---------------------------------------------------------------
±¡¦â¦¨¤H¤å¾Çºô
---------------------------------------------------------------

¡´±ä¾Þ¯î²]¿ý






¤@¥N±ú¶¯±ä¾Þ¤£ ¬O¾ú¥v¤Wª¾¦Wªº¬Fªv®a¡A­x¨Æ®a¡A¤å¾Ç®a¡A³s©Ê¥Í¬¡¥ç¦³»P²³¤£¦Pªº¿W¯S¨£¸Ñ¡C¥L¦n¦â¦¨
©Ê¨Ã¤£¨¬¬°©_¡A©_¬O©_¦b¥H¥LªºÅv¶Õ¡A­nºÂ¿ï¶É°ê¶É«°¬üÄR¤Ö¤k³­¹ì¦³¦p±´Ån¨úª«¡A´N¨Ï¡u©]©]´«µe¡v³£­½
¤£§xÃø¡A¦ý¥L«o°¾°¾±Mªùª`·N§O¤Hªº©d¤l¡A¥]¬A±ó°ü©M¹è°ü¡C ­n³Q¥L¬Ý¤¤¡A´N¤£¾Ü¤â¬q¾Ú¬°¤v¦³¡A§¹¥þ¤£
¦b¥G¬ï§O¤HªºÂ¾c¡A¥i¿×¦â¤¤©Ç³Ç¤]¡I
±ä¾Þ¡A¦r©s¼w¡A¤p¦Wªü¿f¡C

¥Lªº¤÷¿Ë¥s±ä»U¡A¥»®L­Ô¤ó¡A«á¨Ó³Q¤¤±`¨Í±äÄ˦¬°µ¾i¤l¡A©Ò¥H¤~§ï©m±ä¡C

±ä¾Þ¤Ö¦~®É´N­·¬y±¨Ål¡A©ñ®öµL«×¡A¦n¹CÂy¡A³ßºq»R¡I¦³Åv¿Ñ¡A¦h¾÷ÅÜ¡C

¥Lªº¨û¤÷¹ï¥Lªº«~¦æ¤Q¤À¤£º¡¡A´¿¹ðÄU¥Sªø±ä·CÄY¥[ºÞ±Ð¡C

±ä¾Þª¾¹D«á¡A¤@¤é¡A¨£¨ì¨û¤÷¡A¬ðµM­Ëª×¦b¦a¡A¶B§@¤¤­·¤§ª¬¡A¨ä¨û¤÷·W¦£§iª¾¥Sªø±ä·C¡C

°õ®Æ·í±ä·C»°¨ì«á¡A±ä¾Þ«o¦wµMµL¨Æ¡C

±ä·C¤Q¤ÀÅå©_¡A¹E°Ý¹D¡G¡u§A¨û¤÷»¡§A¤¤­·¡A«ç»ò§¹¥þ¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ§r¡H¡v

¾Þ¨Ë§@«D±`©e©}¦aµª¹D¡G¡u«Ä¨à¥»¨Ó´N¨S¦³¯f§r¡A ¤£¹L¨û¤÷¤£³ßÅw§Ú¡A¬G·N¦b§A­±«e»zªP§Ú¡C

±ä·C«H±ä¾Þªº¸Ü¡A¥H«á¨û¤÷­Y¦A»¡±ä¾Þªº¹L¿ù¡A±ä·C¥þµM¤£Å¥¡A±ä¾Þ©ó¬O¯qµo®¡·N©ñ¿º¡A¨I¾K©óÁn¦â¡A¶Ý¦n©óÅv¿Ñ¡C

¥Ñ©ó±ä¾Þ¦³¶¯¤~°¶²¤¡A©Ò¥H·í®É»á¨É²±¦Wªº¾ÇªÌ³\¬Y´N¹w¨¥±ä¾Þ¬O¡yªv¥@¤§¯à¦Ú¡A¶Ã¥@¤§¦l¶¯¡z¡C

¶¢¸Ü¥ðÃD¡A¥B»¡¤Q±`¨Í»¤±þ°ê¸¤¡A¤j±N­x¦ó¶i¤§®É¡A±ä¾Þ©x«ôÃM³£±L¡A¬O¦ó¶iÄݤUªº·R±N¡C

¥Ñ©ó³o­ÓÃö«Yªº½t¬G¡A±ä¾Þ¸g±`¦b¦ó¶i©²¤¤¥X¥X¤J¤J¡C

¦³¤@¦¸¡A¥L°¸µM¬Ý¨£¦ó¶iªº¨à·@°ü¸ë¤ó¤Q¤À§MÆA§¯¼c¡A¤£¸T»î²o¹Ú¶¡A©À©À¤£§Ñ¡C

¨ä®É¡A±ä¾Þ¤x¸g°ù©d¡C

«e©d¼B¤ó¯f¬G¡A²{¥ô©d¤l¬O¤Ë¤ó¡C

¨C·í¥L»P¤Ë¤ó¦æ©Ð®É¡A¸£®ü¤¤«o¤@ª½¯B²{¦ó¶i¨à·@°ü¸ë¤óªº­Å¼v¡A·Q¦o¬î¤ô¨L¨Lªº´A²´¡A·Q¦o¹¡º¡ ¬Õªº¨Å
®p¡A·Q¦o¬h¸y´ÚÂ\ªº­·«º¡C

¦ó¶i³Q¤Q±`¨Í»¤¤J«á®c±þ®`«á¡A¦ó®a¤W¤UÆJµM¥¢¥h¤ä¬W¡Aµn®É³´¤J´q®£¤£¦wªº³B¹Ò¤¤¡C

±ä¾Þªí­±¤W¼«¼«¤£¥­¡A»}­n¬°¦ó¶i³ø¤³¡A·t¦a»q«oÂǵ۫OÅ@¦ó©²¬°¦W¡A¦ø¾÷±µÄ²¸ë¤ó¡C

«U»y»¡¡G¾ð­ËÚpÞ¬´²¡I

§ó¦óªp¦b§L¯î°¨¶Ã¤§¤¤¡A¦ó©²·~¤wÄÆ·n±ý¼Z¡A°ß±ä¾Þ°¨­º¬O¤¡C

±ä¾Þ¥Ñ¬O¥i¥H¦Û¥Ñ¶i¥X¦ó©²¤º°ó¡A¦P¸ë¤ó¬Ü¨Ó²´¥h¡C

«ê¦n¸ë¤ó¥ç¬O­·ÄÌ»k°©ªº°ü¤H¡A¦ýê©ó·í®ÉªºÂ§±Ð¡AÁö¨£±ä¾Þ¬Û»ª°ó°ó¡A¦ý °½¿s¤@²´¡A´NÁy¬õ¤ß¸õ¡A¼b²ÛÁÍÁסC

³oºØ¹D¬OµL±¡«o¦³±¡ªº«ººA¡A§ó¤Þ±o±ä¾Þ¤ßÄoÃø¼õ¡C

¥L¥»¬O­Ó¡y¹ç­t¤Ñ¤U¤H¡A¤£Ä@¤Ñ¤U¤H­t§Ú¡zªº¦l¶¯¡A«ç¸T±o¦p¦¹¬Û«ä¡A©ó¬O§â¤ß¤@¾î¡A¶X¸³¨ô±a¤G¤Q¸U¦è²D
¤j­x¶i¾n¨Ê«°¡A¨ì³B«Á²]·m±°¤§»Ø¡A¬£¦Û¤xªº¿Ë«H¹Û©]ºN¶i¸ë¤óª×©Ð¡A±N¦ó¶iªº¨à¤l¡A¸ë¤óªº¤V¤Ò±þ¦º¡C

¦Ó¥L¨£¿Ë«H±o¤â«á¡A«o§êºt­^¶¯±Ï¬üªº¨¤¦â¡A´£¤MÂô¶i©Ð¤¤¡A±N¿Ë«H±Ù¬°¨âºI¡C

¸ë¤ó­þª¾´N»q¡A¹ï±ä¾Þªº¡y¥M¸q«OÅ@¡z§ó¥[¤ß¦s·P¿E¡A¶i¦Ó·q¼}±R«ô¡C

±ä¾Þ¨£¦ó©²»×®a¤W¤U¤w¤C¹s¤K¸¨¡A¥|³B°k¥Í¡A´N°®¯Ü±µ¸ë¤ó¤J¦Û¤x©²¤¤¦w¸m¡AÀWÄm¹þ¶Ô¡A¥H¹Ï¤x±o¬ü¤HªÚ¤ß¡C

¸ë¤óºF¥Ñ·P¿E¡A·q¼}¡A¶i¦Ó¨p¤ß·RÅÊ¡C

±ä¾Þ¬Ý¦b²´»q¡A·t·t°ªÁÖ¡AÁöµM«ë¤£±o°¨¤W»P¦o¦XÅé¥æ¶ü¡A¦ýÁÙ¬O±j¦Û±±¨î¦í¡A¥L­n¦b©ÃªA¸ë¤óªº¨­Åé«e¡A
¥ý¹ý©³©ÃªA¦oªº¤ß¡C

¹L¤F¤£¦h®É¤é¡A¸ë¤ó¦b¨£¨ì±ä¾Þ®É¡A´N¤ß¸õ±¡¼ö¡A´A²´¼Q®g¥X·R¼¤ªº¤õµK¡A®eºA«oÅã±o¼b²Û¦Ó§×©Ë¡C

±ä¾Þª¾¹D®É¾÷¨ì¤F¡A´N¬X±¡»e·N¦a¹ï¸ë¤ó»¡¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A§A¦í¦b±ÍªÙ¤w¤@¤ë¦³¾l¡A¬°¤F¤£¨Ï¥~¤H¦³¶¢¸Ü¡A¾Þ
Ä@·ÓÅU§A¤@¥Í¤@¥@¡A°ù§A¬°©c¡A¥ç¥i¥H§ù¶ë¥~¤Hªº±y±y¤§¤f¡A¤£ª¾¤Ò¤H¤§·N¤U¦p¦ó¡H¡v

¸ë¤ó²Û³iº¡Áy¦a»¡¹D¡G¡u½â©c¤w¬OÄ\°ü¡A©ú¤½¬J¤£¶û½â©c´Ýªá±Ñ¬h¤§Âß¡A«h½â©c¯à°÷¬°©ú¤½©^´ö±½¦a¡A´N¤ß
º¡·N¨¬¨o¡I¡v

±ä¾Þ³ß¹D¡G¡u¤Ò¤H¤Ñ«º°ê¦â¡A¤S¦ó¶·¹Lºp¡A¾Þ¯à»P¤Ò¤H¦@­u§Å¤s¡Aªø³­¨­°¼¡A¯u¬O§Ö¬¡¹L¯«¥P¨o¡I¡v

»¡µÛ¡A­Á¤U¨­¨Ó¡A¹ï¬Ý¦¶®B²`²`¤@§k¡AÂù¤âÀH§Y¦b¦oªº¨º¹ï»¨¨Å¤W»´»´´|®º¡C

·í±ß¡A±ä¾Þ§Y»P¸ë¤ó¦P§É¦@¹ì¡C

¸ë¤óªA¦ø±ä¾Þ¼e¦ç¸Ñ±a«á¡A¨£¥L¤£¦ý¨­ÂßÁB°·°¶©¤¡A³s¤UÅ騺¤ä¦×´Î¥ç²Ê§§°í®¼¡A¤£¥Ñ¨p¤ß·t³ß¡A²Û¤Hµªµª
¦a®¨»y¹D¡G¡u±N­x·í¯u¦p¤Ñ¯«Á{¤Z¡A½â©cºÖ¬Æ¡I©¯¬Æ¡I¡v

±ä¾Þ³o®É¤w¦p±j©¸¦b©¶¡A¤]«æ«æ¬°¸ë¤ó°£¥h¦ç¸È¡A¨£¦o¨Å©Ðº¦¹ª¦p²y¡A¤U³±ªÚ¯óµÖµÖ¡A¤@Âù¥É»L­×ªø¦Ó¤ÃºÙ
¡A³ß±o¦å¼ö¤ß¸õ¡A·N¿³«k«k¦a§â¦oÄd¸y©ê°_¡A©ñ¦bÀAºf¤W¹É¹ÉÆg¹D¡G¡u¤Ò¤H¦n¤@°Æ»¤¤Hªº¨­§÷¡A¤£·\¬O¯]¶ê
¥É¼í¡A¬ÂÄn¯B¥Y¡I¡v

