¤j©jªº¨zªù¡C¤j©jÁyåxªº³q¬õ¡A¤@Án¤£§\¡A¥þ¯«³eª`¦a¥¤µÛ«Ä¤l¡A¦n
¹³¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¡A¥Í©È¦o¨üÅå¡C³¢¤l»ö¨£²Ä¤@¨B±o³x¡Aª¾¹D¤j©j¤£
´±¤Ï§Ü¡A¨º¥u¬r³D¯ëªº¸}³k¦b¦oªº¨­Åé¸Ìáà¡B«õ¡BÆp¡B±Û¡BÅÍ¡K¡A¨Ï
ºÉ¤F¤Q¤K¯ëªZÃÀ§é¿i¦o¡C¤j©jªºÀY¤W«_¦½¤F¡A¦ý¦oº¡¨¬¦a¬ÝµÛÀ¦¨à¥p
µÛ¨ÅÀY¼ôºÎ¹L¥h¡C³¢¤l»ö´Â½¬ÂT§q¹D¡G¡u¦Y¹¡¤F´N©ê¨«¡I¡v¤j©j­è³Û
¥X¤@­Ó¡u¤£¡v¦r¡A«Ä¤l´N³Qµw¥Í¥Í©Ô¶}¡C¤p¼L¤@Â÷¶}¥¤ÀY¡A«Ä¤l¡u«z
¡K¡v¦a¤@Án­ú¤F¡C¤j©j³Q¾R¤l¾R¦í¡A¸÷¦b¨º¸Ì°Ê¼u¤£¤F¡A«æªº¤j¥s¡G
¡u§â¦oµ¹§Ú¡K¡v¦ý«Ä¤l¤w³Q©ê¥Xªù¥~¡C³¢¤l»öªº¸}³kÄ~Äò¦b¤j©j¨­Åé
¸ÌÅ͵ۡA¤@°¦¤â¦ù¦V¦oªº¯ã¤U¡A¨â­Ó¤â«ü´¡¶i³±¹DºN¤FºN»¡¡G¡u«ç»ò
¤@ÂI¤ô³£¨S¦³¡H¡v¨£¤j©j¤£°µÁn¡A¥L³±¶§©Ç®ð¦a»¡¡G¡u¤k¤H´N¬Oµ¹¨k
¤H¾Þªº¡A§A¤U­±¤£¥X¤ôÅý§Ú«ç»ò¾Þ§A¡H®Qªº§A¤£·Q­n¤k¨à¤F¡H§A¨ì©³
·|¤£·|¥X¤ô¡H¡v¤j©jªºÁyº¦ªº³q¬õ¡A««¤UÀY¡A´X¥GÅý¤HµLªk¹îı¦aÂI
ÂIÀY¡C³¢¤l»öªº¸}³k¥ß¨è¤S¤j°Ê°_¨Ó¡A¤j©jªºªÓÀYÀ£§í¤£¦í¦a§Ý°Ê°_
¨Ó¡A¤£¤@·|¨à¶}©lµo¥X¡u¶â¶â¡vªº©D§u¡A¬Ýªº¥X¡A¦o¦b§V¤O³]ªk¨Ï³¢
¤l»öº¡·N¡C¦n¤@·|¨à¡A³¢¤l»ö¹ï¦Ñª÷»¡¡G¡u¬Ý¬Ý«ç»ò¼Ë¤F¡I¡v¦Ñª÷¦ù
¤â¤@ºN»¡¡G¡u¦³ÂI·N«ä¤F¡C¡v¥L©â¥X¤â¨Ó¡A«ü¦y¤WªGµMªxµÛ«G¥ú¡C³¢
¤l»ö»¡¡G¡u®tªº»·¤F¡AÀs¤j»ó¤l¥h¦~¶eµÛ­Ó¤k­xÂå¡A¥s¥L°Vªº¡A¤@áà
§¾²´Ḁ̈޸̼M¼M©¹¥~¬y¤ô¡A´¡°_¨Ó¡y©K¼T©K¼T¡zªº¡A¨º¤~¥s±a«l¡C¡v
¦Ñª÷´êªñ³¢¤l»ö¤pÁn¹D¡G¡u¤C·Ý¡A³o®Q­ÌÁÙ±o¾i´X¤Ñ¡A­n¤£µM¹L¦~¡K
¡K¡v»¡µÛ¸Þ¯µ¦a¯º¤F¡C³¢¤l»ö¤@´§¤â¡A´X­Ó­ê§L¹L¨Ó©Ô°_§Ú­Ì´N¨«¡C
¨v¤j©j©¹¤U¼YµÛ¨­¤l¤£ªÖ¨«¡A²´²\¨L¨L¦a¬ÝµÛ³¢¤l»ö«s¨D¡G¡uÅý§Ú¨C
¤Ñ¦h³Þ´X¦¸«Ä¤l§a¡A¦oÁÙ¤p°Ú¡I¡v³¢¤l»ö­ó¤F¤@Án¹D¡G¡u¦h³Þ´X¦¸¡H
§A·Qªº­Ë¬ü¡A¦o³£¦Y¥ú¤F¡A¦Ñ¤l®³¤°»ò¬~Âû¤Ú¡H¡v¤j©j­ú¥sµÛ³Q©Ô¨«
¤F¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¬O¦Ñª÷©M¾G¤Ñ¶¯±aµÛ½¬ÂT©ê«Ä¤l¨Ó¦Y¥¤¡A¥L­ÌÅý¤j©j¸÷¦b
¨c©Ð¤¤¥¡¡A¤â¤´¤Ï¾R¦b­I«á¡A¾G¤Ñ¶¯¾ÇµÛ³¢¤l»öªº¼Ë©R¥O¤j©j§Ã¶}»L
¡A§â¤@®Ú¸}³k´¡¶i¤j©j¨zªù¡A¦P®É§â¤@­Ó¤p°s¬Ø©ñ¦b¦oªº¯ã¤U»¡¡G¡u
¤µ¤Ñ§A­n¤£§â³o­ÓªM¤l¸Ëº¡¡A©ú¤Ñ´N§O·Q¨£¨ì«Ä¤l¡I¡v¤j©j¬ÝµÛ¯à¸Ë
¥b¨â°sªºªM¤lµh­W¦a¥s¹D¡G¡u¤£¡A¡K¡v¾G¤Ñ¶¯§N»Å¦a¥´Â_¦o»¡¡G¡u¤Ö
¼o¸Ü¡A§ÖÂI¡I¡v¤j©j³o¦¸¤ñ¬Q¤Ñ­nµh­Wªº¦h¡A¤@­±®¼µÛ¯ÝÅý«Ä¤lºÉ±¡
ªº¦Y¡A¤@­±¡u§\¶á§\¶á¡v¦a·t·t¨Ï«l¡A¨â¤ù³±®B´X¥Gª½¥ß¤F°_¨Ó¡A·L