±ä¾Þ³ß¹D¡G¡u¤Ò¤H¤Ñ«º°ê¦â¡A¤S¦ó¶·¹Lºp¡A¾Þ¯à»P¤Ò¤H¦@­u§Å¤s¡Aªø³­¨­°¼¡A¯u¬O§Ö¬¡¹L¯«¥P¨o¡I¡v

¸ë¤óÁöµM¤x§@¤H°ü¡A¦ý­±¹ï±ä¾Þ¤@³o­Ó¶É¤ß·R¼}ªº·s¨k¤H¡A¥ç¤£³Ó¼b²Û¡A·í±ä¾Þªº¤â«ö¦b¦Û¤xªº¨Å©Ð®É¡A¼b
Âߥç·L·LµoŸ¡A®ç¸|µÈ¬õ¡A®I²¶¥b³¬¡A¦ý¤@ÂùÃÂÁu«o±¡¤£¦Û¸T¦aºO¦í±ä¾Þªº­I¯á¡A½w½w¼¯·b¡A©O³ä¹D¡G¡u±N
­x¥ç¦n¤@°Æ±j§§ªºÅé¾z§r¡I¡v

±ä¾Þ´¤¦í¸ë¤ó¨º¦×ÄËÄË¡A¼u¤O¤Q¨¬ªº¨Å©Ð¡A¥þ¨­¼ö¦å§ó¥[ªmÄË¡A¯ã¶¡¦×´Ò¼u¸õµÛµwµw¦a³»¦b¸ë¤óªº¤p¸¡¤W¡A
¸ë¤ó¤£¦Ûı¦a±NÂù»L¤À±i¶}¨Ó¡A¤@°¦¥É¤â¥ç¶¶¶ÕÀô´¤µÛ±ä¾Þªº¦×´Î¡A¤S¼¦¤S·R¦a·b®ºµÛ¡C

±ä¾Þ¶Vµo¤®¾Ä¡AÂù¤â¤£¦í¦b¸ë¤ó¼í·Æªº¦Ù½§¤W¥|³B¼¾ºN¡A¨Ã³vº¥¦V¤U´å²¾¡A²×©ó·Æ¨ì¸ë¤óªº¤T¨¤¦a±a¡A±É§Ë
¦oªº³±¤ò¡C

¸ë¤óªº¯Û ¶}©lį°Ê¡A²Û®¢¤§¤ßÀHµÛº¥¦¸°ªº¦ªº±¡¼¤¦Ó«Ì°£¡C

±ä¾Þªº¤@°¦¤âºN¦í¸ë¤ó¥ú·Æªº¶êÁv¤W¡A¤@Âù¤â¤x±´¶i¦oªº³±¤á¡A¨Ã«öµÛµÈ¤jªº³±¸¦ª­§Ë¡A³ß§¶§¶¦a»¡¹D¡G¡u
¤Ò¤H¡A§A¥X¤ô°Õ¡A·Q¨k¤H¤F¬O¤£¬O¡H¡v

¸ë¤ó»D¨¥¡A¤j·P²ÛÀß¡A¡yÄXÀ{¡zÁn¡A±N¼b®e¶K¦b±ä¾Þªº¼eÄq¯Ý½£¤W¡A§C»y¹D¡G

¡u±N­x¨ú¯º¤F¡I¡v

±ä¾Þ¨£¦o¥b²Û¥b³ß¡A§ó¥[¼¦·R¡AÀN¦a§¤°_¨­¨Ó»¡¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A¾Þ·Q¬Ý¬Ý§Aªº¥Éªù¡A­è¤~¼­ºN®É¡Aµoı§Aªº¨¦
¹ê¡e³±®Ö¤§¥jºÙ¡f¦³²§±`¤H¡C¡v

¸ë¤ó·W¦£·Q±N¥É»L¨ÖÃl¡A®ç¸|¬õ¨ì¦Õ®Ú¡A¿°Án¹D¡G¡u¾¼§r¡A¨Ï¤£±o¡A¨º¡K¡K¨º¦a¤è¦³¨ä»ò¦n¬Ýªº¡A²ö¦Ã¤F±N
­xªº¯«¥Ø¡I¡v

¦¹®É¡A±ä¾Þ·~¤w¸÷§¤¦b¦oªºÂù»L¤§¶¡¡A¸ë¤ó¦p¦ó¦X±o¨Ó¡H±ä¾Þ¤£¥Ñ¤À»¡¦a¤}¶}¦oªº³±®B¡A¾®²´ª`µø¡C

¦ýı¦oÁö¬O³Q¶}¾Á¹Lªº°ü¤H¡A¤£¹L³±®B¤´µM¹ä¬õ¼b¹à¡A³±¹D»qªº¦×ªÞ§ó¬O¬õ¿C¿C¦a©Æº¡²]¤ô¡A»Èµ·Áa¾î¥æ¿ù
¡A»¤¤H¤ß¯«¦a½w½wį°Ê¡C

¬Ý±o¥L²]¤ß«kµo¡A²]¿³¾î­¸¡A³º¦ù¤â¼·¶}¨º¿@±Kªº³±¤ò¡A»®µMµoı¦oªº³±¸¦ªGµM¤j¦p¨kÄ嶧ª«¡Aµn®É«¢«¢
²]¯º¹D¡G¡uªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡I¡v

¸ë¤ó²Û±oÂù¤â»X¦í¼b®e¡GÄÙÀ}¹D¡G¡u½â©c¤w¬O¯}íp¤§¨­¡A±N­x½Ð¤Å¨à¯º¡I

±ä¾Þ±N¦oªº³±¸¦¥]¥Ö­é¶}¡A¥H«ü±Ì¦íµÈ¬õªº³±®Ö´|·b¡A¯º¹D¡G

¡u¥j©Ê®Ñ¦³¤ª¡G¨¦¹ê¡e³±®Ö¡f¤jªÌ¡G´A¦Ó¥B²]¡C¤Ò¤H¨¦¹ê¦p¦¹¸~¤j¡A¸Û¬O¤Ñ¥Í¤×ª«¤]¡I¡v

¨º¸ë¤ó³Q±ä¾Þ«ö¦í³o­n®`¡A¥þ¨­¦p¦PIJ¹q¡A¼@¯PŸ·X¡A«æÂù¤â«P¦í±ä¾Þ¤â«ü¡A¥ÉÁv¦¬ÁY¡A¥¢Án¼b©I¹D¡G¡u²ö
±Ì¡I²ö¼º¡I±N­x±ý¨£½â©c¥XÁà§r¡H¡v

±ä¾Þ­þ»qªÖ¨Ì¡A¤S§¨µw«æÆJ¦a´|·bµÛ¡A ¨ë¿E±o¸ë¤ó¶â¶â©D¥s¡A¥ÉÁv©ß°Ê¦p®öÀÜ°_¥ñ¡AŸÁn§iÄǹD¡G¡u±N­x
¡A±N­x¡A½Ð§Ö§Ö©ñ°¨¹L¨Ó¡A½â©c·Q¡K¡K·Q¤J°Õ¡I¡v

¦oªº²]¤ô®ï®ï¨G¥X¡A¯ÛÅé¦p³D¯ëį°Ê¡C

±ä¾Þ«¢«¢¨g¯º¦aÆ[½àµÛ¡A¶V¬Ý¶V¦³½ì¡A¶V¬Ý¶V¿³¾Ä¡A¨ò¤§¼³­Ë¦b¸ë¤ó¨­¤W¡C

¤£®ø±ä¾Þ¦Û¤v°Ê¤â¡A¸ë¤ó¤w±NÂù»L±i¶}¡A¤@°¦¤â»´®ºµÛ¥Lªº¬¶ÀY¡A±N¥¦¶ë¶i¦Û¤vªº³±¤á»q¡A¸òµÛ¥ÉÁv¦V¤W¤@«ý¡A¨º¤S²Ê¤Sªøªº¦×´Ò¤w¶i¤J¤F¤j¥b¡C

±ä¾Þ¥ç¸òµÛ§¾ªÑ©¹¤U¤@¦©¡Aµn®ÉºÉ®Ú¦Ó¨S¡C

«b®É°Ý¡A ·P¨ì¾ã±ø¶§¨ã«K³Q¬X³nÀã¼íªº¦×Àð·x¯M¯M¦a¥]®eµÛ¡A·Pı¨ì»¡¤£¥XªºµÎ¾A´g·N¡C

¸ë¤ó¤@¨Ó²]¿³«kµo¡AÄÌÄo¤J°©¡A¤G¨Ó®£©È±ä¾Þ¶û¦o¦­³Q¤@¤Ò±N¤Õ¨à·d¤j¡A©Ò¥H¤@¶}©l´N³¬®ð¦¬ºò³±¦Ù¡A±N±ä
¾Þªº¦×´ÒãT¨ì¹ê¹êªº¡C

­þª¾±ä¾Þ«o ±N¦×´Ò©è¦í¦oªºªá¤ß¡A®Ú³¡ºò¶K¦oªº³±¸¦¡A ¬O±Û¿i¡A¨Ã¤£©â´¡¡C

¸ë¤ó¤w¸gÄo¨ì¤J¤ß¤JªÍ¡A¦ý¤£´±¤Ó¹L­·ÄÌ©ñ¿º¡A©ó¬OÁx©Ä©Ä¦a°Ý¹D¡G¡u±N­x¤åªZ­ÝÀu¡A´¼«i­Ñ³Æ¡A¦Ó¥B¤S°ª
©xÅãÀï¡A­n§ä¤@­Ó¤G¤K¨Î¤H¨Ó³­¹ì¡A »Ýª÷¤f¤@¶}¡A«K¦³³\¦h¹±ÄݲԥÁª§¬ÛÄm¤k¶i°^¡A¤S¦ó¥²­n°ù½â©c³o´Ý
ªá±Ñ¬h¡H¡v

±ä¾ÞÂù¤â±·¦í¸ë¤óµÈ¬õ¨ì¿S¼öªº®ç¸|·L¯º¹D¡G¡u¾Þ¦­ª¾¤H¤H¥²µM¦³¦¹¤@°Ý¡C«¢«¢¡A¤G¤K¨Î¤HÁö¦n¡A¦ý²Û¤Hµª
µª¦³¾l¡A­·ÄÌ®ö¿º¤£¨¬¡I­þ¤Î¤Ò¤H§A¨Å©ÐÂ׬աA²±Áv¶ê´ý¡A§É¤Wªï¯Ç¤SÄǦ³½ì­P¡I¾Þ´N³ßÅw©ñ¿ºª°´A¡A¤S¤Ñ
¥Í§¯¼cªº¤×ª«¡A·F°_¨Æ¨Ó¤~±¡¶o·NºZ¡A²Oºv¬Ø­P¡I¡v

¸ë¤óÜÝÁn¹D¡G¡u½â©c¦ý®£¦³­t±N­x©Ò±æ¡I¡v

±ä¾ÞÆJµM¤@©â¤@´¡¡A¸ë¤ó³Q¥L³o­«­«¤@¦©¡A³»¨ìªá¤ß¶p²nµjÅË¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¡y¨þ¡z¤@Án¼b³Ú¡C

±ä¾Þ¤S«È±K©â´¡¼Æ¤Q¤U¡A¸ë¤óµÎªA±o¥ÉÁv¿z±Û¡A³±¦Ù©âÝz¡A³sÁn¤£°±¦a®ö¥s¡C

±ä¾Þ³o¤~ÄÞµM¤£°Ê¦aÀ£¦b¸ë¤óªº¨­¤W¡A½Õ©M®ð®§¡AÂù¤â±·¦í¸ë¤óªº¥ÉÁv¡A·L·L¥Î¤O´|®º¡A¨¸¯º¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A
§A²{¦b¤w¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê¦^µª¦Û¤vªº°ÝÃD¤F¡I¡v

¸ë¤ó¼b³Ý²Ó²Ó¦a»¡¹D¡G¡u½â©cÁÙ¬O¤£©ú¥Õ±N­xªº·N«ä¡C¡v

±ä¾Þ»¡¹D¡G¡u­Y¬O´«§@¼b©Ä©Äªº¥É¤k¡A¾Þ¶V¤j¤O©â´¡¡A¦o´N¶V©Iµh»lÁY¡A­þ»qÁÙ·|¹³§A³o¯ë¨L©I®ö¥s¡A³±¦Ù
§áµ±¡A¿zÂ\¥ÉÁv¡A¥D°Êªï¯Ç©O¡H¦A»¡¡A¥É¤kÁöµM°þ®R¯·²À¡A·¡·¡°Ê¤H¡A¦ý«ç¤Î±o¤Ò¤H§A ¨Å²±Áv¡A´ý¦p¦×§É
§r¡I¡v

¸ë¤ó²ðº¸¯º¹D¡G¡u±N­x¤£¤î¬}±x¦¥¾÷«i¨M¨F³õ¡A³s§É¤W´°­Û¡A¨£¸Ñ¥ç¤£¦P¤ZÅT¡I¡v

±ä¾Þ«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¨k¤k¦æ©Ð¡A¦b©ó¦@¼Ö¡AÆF¼¤¥æ¬y¡A¤~¯à¤É¤Ñ¡C³o¦P¨F³õ·i°«¡AÀR«ÇµI´Ñ¤@¼Ë¡A¦p¨S¦³ºX
¹ª¬Û·íªº¹ï¤â¡AÁöµM©Ò¦VµL¼Ä¡A«oÃø§K¥¢¥h¿³­P¡C¡v

»¡µÛ¡AÂù¤â¦«°_¸ë¤óªº¶êÁv¡A¤S¦A«×¦p´§Ã@µ¦°¨¡A¹£Áþ¨F·Õ¤@¯ë¨g©â°_¨Ó¡C

¸ë¤óÅ¥±ä¾Þ³oµf½Í½×¡A¦AµLÅU§Ò¡A¥çºO¦í±ä¾Þ¸y»Ú¡A½L»L«ýÁv¡A°ûÂà©ÓÅw¡A²]¤ô¤@ ¦A ¡A³±¦Ù¤l®c¦pµ±¸z
Ú¯¯ë§áÀ¾¡A®ö¥sÁn¾_«Î´¦¥Ë¡AÅZ¦a«r¤ú¤Á¾¦¦a°n¥s¹D¡G

¡u§Ú¦º¤F¡I¡v

±ä¾Þ°Ç°¨±´µø¡A¨£¸ë¤óÂù²´¤Ï¥Õ¡A¤â¸}¦B§N¡A¬Ý¦ü¨S¤F®ð®§¡A¤£¥Ñ±§µM¤ßÅå¡A¤â¦£¸}¶Ã¨Ó¤]¡C

±ýª¾¸ë¤ó¥Í©R¦p¦ó¡A¥B¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C



--------------------------------------------------------------------------------

«o»¡±ä¾Þ±N¸ë¤ó·í§@©ºÃM¾Ô°¨¡A®¡·N¨g©â²r´¡¡A¦Ó¸ë¤ó¥ç¬I®i¨ä´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A½L»L«ýÁv¡Aµ±§á³±¦Ù¡Aªï¯Ç±ä¾Þ
ªº½Ä¨ë¡C

±ä¾Þ¥¿¼y©¯³o¦¸¯u¥¿¹J¨ì§É¤W¹ï¤â®É¡A¸ë¤ó¬ðµM¤j¥s¤@Án¡A©ü¦º¹L¥h¡C

±ä¾Þ¦ù¤â¤@±´¦oªº»ó®§¡AªGµM¨S¤F®ð¡A¤£¥Ñ·W¤F¤â¸}¡C

©¯¦n¥L¦Ê¾Ô¨F³õ¡AÁ{¦M¤£¶Ã¡A«K«ö±É¸ë¤óªº¤H¤¤¡A¨Ã¬°¦o±À®c¹L¦å¡A¤S¼¶}¦oªº¤úÃö¡AÄé¤F¤@ªM¼ö´ö¡A¸ë¤ó
³o¤~±y±yµd¿ô¹L¨Ó¡C

±ä¾Þ©Ù¥hÃB¤W§â¦½¡A·Å¨¥°Ý¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A¦n¤F¨Ç»ò¡H­è¤~¬O«ç°Õ¡A´X¥GÀ~·Ù§Ú¡I¡v

¸ë¤ó¦S¤F¤@¤f®ð¡A±­Äk¦a·L¯º¹D¡G¡u¦hÁ±N­x¨þÅ@¡A½â©c¾A¤~¬O§Ö¬¡¨ì³Ý¤£¹L®ð¡A¦å¯ß°fÂà¦Ó©ü¦ºªº¡C¡v

±ä¾Þ°Ý¹D¡G¡u¥H«e¥i´¿¦³¹L³o¯ë¼Ò¼Ë¡H¡v

¸ë¤ó¹D¡G¡u¥ý¤Ò­þ¦³±N­x³o¯ë¯««i¡I¤£¹L¡A¦³¤@¦¸¥L¦Y¤F¤è¤hµ¹¥Lªºª÷¤¦¡A¦A©M½â©c¦æ©Ð¡C¨º¦¸¥L´ý­Y¤Ñ¯«
©JÅé¯ë¡A¤z¨ì½â©c¥á¤F¼Æ¦¸¡A¥ç¬O¦p¦¹§Ö¬¡¨ì©ü¦º¹L¥h¡C ¬O·í½â©cªð»î«á¡A¥ý¤Ò«o¦]µê¯Ó¹L¦h¤¸®ð¡A¥ç©ü
©ü±ý¦º¡Aª×§É¦h¤é¡A¤~²Xº¥´_­ì¡A¦Û¦¹¦A¥ç¤£´±ªA¨äÅ]ª÷¤¦¬KÃĤF¡C¡v

±ä¾Þ¹D¡G¡u³o´N¬O¤F¡A¾Þ¥ç´¿¬Ý¹L¬Æ»ò¥É©Ð¯µ³Z¡Aª¾¹D¤k¤l¦b¦æ©Ð®É¡A¦p­Y§Ö¬¡¹L«×¡A´N·|¼È®É©ü³Ö¡A¥ç³\
³o´N¥s±ý¥P±ý¦º¤F¡C¡v

¸ë¤ó°Ý¹D¡G¡u±N­x³o¯ë«ÂªZ«i²r¡AÃø¹D©Ò±s¹Lªº¤k¤l­Ó­Ó³£¤ñ½â©c¤¤¥Î¡H±q¨Ó¨S¦³¤k¤l³Q§A¤z¨ì©ü¦º¹L¥h¡H¡v

±ä¾Þ¹D¡G¡u³o«o¨S¦³¡C­Ë¤£¬O¦o­Ì³£¤ñ§A­@´¡¡A ¤£¹L¦o­Ì³£¬O©ë§ô¤§¤H¡A¦æ©Ð®É¤£´±©ñ¿ººÉ¿³¡AÅõ ¯ë¥ô
¾Ì §Ë°®¡A´Nºâ©â¥XÄÌ¿³¨Ó¡A¥ç±j¦Û§J¨î¡A³s¥s§É³£¬O·¥¤O§íÀ£¡C¾Þ¨£ª¬¦ÛµM¯ÁµMµL¨ý¡A¯ó¯ó¤F¨Æ¡A¦ý¤S¤£
¦n¥X¨¥©Ç³d¡C³o¥ç´N¬O ¤£³ß¼b¬X¨ì­·³£§j±o­Ëªº¥É¤k¡A¦Ó·R¹³¤Ò¤H³o¯ë¯]¶ê¥É¼í¡AÃM±o´¡±o¤S­·ÄÌ»k°©ªº
¤Ö°üªº­ì¦]¤F¡C¡v

¸ë¤ó§t²Û¹D¡G¡u¨ä³e½â©c¥ç¤£¬O¦³·N©ñ¿º¡A´A´bº~¤l¡C¦ý¤£ª¾«çªº¡A¤@®Á´¡¡A´N²]¿³§ð¤ß¡A¨º»q´N¤£§J¦Û¨î
¦a©âÝz«ß°Ê°_¨Ó¡C¡v

±ä¾Þ¹D¡G¡u³o´N¬O©Ò¿×¤Ñ¥Í¤×ª«¡A¤Ò¤H¤ð¶·¦Û³d¡C¡v

¸ë¤ó¹D¡G¡u«Ü©êºp¡A¬°¤F½â©c¦ÓÃa±N­x¸X¿³¡C¾¼¡I½â©c¤§©Ê¾¹¡A±N­x¤w¬Ý¹L¡A±N­xªº°¶¾¹¡A½â©c©|¥¼¥J²Óų½à©O¡I¡v

±ä¾Þ¹D¡G¡u¸g¹L¤@µfÂZÄc¡A¤w¸g³n¤F¸¨¨Ó¡A¦³¬Æ»ò¦n¬Ý©O¡H¡v

¸ë¤ó·L¯º¹D¡G¡u³o¤S¦³¦óÃø¡A½â©c«Ü§Ö«K¥i¤µ¥¦­«®¶¶¯­·ªº¡C¡v

»¡µÛ¡A¬Õ¬Õ¤U§É¡A¨«¨ì¤@¤ìÂd«e¡A¨ú¥X¤@²~¸Á»e¨Ó¡C

±ä¾Þ¨£¦o»rÅé¦æ°Ê¡A­I¼v«dªÓ¶©Áv¡Aªï­±¨ÅŸ¤ò§Ý¡A§ó¦³¤@µf¼º¤Hªº­·±¡¡A¤£¥Ñ¬Ý±oè¤F¡Aª½¦Ü¸ë¤ó¥H¤p¤ò
±½±N¸Á»e©Ù¦b¦Û¤x¤UÅé®É¡A¤~¸Ò ¦a°Ý¹D¡G¡u¾Þ »D¸Á»e¤ºªA¥i²M¤ß¼íªÍ¡A±q¨S¦³»¡¹L¥~·g¥i¥H§§¶§ªº¡C¡v

¸ë¤ó·L¯º¤£»y¡A¦ý±N¸Á»e¶îº¡ÀtÀY¡A³±²ô¡A§Z³U¬Æ¦Ü·|³±ªÑ·¾¡A¤~¦¬°_»e¿}µª¹D¡G

¡u¥ý¤Ò¸g±`¤£Á|¡A½â©c¤@¥Î¦¹©Û¡A§Y¹ð«µ©_®Ä¡C¡v

±ä¾Þª°ºÃ¦aª`¥Ü¸ë¤óªºÁ|°Ê¡A¤£ª¾¹D¦o¸¬Äª¸Ì½æ¤°»òÃÄ¡A«o¨£¸ë¤ó¤w¸g¥ñ¦b¦Û¤v¯ã¶¡¡A¦R¥X­»¦Þ¡A¥ý¦b¥Lªº
ªÑ·¾¨÷»Q¡A¨Ã¥B³vº¥»Q¦Ü·|³±¡A«Ë²´©P³ò¡A¤]¤£Áצé¡C

±ä¾Þ¤j¼Ö¡A³ß§¶§¶¦a»¡¹D¡G¡u¦³½ì¡A¦³½ì¡A¯u¬OÃø¬°§A¤F¡C¾Þ¬Q¸Õ¹L³Q¤k¤l§t§Ë¤UÅé¡A«o±q¨S¦³ªÖ¬°¾Þ»Q¨º
¦Ã©¤§¦a¡A­ì¨Ó¬O³o¯ë«f¿E§Ö¬¡¡I¡v

¸ë¤ó¹ï¥L²¢»e¦a¤@¯º¡A¹D¡G¡u­Y¤£·g¤W»e¿}¡A¦ÛµM¦³ÂIÃø³ô¡A¥ç¥B¯ÁµMµL¨ý¡C¡v

±ä¾Þ¹D¡G¡u¤Ò¤H¹ï¾Þ¦p¦¹²`±¡¡A¾ÞµÛ¹ê±­¿E¡C¡v

¸ë¤ó±N±ä¾Þ·|³±¥|©Pªº»e¿}¥þ³¡»Q²M¥ú«á¡AÄ~¦Ó§tµÛ¥Lªº§Z³U¡A¥H¦Þ¦yÅͰʳU¤¤¤§®Ö¡A¬ðµM±i¤j¤f±N¾ã­Ó§Z
³U§]¶iªk¡A¹ª°Ê¤¦¥Ð¤§®ð§j©Ø¡C

±ä¾Þ¦ýı°}°}Àã¼öªº©Mº³¤§®ð¦Û§Z³U¿é¤J¡A¥¼«Ý¸ë¤ó¬°¥L§j«µ¥É¿½¡A¨º³±²ô¤w¸g¤£´ÁµM¦a¿±µÈ®¼°Ê¡A¤£¸T«¢
«¢Æg¹D¡G¡u§®·¥¡A§®·¥¡A¯u¬O¨ä¼ÖµL½a¡I¡v