·L¦aŸ°Ê¡A¤@¹ï²\¯]¦b²´°é¸Ì¥´Âà¡C¥b­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A«Ä¤l¦Y¹¡¤F¥¤
º¡¨¬¦aºÎ¼ô¤F¡A³±®B¤W²×©ó±¾¤W¤F¤@ºw´¹¼üªº¤ô¯]¡A¡u°Ô¹F¡v¤@Án±¼
¦b°s¬Ø¸Ì¡A¤j©j²´°é¸Ìªº²\¯]¤]´é¤F¥X¨Ó¡C¾G¤Ñ¶¯°_«l¦a§á°ÊµÛ¸}³k
¡A¤j©j³±¹D¸Ì¬y¥Xªº²M«Gªº²GÅé¤@ºw±µ¤@ºw¬y¤F¤U¨Ó¡A³Ì«á¶×¦¨¤F½u
¡A¨¬¨¬¤@­Ó¦h¤p®É¡A°s¬Ø²×©ó¸Ëº¡¤F¡A¾G¤Ñ¶¯©Þ¥X¸}³k¡AºÝ°_°s¬Ø¿³
¾Ä¦a¶]¥h¦V³¢¤l»ö¥æ®t¥h¤F¡C

¡@¡@¨v¤j©jªº¨­Åé«ì´_ªº³t«×¤Q¤ÀÅå¤H¡A¤£ª¾¬O¦Ñª÷ªºÃĽT¹ê¦³©_®Ä
ÁÙ¬O¦oªº¨­Åé«ì´_¯à¤O¹L¤H¡A¤£¨ì10¤Ñ´N¤S¦^´_¨ì¤@­Ó­·«ººï¬ùªº¤Ö
°üªº§ÎÅé¡A³Ì¥O¤H¦YÅ媺¬O¦oªº¸y¡A²ª½¬O¤@¤ÑÁY¤@°é¡A10¤Ñ¤U¨ÓÁö
¤£¬O¬Õ¬Õ¤@´¤¡A¤]¬O¬K­·Â\¬h¡A¸¡³¡´X¥G¬Ý¤£¨ì¤@ÂIÂØ¦×¡AÅý§Ú³o¼Ë
ªº©h®Q¬Ý¤F³£§Ò§ª¡C¤£¹L¦oªº¯Ý²ã®æ¥~Â׺¡¡A¨«°Ê°_¨Ó¤@Ÿ¤@Ÿªº·S
ªº¤H²´Æa¡F¤j·§¥Ñ©ó¥Í¨|ªº½t¬G¯ã¤]Åã±o«Ü¼e¤j¡A°t¤WÅÖ²Óªº¸yªÏ©M
µ§ª½­×ªøªº»L¡A§Î¦¨¨â­Ó­Ë¤T¨¤§Î¡A³z¥X¤@ªÑ¦¨¼ô¤k¤Hªº»¤¤H¾y¤O¡C
¤­ªê½ü¬y­¼¦oÁý¥¤ªº®É¶¡¨Ó½Õ²z¦o¡A¨ì«á¨Ó¡A¤g­êªº¸}³k¤@´¡¶i¦oªº
¨zªù¡A¦o¤U¨­´N¶}©l¬y¤ô¡A¤£«Ý«Ä¤l¦Y§¹¥¤°s¬Ø´N¤w¬yº¡¡A¦oªGµM¦b
²£«áªº²Ä4¤Ñ´N¶}©l³Q©Ô¥X¥h¤F¡A¥i´X¤Ñ¨Ó´N¦b³¢¤l»ö©Ð¤¤¡A¥L¤£Åý
§O¤H¸I¦o¡A¥]¬A¤­ªê¡C§Úµo²{¡A¤j©jªº¤ß¨Æ¶V¨Ó¶V­«¡A±¡ºü¶V¨Ó¶V§C
¨I¡A¥Í¨|¤§«á¦o§¹¥þÅܤF­Ó¤H¡C¹L¦~ªº®ðª^¶V¨Ó¶V¿@¤F¡A¤£¶È­ê§L­Ì
¶V¨Ó¶V¦h¦a½Í½×¹L¦~¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¶V¨Ó¶V¦h¦a³Q°e¨ì¤@¨Ç­¯¥Í¤Hªº©Ð
¸Ì¨Ñ¥L­Ì«Á²]¡A¥L­Ìªº¬ïµÛ¥´§ê¡B¨¥½ÍÁ|¤î³£¤£¹³³¢¤l»öªº­ê§L¡A±q
¨¥½Í¤¤§Úº¥º¥Å¥¥X¥L­Ì¬O¨Óµ¹³¢¤l»ö°e¦~³f«ô¦~ªº¡C¤j©j²£«á¥b­Ó¤ë
ªº¤@¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­Ì¥|¤H³Q¤@°_±a¨ì³¢¤l»öªº©Ð¸Ì¡A¨º¸ÌÂ\µÛ¥|­ÓºÓ¤j
ªºÄð±ø½c¡AÁÙ¦³¥|¹Î³Â÷¡A§Ú¤ß¸Ì¤@¨I¡G´c¹Ú¤S­n­°Á{¤F¡C§Ú­Ì¤S³Q
¤­ªá¤j¸j¡A»q¤W´Ö³Q¸Ë¶i½c¤l¡C§Ú­Ì³Q¹¤µÛ¤£ª¾¨«¤F¦hªø®É¶¡¡A¹L¤F
4­Ó¦h¤ë¥H¨Ó²Ä¤@­Ó¨S¦³¨k¤Hªº©]¡A¨ì¹F¤F¤@­Ó¼ö¾xªº­¯¥Í§øÂí¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨ì¹F«á¤~ª¾¹D¡A¨º¤Ñ¥¿¬O°£¤iªº¤U¤È¡C§Ú­Ì³Q±a¨ì¤@¶¡¤j©Ð
¤l¸Ì¡A¥~­±¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°|¸¨¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A«Ü¬O¼ö¾x¡C§Ú­Ì¤ß±¡ÊØÊ×