¸ë¤óÅ¥¥LÆg½à¡A§ó¥[¤ß³ß¡A©ó¬O¦R¥X§Z³U¡A¥Ñ³±²ô®Ú³¡¦V¤W¯ç»Q¡A±N»e¥Ä©B©B§]¸¨¨{¡A¦Y¦Y¯º¹D¡G¡u³o»e¿}
²V¤F­è¤~§A§Ú¨â¤Hªººë¤ô¡A´þ¨ý§ó¬O¯S§O¡A²¢¤¤±aÄСA­»¤¤¦³¸{¡A«D¦ý±N­x§A§Ö¬¡¡A½â©c²´Æ[¥É¬W¦z¥ß¡A¤f
§]µ´§®¬z²G¡A¥çı¤ß¸õ±¡¼ö¡C¡v

±ä¾Þ¥´¤F­Ó´HŸ¡A¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A§A¥B±N¼bÂß­ËÂà¹L¨Ó¡A¥çÅý¾Þ±o¥H¤@ÃäªY½à¥Éªù©_Æ[¡C¡v

¸ë¤ó¨Ì¨¥±¼ÂਭÅé°¼ª×¡A±i¶}¬ü»L¡AÅý³±¤á®i²{¦b±ä¾Þ²´«e¡A¤´µMÄ~Äò¨÷»Q¾Þ¤§³±²ô¡Aª½¦Ü³±²ô¤W©Ò·g¤§»e
¿}¥þ³¡¯ç§¹¡A¤~¥Î¤âÀô´¤µÛ·b®º¡A¦ù¦Þ»QÀtÁV¡AÀtÀY¡C

¥¿·í¦o±i¤f§t¶i¤f¤¤§m°ã®É¡AÅZ¦a³±¤¤¶Ç¨Ó°}°}¿E¯Pªº¨ë¿E¡A­ì¨Ó¾Þ¥¿¦b¼º¼·¦oªº¤º¥~³±®B¡A«ö±Ì¦oªº¨¦¹ê
¡A¤£¸T¦R¥X¤f¤¤³±²ô¡A¡y¨þ¡z¦a¼b©I°_¨Ó¡A¥ÉÁv¨g·n¨gÂ\¡A«æ«æ¨ÖÃlÂù»L¡AŸÁn¹D¡G¡u±N­x½Ð¤Å¥´ÂZ¡A«Ý½â
©c¦n¦n¬°±N­x§j«µ¤@¦±¡C¡v

»¡µÛ¡A¤SÀô´¤±ä¾Þ¤§³±²ô¡A±i¤f¤O§mÀtÀY¡A ¼Ö±o±ä¾Þ­ó­ó©D¥s¡A³±²ô¼u¸õ¡C

¤S¹L¤F¤ù¨è¡A¸ë¤ó¹îı ¤§³±²ô¶VµoµwµÈµo¿S¡AÀt¼L¤xªc¥Xºë¤ô¡A¤~·R¤£¾Ü¤â¦a±NÀYªE¦b¾Þ¤§¤j»L¤W¡A§â§Ë
§Z³U¡A»´®ºÀtÀY¡C

±ä¾Þ³o®É¤w¦å¯ß¶N±i¡Aºë®ð§§©ô¡A«æ±ý±N¶§ª«´¡¤J¸ë¤ó³±¤á¤¤¨É¨ü·Å³n ¿i¤§¼Ö¡A«K§¤°_¨­±N¸ë¤ó©ê°_¡A§@
¶Õ±ý¼³¡C

¸ë¤ó°û¨¥¹D¡G¡u­Y±N­x¤£ÁקҡA½â©c©|¦³¤@©Û¡A¥i¥O±N­x¥H¶h«Ý³Ò¡A³o¬O½â©c¸g±`»P¥ý¤Ò±`ª±ªº§âÀ¸¡C¡v

±ä¾Þ³ß¹D¡G¡u¾Þ¦V¨Ó¤£«H¦k¨¸¡A§A¦³©_©Û¡A¤@µo¨Ï¥X¨Ó¡A ­n§Ö¬¡´N¤W¤W¤j¦N¡C¡v

¸ë¤ó¹E±N±ä¾Þ¨­ÅéÂ\¥¿¡A­I¦V±ä¾Þ¸óÃÛ¦b¥L¤UÅé¤W¡A«ý¤W¦©¤U®M¯Ç¡A¤@ÃäÆ[¬Ý¾Þ¤§¶§ª«¦b¦Û¤v³±¤á¤¤¶i¶i¥X
¥X¡A¤@Ã伺§Ë¾Þ¤§§Z³U¡C

±ä¾Þ¨£¸ë¤ó¥ÉÁv¦pº¡¤ë¡A¦Û¤v¶§ª«¦b¦o³±¤á»q¤§±¡´º²M´·¥i¨£¡Aµø©x¡A·P©x­Ñ¨ü¨ë¿E¡A¼Ö¨ìÂù¤â¤£¦í´|À¾¦o
ªºÁv¦×¡A«¢«¢²]¯º¹D¡G¡uªGµM§O¶}¥Í­±¡A¾Þ¤ð¶·ªáµ·­½®ð¤O¡A´N¤wµÎºZµL¤ñ¡C¡v

¸ë¤ó¥ÉÁv©ß±o¶V¨Ó¶V«æ¡A¤f¤¤¤£Â_­ó¥XµL¦r¤§Án¡A¥b­Ó®É¨°¥ª¥k¤x¸g¿³¨ìÄÌÄo¦Ü¤J°©¡A¤ÏÂਭ¨Ó¡A¤@¼Ë¸ó§¤
¦b¾Þ¤§¤UÅé¤W®M¯Ç¡C

±ä¾Þ©_¦Ó°Ý¹D¡G¡u³o°Z¤£¬O¤@¼Ë¡H¡v

¸ë¤ó¼b³ÝµÛ¹D¡G¡u¤j¤j¤£¦P¡A¥¿­±®M¯Ç¡A½â©c¤§¨¦¹ê¥i¥H»òÀ¿¨ì±N­xªº®Ú³¡¡A¯à°÷·ÙÄo¸ÑÄ̤]¡I¡v

¸Ü­µ¥¼¤w¡A¥ÉÅé¤w¸g­Á¤U¡AÂù¨ÅÀ£¦b±ä¾Þªº¯Ý½£¤W¡A¦R¥X­»¦Þ¶i¾Þ¤§¤f¤¤¡A§m°ã¤£¤w¡A³±ªú«hºò¶K¦b¾Þ¤§®Ú
³¡¡A¤£°±±Û¶Ç ¿i¡A«æ¼@®M¯Ç¡A«©§r©D¥s¡C

±ä¾Þª¾¦o¤w¿³·¥±N¥á¡A¦£Âù¤â«ö¦í¦oªºÁv³¡¤UÀ£¡A¦P®É«j¤O«ý°_¦Û¤wªº§¾ªÑ¡AÅýÀtÀYª½¹F¦oªºªá¤ß¡C

¸ë¤ó¦ü¥G¤w³´¤JÄî¨g¡A§â®ç¸|¶Kºò¾Þ¤§ÁyÀU¡A¦A¤£¿Ë§k¡A ¬O¸¹­ú¯ë©D¥s¡A¥ÉÁv«æ¤W«æ¸¨¡A¥u»LÃÞ±oµ§ª½¡A
°¿¦aµo¥X¾_¤Ñ°Ê¦aªº¸Ñ²æ©Ê®ö¥s¡A³±¦ÙÀW±K©âÝz¡AÁv¦×¼@¯PŸ§Ý¡A¥|ªÏÅõ³n¦a¥ñ¦b±ä¾Þ¨­¤W«¦«¦³Ý®§¡C

±ä¾ÞÁö¥ç·P¨ì¤Q¤À§Ö¬¡¡A¦ý¤´¥¼µo ¡A©ó¬O©ç©ç¦oªº¤WÁv°Ý¹D¡G¡u§A¤S¤É¥P°Õ¡H¡v

¸ë¤ó³¬¥Ø¤£»y¡A ¬OÂIÀY¡A¨}¤[¤~ª¦°_¨­¥õª×¦b±ä¾Þ¨­°¼¦S³Ý¡C

±ä¾Þ¼¤¤õ¥¿²±¡A¦ù¤â¥hºN¦oªº¥Éªù¡C

¸ë¥Â«æ¥H¤â±»¦í¡AŸÁn¹D¡G¡uºN¤£±o¡AºN¤£±o¡A¶p³Â¨ì¤J°©°Õ¡I±N­x¥i¥H´¡¤J¥h§Ë°®¡A½â©c±¼ÂàÀY¨Ó¥H¶h«Ý
³Ò¡Aªï¯Ç±N­xªº½Ä¨ë¡I¡v

»¡µÛ¡A¤À±iÂù»L¡A±N±ä¾Þ©Ô¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A®ºµÛ¥Lªº¶§ª«©ñ¶i¦Û¤w³±¤á¤§¤¤¡C

±ä¾ÞÂù¤â¦«°_¸ë¤óªº¥ÉÁv¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A¾Ä¤O©â´¡¡C¥»¥H¬°¸ë¤ó¤w±µ¤G³s¤T¥á¤F¡AµL¤O¦A§@ªï¯Ç¡C­þª¾·o´¡¤F
¼Æ¤Q¤U¡A¸ë¤ó¤S©D­ó©D¥s°_¨Ó¡A³±¹D¹à¦×¦A«×À¾µ±Â½ºu¡A±N¥Lªº¶§ª«±K±KºòºòãT¹ê¡A¬P²´±×¸E¦a»¡¹D¡G

¡u±N­x½T¬O¯«¤H¡A½â©c¤S³Q§A§ËºW±oÄÌ¿³´_°_¤F¡I¡v

±ä¾Þ³Ý¥s¹D¡G¡u¤Ò¤H¥ç«D¦P±`¤H¡A©~µM¦Ê¾Ô¤£¯h¡G¨þ¨þ¡I§Aªº³±¦ÙÀ½­¢¨ì ¦nµÎªA§r¡I¡v

¸ë¤ó²]¤ô¤S·½·½ ¥X¡A®ö¥s¹D¡G¡u±N­x¡A±N­x¡A§Aªº´Ò´Ò´¡¨ì½â©cªºªá¤ß ³Â¦º¤F°Õ¡I¾¾¾¾¡I½â©c¤S§Ö¥á¤F¡I¡v

±ä¾Þ¨g©Ê¤jµo¡A ı±oºëÃö¬}¶}¡A±·¦í¸ë¤óªº¥ÉÁv¤SÀ¾¤S´|¡A¨þ­ò³Ý¥s¹D¡G¡u¤z¦º§A¡I¤z¦º§A³o²]Ä̳f¡I¨þ
¨þ¡A¤Ò¤H¡A¤Ò¤H¡A¾Þ­n±N¼öºë¶i§Aªº¥Þ¤ß¤F¡I¡v

¸ë¤ó¤­©x§á¦±¦a®ö¥s¹D¡G¡u±N­x¡A¦A¤j¤O¤z´X¤U¡A½â©c¤S­n¤É¤Ñ¤F¡I¡v

±ä¾ÞÀtÀY¶p³Â¤w·¥¡A«r¤ú¤Á¾¦±K©â¼Æ¤Q¤U¡A¨ò¤§Âù»L¤@ÁСA¥´­Ó´HŸ¡A¤@ªÑ¼öºë¦p©¥¼ß°nµo¯ë®g¶i¸ë¤ó³±¤á²`³B¡C

¸ë¤óÂù¤â±N¥L¼Ó±oºòºòªº¡A¼bÁn¹D¡G¡u±N­x¡A§A´N¥ñ¦b½â©c¨­¤W²¢²¢»e»e¦aºÎ¥L¤@ı§a¡I¡v

¦Û¦¹¤§«á¡A±ä¾Þ´Nµø¸ë¤ó¥[¯]¦pÄ_¡A°£¤F¶¡¤¤À³¥I¤@¤U¥¿«Ç¤Ë¤ó¡A´X¥G±ß±ß¦b¸ë¤ó©Ð¤¤¹L©]¡C

ª½¦Ü¸³¨ô¼o¤Ö«Ò¥ßÄm«Ò¡A¨Ã¦¬§f¥¬¤D¸q¤l«á¡A±¡ªp¤~¦³¤FÅܤơC

­ì¨Ó§f¥¬³¡Äݯ³©y¸L¤§©d¬ü¦Ó²]¡A±ä¾Þ»D±x«á¡A¤S««²C¤T¤Ø¡A ¬O­W©óµL±q¤U¤â¡C

¸ë¤ó¨£ ªñ¨Ó»P¦o¦æ©Ð®É¡A¤£¹³¥­¤é¨º¯ë±a«l¤F¡A«K©e°û°Ý¹D¡G¡u±N­xÂâ¨Ó¯««ä«é±«¡A¬O§_¬°¸³¸é±MÅv¦Ó·Ð´o¡H¡v

±ä¾Þ«æ¥H¤â±»¨ä¤f¡A§C»y¹D¡G¡u¾¶Án¡I³o¸Ü¥i¤£¯àÀH«K»¡¥X¤fªº¡A§_«h¥²©Û¨Ó·Àªù¤§º×¡I¡v

¸ë¤ó¹D¡G¡u±N­x®¤¸o¡A½â©cªº ¥¢¨¥¡I¤£¹L¡A¥H½â©c¬Ý¨Ó¡A±N­x°£¤ß«æ±ý«Ø¥\¥ß·~¥~¡A¦ü¥G¿ñ¦³¨ä¥L¤ß«ä¡C
½â©c»X±N­x«p®¦¡A­WµL©Ò³ø¡AÀµ½Ð±N­xª½¨¥¡A½â©cÄ@¬°±N­x¤À¼~¡C¡v

±ä¾Þ¸g¦h®ÉÆ[¹î¡Aª¾¸ë¤ó¨Ã«Dµ½§ª¤§°ü¡A«K©Z²v¦a»¡¥X­WÅʧf¥¬³¡Äݯ³©y¸L¤§©d¡A«oµL­p¥i¬I¤§¨Æ¡C

¸ë¤ó·L¯º¹D¡G¡u§f¥¬§U¬ô¬°­h¡A¨ä³¡ÄÝ¥ç¬O¸o¤£®e¸Ý¡A©Ò¥H±N­x±ý¿Ñ¨ä©d¨Ã¤£¤Ó¹L¥÷¡C¡v

±ä¾Þ¹D¡G¡u©`¦ó¸³¸é¶Õ¤j¡A§f¥¬Å»«i¡A¾Þ±©¦³ªÅ¦Ûè·Q¦Ó¤w¡C¡v

¸ë¤ó»¯¡G¡u¥B®e½â©c¤T«ä¡C¡v

±ä¾Þ¹D¡G¡u¹BÄw±c´¤¡A¨M³Ó¤d¨½¡A¾Þµø¤Ñ¤U¦p±´­¹¨úª«¡C ¬O±ý¿Ñ¤H¤§©d¡A«o ´aµL­p¡I¡v

¸ë¤ó½K°_ÂL¬Ü¡A¨I§u¨}¤[¡A¤~º¡Áy°ï¯º¹D¡G¡u½â¤k¤x«ä±o¤@­p¡A¥¼ª¾¬O§_¥i¦æ¡H¡v

±ä¾Þ³ß¹D¡G¡u¤Ò¤H¦³¦ó§®­p¡A¦ý»¡µL§«¡C¡v

¸ë¤ó¹E¦b±ä¾Þ¦Õ»Ú®¨»y¤@µf¡A±ä¾Þµn®É³ß¤W¬Ü±é¡A¹ª´xÆg¹D¡G¡u¦n­p¡A¦n­p¡AªGµM´¼Áɧf«á¡I¡v

¦]¸ë¤ó»¡¥X¤@µf¦l¿Ñ¨Ó¡A¤~¥O±ä¾Þ¨­°¼¤S¦h¤F¤@­Ó²]¿º¼b®Q¡C

±ýª¾¸ë¤ó¦³¦ó§®­p¡A½Ð¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C



--------------------------------------------------------------------------------

«o»¡±ä¾ÞÁ»¿Ì§f¥¬³¡Äݯ³©y¸L¤§©c¡A«o­W©óµL­p¥i¬I¡A¸ë¤ó¹E¦b¥L¦Õ»ÚÄmµ¦¹D¡G

¡u§f¥¬¬°¤H¦n¦â¡A­Ý¥BµL¸q¤§½ú¡A±N­x¥i¬£¤H´²©ÆÁÁ¨¥¡A»¡¬O§f¥¬©M¯³©y¸L©d¤l¦³¬V¡A¯³©y¸L§Y¨Ï¤£²`«H¡A
¥ç¥²µM¤ß¤¤°_©tºÃ¡A¼«¦Ó±ó©d¡C©¡®É¡A±N­x°Z¤£¬O«K¥i¤©¨ú¤©Äâ¡H¡v

±ä¾Þ¤jÆg¹D¡G¡u¦¹­p¬Æ§®¡I¡v

¸ë¤ó¹D¡G¡u¥HÁÁ¨¥¶¡¤H¤Ò°ü¦Ó¹Ü¤H¤§©d¡A¥²¾D¤ÑÄþ¡A¦ý¯³©y¸L»P§f¥¬¥Ì¬°°ê¸é¸³¨ô¤§ÆN¤ü¡A©Ò¥H½â©c¤ß¤¤¤~
µyµÎ¤º©S¤§·P¡C

¦¹­p¥i¤@¦Ó¤£¥i¦A¡AÄ@±N­x«G¹î¡C¡v

±ä¾Þ¹D¡G¡u³o­Ó¦ÛµM¡I§Ú¤è±ý«Ø¥\¥ß·~¡A¦¬¶R¤H¤ß¡A­Y¤£¬O§f¥¬¡A¯³©y¸L¤§¬yÁͪ¢ªþ¶Õ¡A§U¬ô¬°­h¡A¾ÞÂ_µM
¤£·|§@¥X³o¤£¸q¤§Á|¡C¡v

¨ä®É¡A±ä¾Þ¥ç¬O¦b¸³¨ô±b¤U¥ô¾¡A¦]¬°¥L¬°¤H¦n¬¾¾÷ÅÜ¡A¬Æ±o¸³¨ô«H¥ô¡A©Ò¥H¥H«á¤~¦³¾÷·|¼ç¤J¸³¨ô¤º°ó¡A
·N±ý¨ë±þ¸³¸é¡CÁöµM³Q§f¥¬¼²¯}¡A¦ý¥ç¯d¤U¡y©s¼wÄm¤M¡zªº¨Î¸Ü¡A¦Ó¦¨¥[¥L¤é«áµo¶@®Ñ¶F¥ï¸³¨ôªº¬Fªv¥»¿ú
¡C¦¹¬O¥t¸Ü¡A¼È¥B«ö¤U¤£»¡¡C

·í¤U¡A±ä¾Þ«K¥H¸ë¤ó©ÒÄm¤§­p¡A¬£»º¤F¿Ë«H¡A¥|³B´²¼½§f¥¬»P¯³©y¸L¤§©d¦³¬VªºÁÁ¨¥¡C

¯³©y¸L»Dª¾«á¡A¤ß¤¤¤j¬O´o«ã¡A«K¦V©d¤l¾î¥[Äþ³d¡C

¨ä©d²ö¦W¨ä§®³Q¤V¤Ò³d½|¤@¹y¡A¥Ú¤f§_»{¤§¾l¡A¤£§K¥ç¹ï¤V¤Ò¤£¤À«C¬õ¦v¥Õªº«üºK¦Ó·t¥Í«è«ë¤§¤ß¡C

¤@¤é¡A¤Ñ®Ô®ð²M¡A±ä¾Þ¯S·N¬ù¯³©y¸L¨ì­¥¥~¬¼Ây¡C¯³©y¸L¤ß¤¤¥¿·Ð´e¡A¤£ºÃ¦³¥L¡A´NªYµM¦P©¹¡C

¨Æ«e¡A±ä¾Þ¤S¼Ò¥é¯³©y¸Lªºµ§¸ñ¡A¼g¤F¤@«Ê®Ñ¬Z¡A¥H­«ª÷¶R³q¯³©y¸Lªº¹²¤H¡A°eµ¹§f¥¬¡A½Ð¥L¨ì¯³©²¶¼°s§@¼Ö¡C

±ä¾Þ¤S¶X¯³©y¸LÃM°¨Ås¤}¡A°l³vÂyª«®É¡A¦b¯³©Ò±a¨Óªº°s­¹¤¤°½°½¤U¤FÂmÃÄ¡C·í¯³©y¸L±o·N¬v¬v©ï¨úÂyª«ªð
¨Ó®É¡A«K»P±ä¾Þ®u¦a¦Ó§¤¡A¦U¦Û¨ú°s­¹¥R ¡C

¤ù¨è¤§«á¡A¯³§Y¨{µh¦pµ±¡A¥^¦£©¹¯óÂO¤¤¼e¸Ñ¡C

Âm¤F´X¦¸¨{¤§«á¡A¯³¤x¥|ªÏ¥F¤O¡A«K¦V±ä¾Þ§iÃã¡A«æ«æµ¦°¨¦^©²¥ð®§¡C

­þª¾ªð¦^©²¤¤¸ô¤W¡A¾A³{§f¥¬±µ¬Z¨Ó³X¡A«o´M¤£µÛ¯³©y¸L¡A¯³©d¨Ï¤H§iª¾¤w¦P±ä¾Þ¨ì­¥¥~¬¼Ây¡C§f¥¬¤j½|¯³
©y¸LÀ¸§Ë¦Û¤x¡A¼«¼«¦Ó¦^¡C

¦¹®É¡A¯³©y¸L²´¨£§f¥¬ªº­I¼v¥Ñ¦Û¤w©²²Ä«æ¹£¦Ó¥h¡A·í¤U¾L·N«kµo¡A«ã¨R½Ä©b¤J¤º°ó¡A¤£¥Ñ¤À»¡¦a¤@¹y®±¥´
¸}½ð¡C

¥Ñ©ó¨{Âm¥F¤O¡A¤S­ÝÄߩȧf¥¬«i²r¡A¦AµL®ð¤O©M©d©ó§n¾x¡A«K¼g¤F¥ð®Ñ¡A±N©d¤l³v¥X®aªù¡A¦Û¥H¬°¤@¤F¦Ê¤F
¡A®í¤£ª¾¤x¤¤¤F±ä¾Þ©M¸ë¤óªº¦l­p¡C

´N³o¼Ë¡A±ä¾Þ¤S°ù¯³©y¸L¤§±ó©d¬°©c¨Í¡C¦]¥v®Ñ °O¾Þ°ù¯³©y¸L±ó©d¬°©c¡A¦ý¨Ã¨S¦³¼g¥X¦oªº©m¦W¡A¬Gµ§ªÌ
´Õ¦³¥H¯³©dºÙ¿×¡C

¾Ú»¡±ä¾Þ±N¯³©dªï¤J©²¤¤ªº·í±ß¡A¬°³øµª¸ë¤ó¡A«K¤µ¤G°ü¦P§É¡A³­¥L¦@¹ì¡C

¯³©d¥ç¬O¯î²]¤§°ü¡A¥B±w¦³³Q­h«Ý¨g¤§Â}¡A¨C¦¸©M±ä¾Þ¦æ©Ð¡A¥²¨D±ä¾Þ±N¦oªº³±¤ò³v±ø³v±ø§è¤U¡C¨C§è¤@®Ú
¡A¯³©d´N°ªÁn®Q¥s¡C

§è¤F¤Q¼Æ®Ú¤§«á¡Aµh¹ý¤ßªÍ¡A²]ÁÖ´N¸òµÛªoµM¦Ó¥Í¡A³±ºë·½·½¬ª¥X¡C

·í±ä¾Þ­w¦b¦o¨­¤W©â´¡®É¡A¦o¤@Ãä½Ð¸ë¤ó±N¦oªº¨q¾v¸j¦b§Éºfªº«Ì­·¤W¡A¤@Ãä¨D±ä «r¾½¦oªº¨ÅÀY¡A¥Î¤OÀ¾
¦oªºÁv¦×¡C

±ä¾Þ¥»´N¬O¦û¦³¼¤·¥±jªº¤H¡A¨£¯³©d¦p¦¹Åö¨g¡A§ó¥[Åw¤ß¡A¯Á©Ê±N¦oªº¥u¸}¥ç¥Î÷¯Á§x¸j¡A¤e¶}¦Q¦b§É§Àªº
«Ì­·¤W¡C