¤£¦w¦a¦bµ¡¤U¨ª¨­°ÅÁu¸÷¦¨¤@±Æ¡A¤£ª¾­nµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦ý°£¤F³¢¤l»ö
±a¨Óªº¤H¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº³£¬O´¶³q¤H¡A¤£¹³¬O¤g­ê¡AÁÙ¤£®É¶Ç¨Ó¤k¤Hªº
»¡¯ºÁn¡C«á¨Ó±q½¬ÂT¼L¸Ì§Ú¤~ª¾¹D¡A³o¬O¤@­Ó´I¦³¶Ç©_¦â±mªº¦a¤è¡A
¥s®çªá·½¡A¦íªº¥þ¬O®ç·½Äyªº¤h²Ô¡C­ì¨Ó¡A®ç·½¿¤¾ú¨Ó¬O¤@­Ó­ê±w¦¨
¨aªº¦a¤è¡A¯S§O¬O¥Á°ê¥H¨Ó¡A§L³sº×µ²¡A®ç·½¿¤ªº´I¸Î¤H®a±`¹J¸j²¼
°Ç¯Á¡B¯}ªù§T°]ªºº×¨Æ¡A¦³ªº¤j¤á¤H®a¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó±Ñ¤F®a¡C¤j¬ù¦b¥Á
ªìªº®É­Ô¡A®ç·½¿¤ªº´X¤áÅã»®®a±Ú¦@¦P°Óij¡A®¨®¨¬£¤H¦b¿¤¹Ò¥~¤H¸ñ
¨u¦Üªº¤j¤s¤¤§ä¨ì¤@­Ó­·´º¨qÄR¡B©ö¦uÃø§ðªº¤s¨¦¡A¦b¸Ì­±³y°_¤F©Ð
¤l¡A°_¦W®çªá·½¡CµM«á¡A§â¤@³¡¤À°]²£Âಾ¨ì³o¸Ì¡A¨C®a³£¦³¤@­Ó¨k
©ÊÄ~©Ó¤Hªø¦~¥Í¬¡¦b³o¸Ì¡A¥H¨¾¤£´ú¡A§Î¦¨¤FÁô¥@Á׺תº²ß«U¡C«á¨Ó
®çªá·½®a³ë¤á¾å¡A¦ý¯u¥¿ª¾¹D¥¦¦b¤°»ò¦a¤èªº¤H¹é¹éµL´X¡A¥u¦³³o´X
¤á¤j¤á¤H®aªº¨k©m®aªø©M²Ä¤G¥Nªºªø©Ðªø¤lª¾¾å¡C¥H«á³°Äò¦³·sªº´I
¤á­n¨D¥[¤J¡A¦ý¾Ú»¡¥[¤Jªº±ø¥ó©M¤âÄò«D±`­V¨è¡A©Ò¥Hª½¨ì¸Ñ©ñ«e¤i
¡A³o¸Ì¤]¥u¦³¤Q¾l¤á¤H®a¡C¸Ñ©ñ¥H«á¡AÀHµÛ¤g§ïªº®i¶}¡A³o¨Ç¤j¤á¤H
®aªº¤g¦a¡B¯B°]³Q¤Àµ¹½a¤H¡A·í®É¹ï¤H±±¨îªº¤£ÄY¡A¤Ö³¡¤À¤H¤W¤s·í
¤F¤g­ê¡A¤j³¡¤À´I¤á¤H®aÅU¤£±o¤@®a¥u¦³¤@¤H¥i¥H¶i·½ªº³W¯x¡A©ì¨à
±a¤k§ë©b¦¹³B¦Ó¨Ó¡C³¢¤l»ö±a§Ú­Ì¨Ó¨ì¦¹³Bªº®É­Ô¡A³o¸Ì¤w¸g»E¶°¤F
¤­¡B¤»¦Ê¤H¡C³¢®a¬O®ç·½©ô±Ú¡A¦b®çªá·½¾Ö¦³³Ì¤jªº¦v°|¡A§Ú­Ì·í®É
§bªº¦a¤è´N¬O³¢®a¤j°|ªº¦è´[©Ð¡C³o¶¡©Ð¤l¥Ñ³¢¤l»ö±a¨Óªº¤HÄY±K¬Ý
¦u¡A¥~¤H¤@«ß¤£¶·¤J¤º¡A³s°e¶i¨ÓªºªF¦è¤]³£¥Ñ­ê§L±µ¶i¨Ó¡C¤@·È4
­Ó¤ì¬ÖÂ\¦b«Î¤l¤¤¥¡¡A´X­Ó­ê§L¹L¨Ó§â§Ú­Ìªº¤â¸Ñ¶}¾R¦b¨­«e¡AµM«á
ºÊµøµÛ§Ú­Ì§â´ý¨­¤W¤U³q³q¬~¤F¤@¹M¡C³¢¤l»ö¶i¨Ó¡A©R§Ú­Ì§Ã¶}»L¡A
¿Ë¦Û§â§Ú­Ìªº¨­Åé¤W¤W¤U¤U¡B¸Ì¸Ì¥~¥~¥J²ÓÀˬd¤F¤@¹M¡AµM«á®³¥X¥|
¥óºX³T©R§Ú­Ì¬ï¤W¡C§Ú¦³ÂI½k¶î¤F¡A¥L±a§Ú­Ì¨ì³o¸Ì¨Ó¡AªÖ©w¬O¦³¤°
»ò²Û°d§Ú­Ìªº·sªá©Û¡AÅý§Ú­Ì¬ï¤W¦çªA¡A¹ê¦b¦³ÂI¥X¤H·N®Æ¡C¥i§Ú­Ì
¨S¦³½èºÃ©M¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¥u¯à·Ó¥L»¡ªº¥h§@¡CºX³T¬O§ï¨}¦¡ªº¡A¨S¦³
³S¡AЮ¶}¨ì¤j»L¡A§Ú¬ï¤W«D±`¦X¨­¡A¸yªÏ©M¯Ý²ãªº¦±½u³Q«ê¨ì¦n³B¦a
Ũ¦«¥X¨Ó¡C·í§Ú¬Ý¨ì¤j©j®É²ª½¬Ý§b¤F¡A§Ú¬O²Ä¤@¦¸¨£¦o¬ï«K¸Ë¡A§Ú
¯u¤£´±¬Û«H¥@¶¡·|¦³¦p¦¹¬üÄRªº¤k¤H¡C¦o¬ï¤@¥ó»AºñªººX³T¡A°ªÁqªº