¨C·F¤@¤U¡A¼L´N«r¦oªº¨ÅÀY¤@¤U¡AÂù¤â¥ç¦P®É¤j¤OÀ¾¦oªºÁv¦×¤@§â¡AÀñ¯º¹D¡G¡uÅö°ü¡A¾Þªº¤j¦×´Ò³»¦í§Aªº
®ö¥Þªá¤ß¤F¡A§A«ÜµÎªA§a¡H¡v

¯³©d³Q±ä¾Þªº¶§ª«·k¨ì³±¤¤Äo³B¡A²n·¥¨g¨å¡A¨q¾v§èµhÀY¥Ö¡A¨ÅÀY¡BÁv¦×¡BÂù¸}»L¦Ù»ô»ôµh¤J°©Åè¡A§ó¥[²]
®ö¦aÀz¥s¹D¡G¡uµh¦º§Ú¤F¡I²n¦º§Ú¤F¡I±ä±N­x¡A§A´N·í½â©c¬O§A¯ã¤Uªº¾Ô°¨¨g©â§a¡I¡v

±ä¾ÞÅ¥¦o¾_¤ÑÀz¥s¡A´N¦p¦P¦b¨F³õ ±þ¦ÓÅ¥¨ì¾Ô¹ª¾Ý»ï¡A­x«Â¤j®¶¤@¼Ë¡A´¤¦í¦oªº¤@¹ï»¨¨Å¦p´ª°¨Æc¡A²r¤O
©â´¡¡A¥ç«¢«¢¨g¯º¹D¡G¡u½Ä§r¡I±þ§r¡I¥»±N­x³æºjª½·o¼ÄÀç¡A°Ý§A§ë¤£§ë­°¡H¡v

¯³©dÀWÀWÂIÀY¡A¨q¾v¥çÀH§YÀWÀW§èµh¦oªºÀY¥Ö¡Aµh·P¨ë¿E¯«¸g¡A²]¤ôÀHÄÌ¿³«kµo¦Ó¤U¡A¶êÁv©ß¤W©ß¸¨¦p«ã®ü
©t¦à¡AÀz°Þ®ö¥s¹D¡G¡u±N­xºjÀY¦A¤j¤O³»¼²½â©c¥Þ¤ß´X¤U¡A½â©c´N§ë­°¤F¡I¡v

³o®É¡A¸ë¤ó¥ç¤£¥Ì±I¹æ¡A³ºª¦¨ì±ä¾Þ¨­«á¡A±·¬Ý±ä¾Þªº§¾ªÑ¡A¤S©Ô¤S±À¡A¦P®É±NÁy¶K¤W¥h¡A¦ù¦Þ¥h»Q±ä¾Þªº
§¾²´©M¤£°±§Ý°Êªº§Z³U¡A¼Ö±o±ä¾Þ§ó¥[¶¯¤ß°ªº¦¡A´¤µÛ¯³©dªº¨Å©Ð¤S«r¤S®º¡A¤S¤£®ÉÀ¾¦oªºÁv¦×¡A®¼µÛ¦×´Ò
¤`©R¨g´¡¡A ¤z¨ì¯³©d³±®B½¥X½¤J¡A¼Q¹É§s§s¦aµo¥XÁnÅW¡C

¦³®É¡A·í±ä¾Þ§Ë°®¸ë¤ó®É¡A¯³©d¥ç·|¤@¼Ë·|ºt±À¨®¤âªº¨¤¦â¡C¦ý¬°¤F°Q±o±ä¾ÞªºÅw¤ß¡A¦oÁÙ¬O§O¥X¤ßµô¦a¥Î
¦Û¤vªº¨Å©Ð¥h«ö¼¯±ä¾Þªº­I¯á¡A¬Æ¦Ü¥Î¨ÅÀY¥h¼º¥Lªº§¾²´¡A¥Î³±°ð¿i¥Lªº§ÀÀs°©¡A¥H®ø°£µÎ´î±ä¾Þªº¯h³Ò¡C

¤£¹L¡A±ä¾ÞÁöµM¦n²]¤H©d¡A¦ý¥L¹ï¨Æ·~«o±q¤£¦]©Ð¤¤¯î²]¦Óµy¦³ÃP¾Ó¡A·í¦o¹îı¸³¨ô¤wºÉ¥¢¤H¤ß¤§®É¡A«Kª¾
¹D³o¬O¥Lª§¨ú­x¤ß¡A¥Á¤ßªº¤j¦n®É¾÷¡C©ó¬O¡A¥L¨M©w­«­«¦a½ä¥L¤@¾Q¡A¨ë±þ¸³¨ô¡C

«Ü¤£²ñ¡A¥L­è©Þ¤M·Q¨ë±þ¥¿¦b¤ÈºÎªº¸³¨ô¡A´ê¥©§f¥¬¦³¨Æ¨Ó½Ð¥Ü¸³¨ô¡A±ä¾Þ ¦n¶B»¡·QÄmÄu¤M»P¸³¨ô¡A½Ð§f
¥¬¥N¦¬¡AµM«á«æ«æ°k¨«¡A³s®a³£¤£´±¦^´N°¦¨­°k¥X¨Ê«°¡C

±ä¾Þ°k¨ì¤sªF«^¦{¡A¤@Ãäµo»à®Ñ¸¹¥l¦U¸ô­x»Ö¦@¦P¦X¤O°Q¥N¸³¨ô¡A¤@Ãä©Û§L¶R°¨¡A¼s¯Ç¤åªZ½å¤h¡C

¤£¤[¡A¥q®{¤ý¤¹¥H¬ü¤H­pÅ¢µ¸§f¥¬¨ë±þ¸³¨ô«á¡A±ä¾Þ¦]°Q¸é¦³¥\¡A³QÄm«Ò«Ê¬°«^¦{ªª¡C

¥i±¤¹L¤£¤F¦h¤Ö®É¤é¡A¸³¨ôªºÂÂÄݧõ¶Ê¡A³¢ªx¡A±iÀÙ¡A¼Ô¸Y¤S¦A°_§L§ð³´¤F¨Ê«°¬¥¶§¡A±N¤ý¤¹µ¥¤H±þ¦º¡A§f
¥¬¹è¤£¼Ä²³¡A¥ç­Ü¬Ó¥~°k¡A§ë©b¥t¤@­x»Ö°K³N¡C

±ä¾Þ³o®É¤x¦Ð¤òÂײ±¡A¤S±a§L±þ¤J¬¥¶§¡A®µ¤Ñ¤l¦Ó¥O½Ñ«J¡C

²´¨£¤jÅv¦b´¤¡A±ä¾Þ¦n²]¤H©d¤§¤ß¤S¦A¬GºA´_µÞ¡C

¦³¤@¦¸¡A¥L»â§L¥h©º°Q±iÀÙ¡A¦bÃï¾Ô¤¤¡A±iÀÙ³Q¶Ã½b®g¦º¡A±iÀÙªºË»¨à±i¿¥½Ð¨D§ë­°¡A±ä¾Þµª¤¹¡A±i¸«K¤é
¤é³]®b©Û«Ý±ä¾Þ¡C

¤@±ß¡A±ä¾Þ°s«á²]¿³«kµo¡A°½°½°Ý¥ª¥k¨Í±q¹D¡G°_³o«°¤¤¦³¤ñ¸ûº}«Gªº§²¤k¶Ü¡H¡v

¨äË»¨à±ä¦w¥Á²`ª¾¦Û¤v³o­Ó¨û¤÷³Ì³ß¯]¥W¥É¼íªº¤Ö°ü¡A«K¦b±ä¾Þ¦ÕÀü®¨®¨»¡¹D¡G

¡u¬Q±ß¤pË»¨£¨ì§Ú­Ì©~¦íªº¹j¾F¡A¦³¤@¦ì¤Ö°ü«D¹ôÆAÄR§¯¼c¡A¬d°Ý«á¤~ª¾¦o¬O±i¸ªº¨û¤÷±iÀÙªº©d¤l¡A·s¹è
¦b®a¡C¡v

±ä¾ÞÅ¥»¡«á¡A·Q°_©M¸ë¤ó¤Î¯³©d¨º¬q²]¼Öªº¤é¤l¡A¤£¥Ñ¤@¹Î¼¤¤õ¦Û¤p¸¡¤É°_¡A¥ß§Y¥O¦w¥Á±a»â¤­¤Q­Ó¥Ò¤h©¹
±i©²¡A±N±iÀÙ¿ò©d±a¶iÅæ±Ë»q¡C

¦w¥Áª¾½ì¦a±N©Ðªù±»¤W¡A°h¤F¥X¨Ó¡A³Ü¥O¥Ò¤h¦bªù¥~ÄY¥[¦u½Ã¡A¤£­ã¥ô¦ó¤H¾Õ¤J¡C

±ä¾Þ¬D¿O²Ó¬Ý¡Aµo²{²´«e³o¦ì¯À¦ç¤k¤lªGµM¦p¤å§g·s¹è¡A¤@¨}¥Õ¦â¦ç¸È§óŨ¦«¥X¦o´ÛÁ÷¶Æ³·¡AÆA­Y®ç§õ¡A·í
¤UÅw³ß±o¹³¬O¤Ñ¤W±¼¸¨¤@½ü©ú¤ë¨Ó¡C

©ó¬O´¤¬Ý¦oªºÅÖÅ֥ɤâ°Ý¹D¡G¡u¬ü¤H¶Q©mªÚ¦W¡C¡v

¤Ö°ü¼b¼b©Ä©Ä¦a««ÀYµª¹D¡G¡u½â©c¬O±iÀÙªº¥¼¤`¤H¹Q¤ó¡C¡v

±ä¾ÞÅ¥¦oÁn¦p¶ÀÅa°ç³î¡A¶Vµo¼¦·R¡A¤S°Ý¹D¡G¡u¨º§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¬O¬Æ»ò¤H¡H¡v

²x¤óµª³p¡G¡u¤[»D¥à¬Û«Â¦W¡A¤µ±ß©¯±o¤«ô¡C¡v

±ä¾Þ¬v¬v¦Û±o¦a»¡¹D¡G¡u­Y¤£¬O¬°¤F§Aªº½t¬G¡A§Ú­þ»qªÖ±µ¯Ç±i¸ªº½Ð­°¡H ­n§Ú¤@Á|¤â¡A§A­Ì±i®a´N·À±Ú
¤F¡I¡v

¹Q¤ó»D¨¥¡A²Û¬õ¬ÝÁy«ôÁ¹D¡G¡u½â©c¥Nªí±i©²ªù®a¤W¤U·PÁÂ¥à¬Ûªº®¦¼w¡C¡v

±ä¾ÞÂù¤â±N¦o§ß°_¡A²]¯º¹D¡G¡u¨º§A±N¦p¦óÁ§ڡH¡v

¹Q¤ó­þ»q¤£ª¾±ä¾Þªº¨¥¤U¤§·N¡A¼b®e¤õ»¶»¶¦aµÈ¬õ¤F¡A««§CÀYÄÙÀ}¹D¡G¡u¨º¥à¬Û¤S­n½â©c¦p¦óÁ§A¡H¡v

±ä¾Þ¨£¦oª¾±¡Ãѽì¡Aµ½©óÀ³¹ï¡A¤ßÄoÃø¼õ¦a»¡¹D¡G¡u¤µ±ß ±o¹J¤Ò¤H¡A¤D¨t¤Ñ½ç©_½t¡C«U»y¹D¡G¡y¤Ñ·N¤£¥i
°f¡C¡z¾Þ¤µ±ß´N­n¦P§A¦XÅ馨¿Ë¡A«Ý¤j¨Æ¤@¤F´N±a§A¤@»ô¦^¨Ê³£¦@¦ë´I¶Q¡A¤£ª¾¤Ò¤H·N¤U¦p¦ó¡H¡v

¹Q¤ó«æ«æÀË°M«ôÁ¡C

±ä¾Þ©ó¬O©Ô¦o§¤¦b§É¤W¡A±·¬Ý¦oªº¨qÀU¾®±æ¡C

¹Q¤ó²Û¬õµÛÁy»¡¹D¡G¡u§A³o¼Ë¾®µø½â©c¡A¬O¤£¬O§Ú¥Í¤F¤@°ÆÁ¡©R«g¤Ò¬Û¡H¡v

±ä¾Þ¤j¯º¹D¡G¡u»¡¬Æ»òÁ¡©R«g¤Ò¬Û¡I¨Ì§Ú¬Ý¡A¬O¤j´I¤j¶Q¤§¬Û¡A¤£µM«ç·|¹J¨ì§Ú¡H±iÀÙ¥»´N¬Oµu©R½â°©ÀY¡A
­þÁ¸°t±o¤W§A¡A©Ò¥H¥L¤~³à©R©ó¶Ã­x¤§¤¤¡I¡v