¯Ý²ã¡BÅÖ²Óªº¸yªÏ¡BÂ׺¡ªºÁv³¡³Q²M·¡¦a¤Äµe¥X¨Ó¡A¨â°¦¹àæüªº¥Õ
¹àªº¯Þ»KÅS¦b¥~­±¡A³·¥Õµ§ª½ªº¤j»L¦b¶}Ю¥X­YÁô­Y²{¡A¨k¤H¨£¤FªÖ
©w·Q¤J«D«D¡A®Ú¥»·Q¹³¤£¥X¬O¤Q´X¤Ñ«e­è­è¥Í¹L«Ä¤l¡C¤£¹L¦oµy¤@¨«
°Ê¥ß§Y¬K¥ú¥E²{¡CŽ¡û¯¡@¡@¥~­±¤w¬Oº³º³ÄcÄc¡A¤HÀYù@°Ê¡A³¢¤l»ö¤j
Án»¡¡G¡u¦U¦ì¡A¦p¤µ§L¯î°¨¶Ã¡AÃø±o¶m¿Ë­Ì»E¦b¤@°_¹L­Ó¦~¡C¤µ¤Ñ¦U
®a·í®aªº½à¥ú¡A¨Ó§Ú³o¸Ì¤@°_¦Y­Ó¦~©]¶º¡C§Ú³¢¤l»öµ¹¦U¦ì«ô¦~¤F¡I
§Ú³o¸ÌÁÙµ¹¦U¦ì·Ç³Æ¤F¤@¥÷¤j§¡AÅý¤j®a¶}¤ß¡C¡v¥L»¡¨ì³o¡A­ê§L­Ì
±ÀµÛ§Ú­Ì¡A¥Ñ¨v¤j©j¥´ÀY¥X¤Fªù¡C°|¸Ì¨k¨k¤k¤k¦³¤W¦Ê¤f¤H¡A¨£¨ì§Ú
­Ì¥|¤H¥X¨Ó¹y®ÉÅF¦aij½×°_¨Ó¡C¦³¤H°ªÁn°Ý¡G¡u¦Ñ¤C¡A³o´X­Ó®Q­Ì¬O
½Ö¡H§A·s¦¬ªºÀ£¹ë¤Ò¤H¡H«ç»ò³£¸ò¥P¤k¨à¦üªº¡I¡vÁÙ¦³¤H»¡¡u­þ¦¬ªº
¬v¾Ç¥Í§a¡Hªø¨F«°¸Ì¤]¨S¦³³o»ò¼Ð»xªº®Q­Ì°Ú¡C¦¬ªº®É¶¡¤£µu¤F§a¡A
¨º¨â­Ó¨{¤l³£¦Ñ¤j¤F¡K¡K¡vÅ¥µÛ¥L­ÌªºÄ³½×¡A§Úª½·Q­ú¡A§Ú·NÃѨì©Ò
¦³¨k¤Hªº²´¥ú³£¦b©¹§Ú­Ì¤U¨­±½¡C³¢¤l»ö¤@§â§â¤j©j±À¨ì«e­±°Ý¡G¡u
§A­Ì¤£»{ÃѦo»ò¡H¡v¤H­Ì¬ÝµÛ¤j©jij½×¯É¯É¡A¤@­Óªá¥ÕÄG¤lªº¦ÑÀYŸ
ÄÞÄÞ¦a¨«¤W«e¡A¥J²ÓºÝ¸Ô¤F¥b¤Ñ·n·nÀY¹Êøî¹D¡G¡u¦n¹³¨£¹L¡A·Q¤£°_
¨Ó¤F¡I¡v³¢¤l»ö¯º½N½N¦a»¡¡G¡u¬x·Ý¡A·Q¤£°_¨Ó¨SÃö«Y¡Aµ¥·|¨à´N·Q
°_¨Ó¤F¡I¡v»¡µÛ¥L®³¥X¤@®M­x¸Ë¦«¦b¤j©j­±«e©R¥O¹D¡G¡uµ¹§Ú´«¤W¡I
¡v¤j©jÁy¬õ¤F¡A¤^¨D¦a±æµÛ³¢¤l»ö¤pÁn»¡¡G¡u¤£¡A³o»ò¦h¤H¡K¤£¦æ¡K
¡K¡v³¢¤l»ö¤ú¤@«r»¡¡G¡u§A¤£ºÞ§A¤k¨à¤F¡H­n¤£­n§Ú¥s¤HÀ°À°§A¡K¡v
¤j©jªºªÓÀY²r¦a¤@§Ý¡AÁyÅܪººG¥Õ¡A¦³¤H¦b¨­«á¥´¶}¤F¦oªº¤â¾R¡A¦o
¬ÝµÛ³¢¤l»ö±o·NªºÁy¦A¦¸¤pÁn«s¨D¡G¡u¤£¡K¡K¡v³¢¤l»öªºÁy¨I¤F¤U¨Ó
¡A¤£®e½èºÃ¦a¨nµÛ¦o¡A¯¸¦b¥L¨­«áªº¨â­Ó»H¤j¸y¶êªº­ê§L¤w¸g¦bÄøÄø
±ý°Ê¤F¡C¤j©jµ´±æ¦a§l¤F¤f®ð¡C©ï°_Ÿ§ÝªºÂù¤â¶}©l¸ÑºX³Tªº¦©¤l¡A
¤H¸s¤¤¤@°}Ä̰ʡA¨k¤H­Ì³£Àü¤j¤F²´·ú¡A¤@­Ó¤k¤H¥s¤F¤@Án¡G¡u³o®Q
­Ì«ç»ò³o»ò¤£­nÁy¡I¡v¥t¤@­Ó¤k¤HªºÁn­µ¡G¡u¤Ñ§N°Ú¡A§O­áÃa¤F¡C¡v
¤j©j¶H¨SÅ¥¨£¤@¼Ë¡AÀqÀq¦a¸Ñ¶}©Ò¦³ªº¦©¤l¡A²æ¤U¤FºX³T¡A¥Õ¥Í¥Íªº
¨­¤l®¼¥ß¦b¦b´H­·¤¤¡C¨S¦³¤H¦A»¡¸Ü¡A¤H­Ì³£³Q³oÅå¤H¬üÄRªº»rÅé¾_
¦í¤F¡C¤j©j®³°_­x¿Ç®M¤W¡Aô¦n¸y±a¡A¤S®³°_­x¸Ë¤W¦ç¬ï¦b¨­¤W¡C³o
¨­­x¸Ë¬O¦oÃh¥¥®É¬ïªº¡A²{¦b¬ï¦b¨­¤WÃPÃP«±«±ªº¡A¦ý¤´±»¤£¦í¦oªº
­^«º¡C¦o¤W¦çªº¦©¤l­è¦©¤W¤@­Ó¡A¬ðµM¦³¤H¥s¤F°_¨Ó¡G¡u³o¤£¬O¥h¦~
±a¤H¦b«¥®ç·½¾x¤g§ïªº¨º­Ó©m¨vªº§a¡I¡v¤U­±ÅF¦a¶Ã¤FÀç¡A¤H­Ì©é©R
¦aÀ½¤W«e¨ÓÆ[¬Ý¡A¦h¼Æ¤H³£ÂIµÛÀY»¡¡G¡u¹³¡A´N¬O¨º®Q­Ì¡I¡v³¢¤l»ö
¼K¼K¤@¯º¹ï¤j©j¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¨v¥D¥ô¡Aµ¹®ç·½ªº¶m¿Ë­ÌÁ¸o§a¡I¡v¥L
¸Ü­µ­è¸¨¡C¨â­Ó­ê§L¤@§â±N¦oªº¤âÁu§á¨ì­I«á¡A±ÀµÛ¦oªº«á­I§q¹D¡G
¡u¨«¡I¡v«e­±ªº¤H¦Û°Ê°{¶}¤@±ø¯¶¸ô¡A­ê§L±ÀµÛ¤j©jª½©b¥¿©Ð¡A¥¿©Ð
ªù·°¤W±¾µÛ¤@¶ô¶Âº£¤j°Ð¡A¤W­±¬O¥|­Ó¤j¦r¡G¡u³¢¤ó¯¨°ó¡v¡C§Ú­Ì¤T
¤H¤]³Q¨­«áªº­ê§L±ÀµÛ¸ò¤F¤W¥h¡A®ÇÃäµL¼Æ¨k¤Hªº¥Ø¥ú¶H¤M¤l¤@¼ËÆp
¶i¤F§ÚºX³Tªº¶}Ю¡C¨ì¤F¯¨°ó¸Ì­±¡A¤j©j³Q§áµÛ­±¹ï¤@±ÆµP¦ì¡A³¢¤l
»ö§CÁn§q¹D¡G¡u¸÷¤U¡I¡v¤j©jÁÙ¨S¤ÏÀ³¡A¤@­Ó­ê§L­¸°_¤@¸}½ð¦b¦oªº
»LÅs³B¡A¦o¡u¼P©N¡v¤@Án¸÷¦b¤F¦a¤U¡C§Úªº»LÅs¤]®Á¤F­«­«ªº¤@¸}¡A
»L¤@³n¤]¸÷¤U¤F¡C³¢¤l»ö¤S§q¹D¡G¡uµ¹³¢¤ó¯ª¥ý½WÀY»{¸o¡I¡v¤j©j®¼
ª½µÛ¨­¤l¤£ªÖÅs¸y¡A¨â­Ó­ê§L¦b¦o§¾ªÑ¤W­«­«¦a½ð¤F¤@¸}¡A§ì¦í¦oªº
ªÓ»H¡B«ö¦í¦oªºÀY¡A¸I¦b¦a¤W¡u´^´^¡vª½ÅT¡C³¢¤l»ö¤]¸÷¤F¤U¨Ó¡A©À
©À¦³µü¦a©À¥o¤F¤@¤j³q¡AµM«á°_¨­»¡¡G¡u³£µ¹§Ú±a¥X¨Ó¡I¡v§Ú­Ì³Q±a
¦^°|¤l¡A³¢¤l»ö·NµS¥¼ºÉ¦a´Â¤j©j«ë¹D¡G¡u­n¤£¬O©È§Aż¤F¯ª¥ý°ó¡A
§Ú¯u«ë¤£±oÅý§A¥úµÛ§¾ªÑ¶i¥h»{¸o¡I¡v»¡§¹Âà¦V¶}©l¿³¾Ä°_¨Óªº²³¤H
¹D¡G¡u©m¨vªºÃa¤F«¥­Ì®ç·½ªº­·¤ô¡A®`ªº¤j®a¶]¨ì³o½a¤s·¾¨Ó³Ü¦è¥_
­·¡A¦oµ¹§Ú­Ì³¢®a¯ª¥ý»{¤F¸o¡A²{¦bÅý¦oµ¹¤j®aÅ«¸o¡I¡v²³¤H¤@¤ù¥s
¦nÁn¡A©¿µM¦³¤Hµo²{§Ú­Ì¤T¤Hªº¤â³£³Q¾RµÛ¡A¤jÁn°Ý¡G¡u¤C·Ý¡A³o´X
­Ó¤p®Q­Ì«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v³¢¤l»ö¤@¯º¹D¡G¡u¸ò©m¨vªº¤@¹Dªº¤k¦@­x¡A¤@
¶ôµ¹¤j®a®ø»ºªº¡C¡v¨k¤H­Ì¥ß¨è¿³¾Ä¦a¬Ü¶}²´¯º¡A¤k¤H­Ì«o¤j³£¶}©l
¹Ê¹Êøîøî¡C³¢¤l»ö¦£»¡¡G¡u¦U¦ì¤k²²­n¬O¦³¿³­P¡A¥i¥H¸ò§Ú­Ì¨Ó¤j«Î
¡A¤£Ä@¬Ýªº½Ð¶i´[©Ð¡A§Ú³¢¤l»ö½Ð«È¡I¡v²³¤HÅF¦a§n¦¨¤@¤ù¡A¾ÖµÛ§Ú
­Ì¶i¤F«Î¡A§Ú¬Ý¨ì¤j³¡¤À¤k²²³£¶i¤F´[©Ð¡A¦ý¦³´X­Ó¤k¤H³ºµM¸òµÛ¨k
¤H­Ì¶i¤F¤j«Î¡C¤j«Î«Ü¼e´¯¡A´X¤Q¤H¯¸¦b¸Ì­±¤@ÂI³£¤£Åã±o¾ÖÀ½¡C­è
¤@¶i«Î¡A³¢¤l»ö§ì¦í¤j©j­x¸Ëªº¦çÃÌ¡uÔ|¡v¦a¼¹¶}¡A¤S¤@§â§è±¼¤F¦o
ªº¸y±a¡A·íµÛ²³¤Hªº­±§â¦oªº­x¸Ë¥¶¤F¤U¨Ó¡C¨â­Ó­ê®{¤W¨Ó§â¦oªº¤â
§á¨ì­I«á¾R°_¨Ó¡A«öµÛ¦o¸÷¦b¦a¤W¡C­±¹ï¤j©j»¤¤Hªºà¬Åé¡A¨k¤H­Ìªº
²´·ú¸Ì³£¼QµÛ¼¤¤õ¡C³¢¤l»ö¿â¨ì§Ú­Ì­±«e°Ý¡G¡u§A­Ì´X­Ó¬O¦Û¤v²æ°Ú
¡AÁÙ¬O­n¤HÀ°¦£¡H¡v§Ú­Ì³£««¤U¤FÀY¡A¦b³oºØ¦a¤è¡A¥ô¦ó©è§Ü³£¬O¨S
¦³·N¸qªº¡A¥u¯à§ó¥[¿E°_³o¨Ç¨k¤HªºÃ~¼¤¡C¦³¤Hµ¹§Ú­Ì¥´¶}¤F¤â¾R¡A