»¡µÛ¡A´N¦ù¤â¥h§è¹Q¤óªºÃ¹±a¡C

¹Q¤ó§×©ËµÛ»¡¹D¡G¡uÀ³¸Ó¬O½â©c¥ýªA¦ø¥à¬Û¼e¦ç¸Ñ±a¤~¬O¡C¡v

±ä¾Þ¤ß¤¤§ó³ß¡A¹Q¤ó©ó¬O´À±ä¾Þ°£¥h¥~³T¾cÄû¡A·í²æ¨ì³Ñ¤U¤@¥ó¤º¦ç©M¤º¿Ç®É¡A¦oªº¤â¤£¸T·L·LµoŸ¡A¯]²\
¼èµM¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

±ä¾Þ¸Ò²§¦a°Ý¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A¦nºÝºÝªº¬°¦ó¬y°_²´²\¨Ó©O¡H¡v

¹Q¤óÅfµM¹D¡G¡u½â©c¬ð·Q°_¥ý¤Ò¦³¤@©ÇÂ}¡A­Y¬Y±ß«ü¤µ½â©c¬°¥L¼e¦ç¡A´N¬O·Q¦P½â©c¦æ©Ð¡A§_«h¡A´N¦Û¤v°Ê
¤â¡C½â©cIJ´º¶Ë®¨¡AÁٸ̥à¬Ûų½Ì¡I¡v

±ä¾Þ°Ý¹D¡G¡u¨º§A¦b´À¥L¼e¦çªº¦P®É¡A¥L¬O§_¥ç´À§A»´¸Ñù±a©O¡H¡v

¹Q¤ó²ÛÀߦaÂIÂIÀY¡C

±ä¾Þ¹D¡G¡u¨º¥çÅý ¬°§A¸Ñ±a²æ¸È§a¡I¡v

³¼¨è°Ý¨â¤H¤w¤@µ·¤£±¾¡A±ä¾ÞÆJµM¤ß¸õ¥[³t¡AÂù²´¦p±ý¼Q¤õ¦aè±æ©õ¹Q¤ó¤@¹ï³·¥Õ¦Ó ¬Õªº¨Å©Ð¡A¨}¤[¡A¤~
°Ý¹D¡G¡u¤Ò¤H¥É®p º¡¦Ó°í®¼¡A¤¯¨ÅÀY«o¬°¦ó­Y³B¤k¯ë²Ó¤p¦Ó¶ý¬õ¡H¡v

¹Q¤ó­¸¬õº¡Áy¦a®¨»y¹D¡G¡u¥ý¤Ò¥ç®É®É³o¼Ë»¡¡A«ç»ò¡A¤£¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

±ä¾Þ³sÁnÆg¹D¡G¡u¦n¬Ý¡A¦n¬Ý¡A²ª½¬O¥©¹Ü¤Ñ¤uªº·¥«~¡C·Q¥²¬O±iÀÙ³o¤p©ó¨£¤Ò¤H¥É®p´¹¼ü³z­ç¦p¥ÉÀJ¡A©Ò
¥H±Ë¤£±o´|®ºª­§Ë¡I¡v

¥L¶}©l´¤¦í¦oªº¨Å©Ð´|®º¡C

¹Q¤ó·n·nÀYÄÙÀ}¹D¡G¡u¤£¬Oªº¡A¥L¨C¦¸³£¥ý§m§l§âª±¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó¥B¡A¥LÁÙ¦³¤@­Ó¤£¨}Â}¦n¡K¡K¡v

»¡¨ì°l¸Ì¡A¤£¥Ñ¥|ªÏµo³n¦a°¹¦b±ä¾ÞÃh¤¤¡A±ä¾Þ«æ°Ý¹D¡G°_¥LÁÙ¦³¨ä»ò¤£¨}Â}¦n¡H¡v

¹Q¤ó¹D¡G¡u¥L¡K¡K¥L¡K¡K¥L¨C¦¸³£­n½â©c¦P¡K¡K¦P¥L¨p»WªºéXöܵ£¥ý¦b¥L­±«e¤¬¬Ûª­ª±½Õ´k¡A³o¼Ë¡A¥L¤~·|
«k°_¡K¡K¡v

±ä¾Þ»D¨¥¡A¥¢ÁnÅå©I¹D¡G¡u¥@¤W­þ¦³¦¹µ¥¯î­ð¤§¨Æ¡A¤µ¤H¦l¨ä©d¦Ó¦Û¤v«h¦wµMÆ[½à¨ú¼Ö¡IµM«h¤Ò¤H§A¤]¦P·N
§@¦¹®¯¹HÅܺA¤§¨Æ¶Ü¡H¡v

¹Q¤ó³Q´¿¾Þªº¤@Âù¤ò¯ñ¯ñªº¤j¤â¼¾ºN±o³s¤ß³£¶p¤F¡AŸÁn¹D¡G¡u»¡¥X¨Ó¥à¬Û§A¥i¯à¤£«H¡A¥LÁÙ­n§Ú¡K¡K¡v

±ä¾Þ¿³­P«k«k¦a°Ý¹D¡G¡u¥LÁÙ­n§A«ç¼Ë§r¡H¡v

±ýª¾¹Q¤ó»¡¥X¤°»ò®¯¹HÅܺA¤§¨Æ¡A¥B«Ý¤U¦^¦A±Ô¡C



--------------------------------------------------------------------------------

«oµ|¹Q¤ó¨£±ä¾Þ¬JÅå´j¤S©Ê«æ¦a°Ê°Ý¡G¤£¸T²Û¬õµÛÁyµ²µ²¤Ú¤Ú¦aµª¹D¡G¡u¥L¡K¡K¥LÁÙ­n¨ºöܵ£¬°½â©c¡K¡K¬°
½â©c»Q³±¡A¤S­n¡K¡K¤S§´½â©c°ªÁn®ö¥s¡A¨å§É¨å®u¡K¡K¦p¦¹¡A¥L¤~·|²£¥Í½Ä°Ê¦Ó«k°_¡C¡v

±ä¾ÞÅ¥¦o³o¯ë»¡¡A¤£¸T¥çÌ{µM¤ß°Ê¡AÄò°Ý¹D¡G¡u¥H«á¤S¦p¦ó©O¡H¡v

¹Q¤ó¹D¡G¡u³o®É¡A¥L«K·|¹³¦ÑÆN®»¤pÂû¯ë±N½â«º§ì¨ì§É¤W¡A®¼°_¦×´Ò±N½â©cªº¤f·í§@¦É¤á¯ë©â´¡¡Aª½¨ì½â©c
´X¥G®ðµ´¡A³o¤~µy¨Æ¥ð®§¡AµM«á­w¦b½â©c¨­¤W¡A¥¿¦¡¥æ¶ü¡C¥à¬Û­Y¼¦®¨½â©c¡A¤Á²ö¹³¥L¦p¦¹³à¤ß¯f¨g¡I¡v

±ä¾Þ¼¦·R¦a»¡¹D¡G¡u¾Þ±o¤Ò¤H¦ñ¹ì¡A¦p¾Ö¤Ñ¤W®Ô¤ë¡A­þ·|³o¯ë¼ÉÏf¤Hª«¡I¡v

¹Q¤ó¥H¤âÀô´¤±ä¾Þ¤x¸gµw«k¨ìµo¼öªº³±²ô¹D¡G¡u¥à¬Û®¢¯º¥ý¤Ò¯î­ð¡A¦ý¬°¦ó¡AÅ¥½â©c³o¼Ë­z»¡¡A´N§Y¨è¤®¾Ä
«k°_¡H¡v

±ä¾Þ¤£¨¾¦o¦³¦¹¤@°Ý¡A¤£Ä±Áy¤W¥ç¦³ÂIµo¼ö¡AÀª§¼¦aµª¹D¡G¡u±q¤Ò¤H³o¯ë¤Ñ«º°ê¦âªºªº¬ü¤k¤f¤¤»¡¥X³o¯ë»¤
´bºY±Ýªº©Ê¨Æ¡A´N¨Ï¤ÓºÊìI¤H¡A¥ç·|·P¨ì¦å¯ß¤õ±i¡A§ó¦óªp¾Þ¬O¥¿±`¨k¤l¡I¡v

¹Q¤ó¬XÁn¹D¡G¡u©]¦â¤x²`¡A¥à¬Û©ú¦­ÁÙ­nÂ_²z¦¥¾÷¡A«Ý½â©cªA¦ø¥à¬ÛºÎı¡C¡v

¹Q¤ó¸g±ä¾Þ¤@µfºN¨Å´|Áv¡A¦­¤x²]¤ô¬z¬z¡A±ä¾Þ­½¤£ªá¶O®ð¤O´Nª½´¡¨ì©³¡C

¦ýı¦oªº¦É¤á©M¸ë¤ó¤Î¯³©y¸L¤§©d¬Û¤ñ¡A³º¤S§O¦³¤@µfÄà¤H¤ß¯«¤§³B¡A³±²ô¤@¸g´¡¶i¥h¡A´N¹³¬ï¶V¼hÅrµnÁ­
¡A½K¯¾¦ÊºP¤S¬X³n§¨¹G¡A©|¥½§á¸yÂ\Áv¡A³±¹D´N¤x¥Õ°Êµ±Âà§l°ã¡A ²n¨ì¥L³s³s¥´§N¾_¡AÀtÀY¤£¦í¦b¦oªº³±
¹D¤¤¼u¸õ¡C

±ä¾Þ¥Ñ¬O§ó¥[¤®¾Ä¼¦·R¡AÂù¤â¤@®É´|®º¦oªºÂרšA¤@®É¤S±·°_¦oªº¥ÉÁv¾Ä¤O¯e©â¡C

¹Q¤ó¬°©^©Ó±ä¾Þ¡A§ó¥[©ñ®öªï¯Ç¡A±N¦o¥H«e»¤´b¤`¤Ò±iÀÙªº®ö¥s¤@¯Áºtö¥X¨Ó¡A¥s±o±ä¾Þ¤ß³£¶p¤F¡A¥L±©®£
¹L¦­µo ¡A¨S¤F¿³­P¡A«K°±°±¥´¥´¡A®¡·N·R¼¾²¢§k¡C

¹Q¤óÁö¬O·s¹è¡A¦ý¥çÃm¤é¨}¦h¡A­Ý¥B±ä¾Þ¤Ñ½á²§¸[¡A¤S´I¦³±s¤kªº§É¤W¸gÅç¡A©Ò¥H±ä¾Þ³o®É¤w¸g¼¤¤õ¤¤¿N¡A
»D¨¥¥¿¦X¤ß·N¡A´N±N¹Q¤ó©ê°_©ñ­Ë¡A¦Û¤x«h´£ºj¤W°¨¡C

³o¤@¾Ô¤×³Ó¹L¹£Áþ¨F³õ¡A¤O±½¤d­x¡C

¨¬¨¬¤z¤F­Ó¦h®É¨°¡A¤è ¦b¹Q¤óªº¼RÁn¼R¥s¤U¼Q®g¡C

¹Q¤ó³Q§Ë°®¨ì°ª¼é­¡°_¡A·N¶o±¡°g¡C¼b³Ý¤ù¨è«á¤~°¹¦b±ä¾ÞÃh¤¤¡A¼bÜݦa»¡¹D¡G

¡u¥à¬ÛÁöÂÕ·R½â©c¡A¦ý­Y¤[³BÅæ´J¡A¥²¬°¥ý¤Ò¤§Ë»±i¸©Ò¹îı¡A©¡®É¤j®aÁy¤W³£¤£¦n¬Ý¡C¡v

±ä¾Þºòºò¼Ó¦í®R¤óªº¯ÛÅé¡AÅý¦oªº¨º§j¼u±ý¯}ªºÂרŶK¦b¦Û¤v¯Ý½£¤W¡A¤@¤â¼¾ºN¦o¬X·Æªº­I¯á¡A¤@¤â»´À¾¦o
©T´ýªº²±Áv¡Aµh±¤¦a»¡³p¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¾Þ©ú¤é´NÄâ¤Ò¤H²¾©~«°¥~­xÀ礤¡C