§Ú­Ì§CµÛÀY¡AŸ§ÝµÛ¤â¡A¤ß¸Ì²IµÛ¦å¤@­Ó­Ó¸Ñ¶}ºX³Tªº¦©¤l¡A¦b´X¤Q
­Ó¨k¤Hªºª`µø¤U²æ¤U¤F¬ï¦b¨­¤W¤£¨ì¥b¤p®ÉªººX³T¡A§â¦Û¤v»¤¤Hªº¦×
Åé©ZÅS¤F¥X¨Ó¡Cª½¨ì³o®É§Ú¤~ª¾¹D¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤U²æ¥ú¦çªA¤ñ¤@¶}©l
´N¨ª¨­»rÅé­nÃø³ô¤@¦Ê­¿¡A³¢¤l»ö³o¤@¤â¯u¬O¬½¬r¦Ü·¥¡C

¡@¡@³¢¤l»ö®Á­ÓºNµÛ§Ú­Ì¨ª»rªº¯Ý²ã¡A¤£®É§æ°_§Ú­ÌªºÁyÅý¤j®a¬Ý¡A
µM«á°Ý¡G¡u§A­Ì»¡³o´X­Ó®Q­Ì«ç»ò¼Ë¡H¡v²³¤H»ôÁn¥s¦n¡A¦³¤H³Û¹D¡G
¡u¤ñ½`¤l¸Ìªº©j¨àº}«G¦h¤F¡I¡v³¢¤l»ö¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¦Ñ³¢µ¹¶m¿Ë­Ì§@
¥ó¦n¨Æ¡A³o´X­Ó®Q­Ì´N«ö½`¤l¸Ì©j¨àªº»ù¡A¤@¤H¤@¦¸5­Ó¤j¬v¡C¡v²³
¤H¤@¤ùij½×¯É¯É¡A¦³¤H«üµÛ¬IÔЩM¤p§d°Ý¡G¡u³o¤j¨{¤l¤]¯à·F¡H¡v³¢
¤l»ö¯º¤F¡G¡u¯à·F¡A¤Ó¯à·F¤F¡A¨S·F¹L¤j¨{¤lªº¤H¤@©w­n¤z¤@¤z¡A¤ñ
¤z´M±`¤k¤HÁÙ¦³´þ¨ý¡C¤£¿f¤j¥ë¡A§Ú±a§Ì¥S¦b¤s¸Ì¡A¤k¤H¤£°÷¥Î¡A¤j
¨{¤l¤k¤H¨S¤Ö¤z¡A¤@ª½¥i¥H¤z¨ì¥Í¡C¡v¥L«üµÛ¤j©j»¡¡G¡u³o®Q­Ì¥b­Ó
¤ë«e¥Íªº«½¡A«½¥X¨Óªº®É­Ô¦o¨º¬}¬}¸ÌÁÙ´¡µÛ¨k¤Hªº´Ò´Ò¡A§A¬Ý¦o¤£
¬O®¼¦n¶Ü¡I¡vÅ¥¤F³¢¤l»öªº¸Ü¡A¦b³õªº¨k¤H³£Åå¦í¤F¡A¥L­ÌµLªk¬Û«H
¤j©j­è­è¥Í¹L«Ä¤l¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¥Î¤â¥hºN¤j©jªº¨{¥Ö¡C³¢¤l»ö§ì¦í¤j©j
ªº¨Å©Ð¥Î¤O¤@À½¡A©I¦a´é¥X¤@ªÑ¨Å¥Ä¡A²³¤H¿³¾Ä¤F¡A¯É¯É¦ù¤â¥h§ì¤j
©jªº¨Å©Ð¡C³¢¤l»ö©R¤H®³¨Ó¤@áç¸J¡A·íµÛ²³¤Hªº­±À½¤F¥|¤j¸J¥¤¡A¥æ
µ¹¤j®a¶ÇµÛ«~À|¡C¤j©j¹³­Óª±¨ã¤@¼Ë¡A¦b¶V¨Ó¶V¨g¼Éªº®ðª^¤¤§C««µÛ
ÀY¡A¥ô¤HÂ\§Ë¡C³¢¤l»ö¨£¤H­Ì³£³Q¨ë¿Eªº¿³¾Ä²§±`¡A«üµÛ¥úµÛ¨­¤l¸÷
¦b¦a¤Wªº¤j©j»¡¡G¡u³o®Q­Ì§@´c¦hºÝ¡A¤j®a¹ï¦o«ë¤§¤J°©¡A§Ú¦Ñ³¢§@
¦^ªF¡AÀY¤T­Ó¤H¤z¦o¤£­n¿ú¡A¥Õ¤z¡I¡v«Î¸ÌÅF¦aÅT¦¨¤@¤ù¡A¹³­n§â«Î
³»±È°_¨Ó¡A¤H¤H³£ª§µÛ­n¤W«e¡C³¢¤l»ö¦£Â\¤â¤î¦í¤FÅDÅD±ý¸Õªº¤H­Ì
»¡¡G¡u³o¤T­Ó¤H­n¤j®a¤½±Àªºªø½ú¡C¡v²Ä¤@­Ó³Q±ÀÁ|¥X¨Óªº´N¬O­è¤~
¨º­Óªá¥ÕÄG¤lªº¬x·Ý¡A¦ÑÀY¤l¬õµÛÁyŸÄÞÄÞ¦a»¡¡G¡u§Ú¡K§Ú¤K¤Q¦h·³
ªº¤H¤F¡A³o»ò«Tªº¤k«½ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¡A§ÚºNºN¦o¡A³o½ú¤l´Nºâ¨S¥Õ¬¡
¤F¡C¡v¨â­Ó­ê§L§â¤j©j±q¦a¤W´£°_¨Ó¡A¬[¨ì¦ÑÀY¸ò«e¡A¥L¯uªº¦ù¥X¤z
¬\ªº¤â´|·b°_¤j©jÂ׺¡¬X¹àªº¨Å©Ð¡AÀH«á¤S¦ù¶i¦oªº¯ã¤U¡A±É·b¦oªº
³±®B¡A¤@®Ú¤â«üºN¯ÁµÛ´¡¶i³±¹D¡C®ÇÃä¬ÝµÛªº¨k¤H²´·ú¸Ì³£¦b¼Q¤õ¡A
¦³¤H¤j¥s¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¡A§A¬O¤£¬O¤£¦æ°Ú¡H§Ú¨Ó´À§A§a¡I¡v¤H­Ì«¡°ó¤j
¯º¡A¦ÑÀY¤l¤]Àª§¼¦a¸òµÛ¯º°_¨Ó¡C³¢¤l»ö¨«¤W«e»¡¡G¡u¬x·Ý±z§O¾á¤ß
¡A¦@­x¹ê¦æ¦@²£¦@©d¡A³o®Q­Ì±M·|¦ø­Ô¨k¤H¡AÅý¦o¦ø­Ô¦ø­Ô±z¡H¡v¦Ñ
ÀY¤l´h´h¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C³¢¤l»ö¤£¥Ñ¤À»¡§â¦ÑÀY«ö¦b¤@±i
´È¤l¤W¡A¸Ñ¶}¤F¥Lªº¿Ç±a¡A¦bż¤¼¤¼ªº¿ÇÀY¤U­±ÅS¥X¤@°Æ¶Â¥G¥G««ÀY
³à®ðªº¶§¨ã¡C¥|©Pªº¤H³£°S¯º°_¨Ó¡A¦ÑÀY¤]¤£¦n·N«äªº§¤¤£¦í¤F¡C³¢
¤l»ö±j«ö¦í¥L¹ï¤j©j©R¥O¹D¡G¡u¹L¨Ó¡I¡v¤j©j®£Äߦa¬Ý¬Ý¥LªºÁy¦â¡A
¤S¬Ý¬Ý¦ÑÀY»êżÁà­®ªº¶§¨ã¡A¿ðºÃ¦a¸÷¦b¤F¦ÑÀY¸ò«e¡C³¢¤l»öÀ[«ü®ð
¨Ï¦a¹ï¤j©j»¡¡G¡u¦n¦n¦ø­Ô¬x·Ý¡A¥L­n¬O¤£º¡·N¡A§Ú­n§A¦n¬Ý¡I¡v¤j
©j©ï°_«T¨qªºÁy¡A¬õµÛ²´·ú¡A´X¥G¬O­úµÛ«s¨D¥L¡G¡u¤£¡K¨D¨D§A¡K¡K
§A­Ì¤z§Ú§a¡K§A­Ì¾Þ§Ú§a¡K¡K§OÅý§Ú¡K¡K¡v³¢¤l»ö«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u·Q
¨k¤H¾Þ¤F¡H§OµÛ«æ¡A§Aµ¹¬x·Ý§j°_¨Ó¡A°¨¤W¦³¤H¾Þ§A¡I¡v¤@­Ó­ê§L¦b
¦o§¾ªÑ¤W½ð¤F¤@¸}¡G¡u§Ö¡I¡v¤j©jª¾¹D¨S¦³°h¸ô¤F¡A®I¤UÀY¤@³¬²´¦ù
¥X¦ÞÀY´Â¶Â¯äªº¶§¨ã»Q¤F¹L¥h¡C¦ÑÀY³QÀ~¤F¤@¸õ¡A­è­n©ï§¾ªÑ¡A©¿µM
³Q±q¥¼¨É¨ü¹Lªº·Pı©w¦í¤F¡A¥L³Q»Qªº¤ßªá«ã©ñ¡A©ñ¸v¦a¤j±i¶}»L­ó
­ó¤F°_¨Ó¡C³¢¤l»ö½ð¤F¤j©j¤@¸}¹D¡G¡u³Q¿i¿ióOóO¦a¡A§ÖÂI¡I¡v¤j©j
µy¤@µS¿Ý¡A±i¶}¼L§â¦ÑÀYªº¶§¨ã¥þ³¡§]¶i¤F¼L¸Ì¡CÀHµÛ¡u§s§s¡vªº§l
§mÁnÅT°_¡A¦b³õªº©Ò¦³¨k¤H³£¬Ý§b¤F¡A¨S¦³¤H·Q¨ì¤k¤H©~µM¥i¥H³o¼Ë
ª±§Ë¡A¦Ó¥B¬O³o¼Ë¤@­Ó´¿¸g´x´¤¥L­Ì¨­®a©Ê©Rªº¦~»´º}«Gªº¤k¤H¡C¯¸
¦b«áÃ䪺´X­Ó¤k¤H½KµÛ»ó¤l»¡¡G¡u¯u¤£­nÁy¡I¡v¤j©j¦Y¤O¦a§l§mµÛ¤F
¨¬¨¬¥b­Ó¤p®É¡AÁy¥Ñ¥ÕÂà¬õ¡A¦ÑÀYªº¶§¨ã³vº¥¿±µÈ°_¨Ó¡A¥L¿³¾Ä¦a¤j
¤f³ÝµÛ²Ê°_¡A©¿µM¤j¥s¤@Án¡A¤@ªÑ¿@¿@ªº¥Õ¼ß¼Q¤F¥X¨Ó¡A¤j©j¸ú°{¤£
¤Î¡Aºë²G¥þ®g¦b¦oªº¼L¸Ì¡C¦o§tµÛ³vº¥³nÁYªº¶§¨ã¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥Õ
¦âªº¼ß²G¶¶µÛ¼L¨¤¬y¤F¤U¨Ó¡A³¢¤l»ö¼FÁn©R¥O¡G¡uµ¹¦Ñ¤lÃ`¤U¥h¡I¡v
¤j©jªº²´²\¦b²´°é¸Ì¥´Âà¡AÁ}Ãø¦a¤@ÂI¤@ÂI§â¼L¸Ì¸{¯äªººë²G¥þÃ`¤F
¤U¥h¡C¬x·Ý¤@­±Ã´µÛ¿Ç¤l¤@­±»¡¡G¡u®Qªº¡A®tÂI­n¤F§Úªº¦Ñ©R¡A³o½ú
¤l¯u¬O¨S¥Õ¬¡¡I¡v¤j©j««¤UÀY¡AÅý§C««ªºÀY¾v»\¦íÁyÀU¡A´ý¨­·L·L¦a
µo§Ý¡C¤w¸g¦³¤H«ö±Ì¤£¦í¤F¡A¤]­nÅý¤j©j»Q¡A³¢¤l»ö¤@Ãä¶}»ù¡G¡u¼L
¤W¥\¤Ò¤Q¶ô¤j¬v¡I¡v¤@Ãä³±ÀI¦a»¡¡G¡u§A­Ì¥ý§O«æ¡A¬Ý¬Ý¦o¤UÃ䨺±i
¼L¡I¡v¤@­Ó¤¤¦~¨k¤H¦ù¥X¤â¦V¤j©j¯ã¤U¤@ºNÅå¥s¤F°_¨Ó¡G¡u³o­ÓÄ̳f
¡A¤UÃä¥þÀã¤F¡I¡v¤j®aªº¥Ø¥ú¤@¤U³£¶°¤¤¨ì¤j©jªº¤U¨­¡C³¢¤l»ö©R¥O
¦o§â»L¤À¶}¡A¬Ý¨£¤@°¨¥­¤tªº³±³¡¡A¦n´X­Ó¨k¤H¦P®É¥s¤F°_¨Ó¡G¡u³o
®Q­Ì¬O­Ó¥Õªê¡I¡v¨ä¤¤¤@­Ó¦ù¤âÂ\§Ë¤F¤@¤U¤j©jªº³±®B¡Aµo²{¤w¸g§¹
¥þ³Q²M«GªºÖß²GÞPÀã¤F¡A¹y®É¿³½ì¤jº¦¡C³¢¤l»ö­¼¾÷»¡¡G¡u·Q¤£·Q¬Ý
¬Ý¦o¦³¦hÄÌ¡H¡v²³¤H²§¤f¦PÁn¦aÀ³©M¡A¥L®³¹L¤@­Ó¤p¯ùªM¡A©ñ¦b¤j©j
§Ã¶}ªº»L¤U³Ü¹D¡G¡uµ¹§Ú¸Ëº¡¡I®t¤@ÂI§Ú´N§â§A»Ó¤kµ¹½æ¤F¡I¡v¤j©j
©ï°_«s«èªºÁy¡A¬Ý¬Ý³¢¤l»öªºÁy¦â¡Aª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¿ï¾Ü¡A©ó¬Oº¦¬õ¤F
Áy©é©R¨Ï«l¡A¦o¡u¶â¡K¶â¡K¡v¦a©D§uµÛ¡A¥þ¨­³£¦bµo§Ý¡A10¤ÀÄÁ¹L¥h
¤F¡A³º¨S¦³¤@ºw¤ô¤U¨Ó¡C¦oŸ§ÝµÛ©ï°_ÀY¡A²ÓÁn¤^¨D¡G¡u¨D§AÀ°À°§Ú
¡K¡v³¢¤l»ö³±·l¦a°Ý¡G¡u«ç»òÀ°§A°Ú¡H¡v¤j©j·íµÛ³o»ò¦h¤H¡A¹ê¦b»¡
¤£¥X¤f¡A¥u±o¤£Â_¦a»¡¡G¡uÀ°À°§Ú¡KÀ°À°§Ú§a¡K¡K¡v³¢¤l»ö²´¤@Àü¡G
¡u§A¤£»¡§Ú«ç»òÀ°§A¡H¦Û¤v·Q¿ìªk§a¡C¡v¤j©j«æªº­±¬õ¦Õ¨ª¡Aª¾¹D¤^
¨D¥u¯à´«¨Ó§ó¦hªº²Û°d¡A¤ú¤@«r¡A¦V«á®¼°_¸y¡A³Q¾R¦b¨­«áªº¤âºÉ¤O
¦ùª½¡A¦ù¶i¨âäÁv¦×¤§¶¡¡A¥k¤â¤¤«üÎG¶ÛµÛ´¡¶i¤F¦Û¤vªº¨zªù¡A¥Î¤O
¦aáà§Ë°_¨Ó¡A²´²\¡u¼M¡v¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C®ÇÆ[ªº¤H³£¬Ý¶Ì¤F¡A©¿µM¦³¤H
¥s°_¨Ó¡G¡u§Ö¬Ý¡C³oÄÌ®Q­Ì¦Û¤váà§¾²´§o¡I¡v¤j©j¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F
¡A¤â«ü©é©R¦a¦b¦Û¤v¨­Åé¸ÌÅͰʡA¤£¤@·|¨à¡A³z©úªº²GÅé±q³±®B¤W««
¤F¤U¨Ó¡A¦¨¤@±ø²Ó½uª`¤J¯ùªM¡C¤j©j¡u§\Ðô§\Ðô¡v¦aáàµÛ¡A¥b­Ó¤p®É
¤§«á¡A¤p¤pªº¯ùªM©~µM¯uªº¸Ëº¡¤F¡C³¢¤l»öº¡·N¦a±Nº¡º¡¤@ªM²M«Gªº
Öß²GÂ\¦b¤@Ãä¡A¼·¶}¤j©jªº³±®B¬d¬Ý¤F¤@¤U»¡¡G¡u²{¦b¥¿¦n¾Þ¡A½Ö¨Ó
¡H¡v³Q±À¿ï¥X¨Óªº²Ä¤G¦ìªøªÌ¯¸¤F¹L¨Ó¡A¬O­Ó60¨Ó·³ªº¦ÑªÌ¡C³¢¤l»ö
¥Ü·N¤j©j¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì®ÇÃä¤@­Ó¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¥x¤l®Ç¡A¨º¥x¤l¤G¤Ø¨Ó
°ª¡A¤T¤Ø¦hªø¡A¥L©R¥O¤j©j½ö¦b¥x¤l¤W¡AÀY««¦V¦a­±¡A»L§Ã¶}ÅS¥X¤U
¨­¡C¨º¨k¤H¤W«e²æ±¼¿Ç¤l¡A¦b²³¤H¸rÆAªº¥Ø¥ú¤U±N¤w¸gµw®¼ªº¦×´Î¡u
¼P¡v¦a´¡¤J¤j©jªº³±¹D¡C¥t¤@Ãä¡A¤@­Ó§§º~±N10¶ô¤j¬v¶ë¨ì³¢¤l»ö¤â
¸Ì¡A¦^¨­¿Æ¤U¿Ç¤l¡B´£°_¤j©jªºÀY¾v¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a±N²Ê¤jªº¦×´Î¶ë¤J
¦oªº¼L¸Ì¡C



Site hosted for free by Kinghost.com