²Ý¤é¡A±ä¾ÞªGµM±N¹Q¤óÂæb±K«Êªº­»¨®¤¤¡A¦Û¤vÃM°¨¦ñÀH¡A¦b¼Æ¦Ê¥Ò¤hªºÁL¾Ö¤U¡A¶i¾n«°¥~¤¤­x±b¡C

¤S¥Oªê±N¨å­³¦b¤¤­x±b¥~¥t¾Q§É¿È¡A·ø©]¦uÅ@¡A¤åªZ¦Ê©x¦p¥½¸g¶Ç¥l¡A¤£±o¾ÕÂô¡A§_«h®æ±þ¤Å½×¡C

©Ò¿×¡yÂû³J¦A±K³£¦³Á_¡z¡A±ä¾Þ¨p»W±iÀÙ¿òÄ\¹Q¤óªºªº¨Æ³Q²Ó§@³ø»P±iÀÙ¤§Ë»±i¸ª¾¹D¡A±i¸¤j«ã¡A¹ï¨ä¿Ñ
¤h¸ëàH¹D¡G¡u¾Þ¸é»Ã§Ú¤Ó¬Æ¡A¦l§ÚÂT®Q¡Aµ¥¦p²]§Ú¥À¿Ë¡A¸¥²±N¦¹¸é¸H ¸U¬q¡A¤è®ø§Ú¤ßÀY¤§«ë¡I¡v

¸ëàH±K§i»¯¡G¡u±N­x¥B¤Å±i´­¡A¬°¤µ¤§¹D¡A¶·¨Ë§@­½¤£ª¾´k¡A¥ý±N§Ú­x²¾®v«°¥_¡A¦A¦ø¾÷°_¨Æ¡C¡v

±i¸ÂIÀYºÙµ½¡AÀH§Y¨D¨£±ä¾Þ¡A¸[§i¹D¡G¡uªñ¦~¥½±N©Ò·s¦¬ªº­°§L¦h¦³¼ç°k¡A¥B¯Ê¥F ½m¡A©Ò¥H·Q©H§L«°¥_
¡AÄY¥[¬ù§ô¡A±æ¥à¬Û§Å¹î¡C¡v

±ä¾Þ¦Û«î§L¦h±N¼s¡A¤Q­¿©ó±i¸¡A©Ò¥H¨ÃµLºÃ¼{¡A´N²n§ÖµªÀ³¡A¤ß¤¤«h·t¦Û¼y©¯¡G

¡u§Ú¥¿¤£·Q§A¯d¦b¨­Ãä¡A¨Ï§Ú¨º¹Q¤ó®Q¤@´m´m¤£¦w¡C¡v

±i¸²¾®v«°¥_«á¡A«K¶}©l·Ç³Æ°½Å§´¿¾Þ¤§¨Æ¡A¹E¿³°¾±N­J¨®¨à°Óij¡C

¨º­J¨®¨àÂùÁu¯àÁ|¤­¦Ê¤ç¡A®{¨B¤é¦æ¤C¦Ê¨½¡A¬O·í¥@¤Ö¦³ªº¶W¤H¡C

¦ý¥L¦Ûı»P±ä¾Þªºªê±N¨å­³¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O¦³©Ò¤£¦p¡C

¨å­³¤O¯àÅXªê°£°\¡A©Ò¨Ïªº§L¾¹¬O¤@ÂùÅK´u¡A­«¤K¤Q¤ç¡A¦³¸U¤Ò¤£¾×¤§«i¡A±ä¾Þ¬Æ¬O³ß·R¡AºÙ¥L¬O¥j¤§´c¨Ó
¡e°Ó¬ô®Éªº¤j¤O¤h¡f¡C

·í¤U­J¨®¨à«K¦V±i¸Äm­p¹D¡G¡u¨å­³«i²r¤]¤H¡A¥Lªº¤@ÂùÅK´u¹BÂà°_¨Ó§ó¥[¥i©È¡C©Ò¥H¥D¤½§A©ú¤é¥i½Ð¥L¨ì
Àç¹ë¦Y°s¡A°È¥²¤µ¥L§ß¾K¦ÓÂk¡C¦Ó§Ú«h¶X¾÷²V¦b¥L©Ò±a¨Óªº­x¤h¤¤¡A°½°½ºN¶i­x±b¡Aµs¨äÂù´u¡C©¡®É¡A¥L¨S
¤F¶X¤âªºªZ¾¹¡A´N¥²µM«Â¤O¤j´î¡C¡v

±i¸ť«á«D±`Åw³ß¡A«K¸¹¥O¥þ­x·Ç³Æ¤}½b¡A¿iÄr¤Mºj¡C

¨ì¤F²Ä¤G¤é¡A¸ëµ¾©^©R¨Ó½Ð¨å­³¡A¦]Âù¤è¥æ¦n¡A¨å­³¤£«K±ÀÃã¡A¦n¦b¬Û¶Z¤£»·¡A¹EªYµM«e¦õ¡A¦Ü±ß¶¡¤~¤j¾K
¦ÓÂk¡C

³o®É¡A­J¨®¨à¤wÂø¦b²³¨®¤h¤¤¡A­¼¨å­³¾Kª×¡A°½¥h¥LªºÂù´u¡C

¤Î¦Ü¤G§ó®É¤À¡G±ä¾Þ¥ç¦]©M¹Q¤ó¬Û¹ï¶¼¤F´XªM°s¡A»¨¿³«kµo¡A§ó¥[§Uªø¦â¼¤¡AÂùÂù¤W§É²æ¥ú¦çªA¤j·F¡C

¹Q¤ó¥»¤£µ½¶¼¡A¦ý¬°¤F°Q±ä¾ÞÅw¤ß¡A³­³Ü¤F¤GªM¡Aµn®É¾KºA¨þ±Å¡A¤ñ°_¥­¤é©ñ¿º¦Ê­¿¡A¤z¨ì±ý¥P±ý¦º¤§»Ú¡A
¨â¤âºOºò±ä¾Þªº¸y»Ú¡AÂù»L½L¦©¥Lªº§¾ªÑ¡A¤@¨ý§á¸yÂ\Áv¡A¶Ê«P±ä¾Þ´¡²`ÂI¡A©â±KÂI¡C

¤£®Æ¥¿·íÄAÀs­Ë»ñ¡A°ª¼é­¡¦Ü®É¡AÀç¹ë¥|¤U¤õ°_¡A¤H°¨©b¨«©I¸¹¡C

±ä¾ÞªìªìÁÙ¥H¬°¬O¤h§L¤£¤p¤ß¥¢¤õ¡A¨Ã¤£¥H¬°·N¡AÃø±o¹Q¤ó¤µ©]¦p¦¹©s®ö¡A§ó¿Eµo¥Lªº¤j¤V¤Ò­^¶¯®ð·§¡A©Ò
¥H¥ç¶XµÛ´X¤À¾K·N¡A½æ§Ëºë¯«©â´¡¡C

«X³¼¡Aª÷¹ª³Û±þ¤§Án¤j§@¡A±ä¾Þ±§µM¤ßÅå¡A«æ¦£©I³ê¨å­³¡A¦Ó¹Q¤ó¤a¦Û¾KÂÈÂȦaºOµÛ±ä¾ÞªºÀV¶µ¡A®ö¥s¹D¡G
¡u¥à¬Û¡A¥à¬Û¡A§Ö¡A§Ö´¡§r¡A½â©c¼Ö¦º°Õ¡I¡v

±ä¾ÞÅ¥¤£¨ì¨å­³ªº¦^À³¡A·W¦£¤j¤O±À¶}¹Q¤ó¡A¬ï¤WºÎ¿Ç¨«¥X¤¤­x±b¡A¨£¨å­³µS¦b¾K¹Ú¤¤¥s¹D¡G¡u¦n°s¡I¦n°s
¡A±i±N­x¡A°®ªM¡I¡v

±ä¾Þ¤@§â§è°_¨å­³¡A³Ü°Ý¹D¡G¡uÀç¹ëµo¥Í¦ó¨Æ°Õ¡I¡v

¨å­³Ååı¡A²r¦a¼u°_¨­¨Ó¡A²rÅ¥¨ì¤H¥s°¨¼R¡Aª÷¤à¼²À»¡A·W¦£´M§äÂù´u¡A«o­þ»q§ä±o¨ì¡H

³o®É¡A±i¸§L°¨¤w§ð¶iÁÕªù¡A¨å­³­J¶Ã¹Ü¹L³¡¤U¥Ò¤h©ó¤¤¤§¤M¡A¹ï±ä¾Þ»¡¹D¡G¡u¥à¬Û§Ö¬ï¦ç¤W°¨¡A¥½±N´¼¦º
«OÅ@¥à¬Û¡I¡v

²´¨£¼Ä­x¦p¼é¤ô¯ë´é¦Ü¡A¨Ã¦³ªñ¦Ê­x°¨®¼µÛªøºj½Ä¶i¤¤­x±b¡A¨å­³¤@Án¨g¼S¡A¨ª»Kªï¤W«e¡A¾Ä¤O¬å±þ¡A´ý¥[
¤Á¥Ê±Ùµæ¡A«b®É¶¡¬å¨ì¤G¤Q¾l¤H¡C

¦ýºÉ­Ê¨å­³¦³¸U¤Ò¤£¾×¤§«i¡A¤S«ç¸T±o¤d­x¸U°¨¡H¦ý¨£ªï­±¨â°¼ºj´u¦pªL¡A»ô¦V¥L¨­¤W¨ë¨Ó¡C¥L¨­µL¤ù¥ÒÅ@
Åé¡A¥þ¨­¤W¤U³Q¨ë¶Ë¼Æ¤Q³B¡A¤ß¤¤«o ©Ç¦Û¤v³gªM¥¢Â¾¡A¤w¸m¥Í¦º©ó«×¥~¡A±N¤@§â¤M»R±o±K¤£³z­·¡C

¤S¹L¤ù¨è¡A¨å­³¤â¤W¤§¤M¤w¬å¨ì¤b¤f±²°_¡A¤£¯à¦A¥Î¡A«K±ó¤M½Ä¤J¼Ä­x¡A¶¶¤â®»¥ò¨â¤h§L¤§»L·í§@Âù´u¡AÂà
²´¶¡¤SÀ»ÀŤQ¾l¤H¡C

¼Ä­x¨£¨å­³´ý¦p¦å¤H¡A«o¨ÌµM¦p¦¹¯««i¡AÅk­Y¤j¯«´c·Ù¡A¤@®É¶¡³º¤£´±­¢ªñ¡A ¦b»·³B¥H½b®g¥L¡C

¸U½bÄvµo¡A¨å­³¹y®ÉÅܦ¨¨ëµT¡A¦ý¤´¦º¦u¤¤­x±b¡C

±iù×µ¦°¨©b¨ì¡A¶Ê­x±q°¼­±±þ¤W¡A¨å­³­I«á¤S³s¤¤¼Æºj¡A¤~¥õ¤Ñ´d¶ã¦Ó³u¡I¦º¤F¥b®Î¡AÁÙ¨S¦³¤@­Ó¼Ä­x´±±q
«eªù½Ä¶i¡C

±ä¾Þ¥þ¿à¨å­³¾×¦í«eªù¡A¤~±o¥H±q¹ë«á°k©b¡A¨ä®É ¦³ªø¤l±ä©ù©MË»¨à±ä¦w¥ÁÀH¨­«OÅ@¡C

³Ì«á¡A¤l¡AË»¬Ò³Q¼Ä­x¬å¬°¦×Âæ¡A±ä¾Þ¥ç¥kÁu¤¤½b¡A©¯¦n¨ä¾l³¡±N»°¦Ü¡A¤~­Æ§K©óÃø¡C

¬°¤F¹Q¤ó¹D­Ó¹è°ü¡A§Ë¦Ü¥þ­xÂШS¡A¦Û¤vÁÙ´X¥G³à©R¡AÁ«±o¥L·í¤éÁÙ´±¼J¯º±iÀÙ¬O¤Z¤Ò«U¤l¡A¤£°t¦³¹Q¤ó³o
¼Ëªº¬ü¤H¡A¤~·|¨ü¤ÑÄþ¦Ó¦º©ó¶Ã­x¤§¤¤¡C

«á¨Ó¡A±ä¾Þ­«¾ã­x°¨¡A§ð¥´ªe¥_ªº¥t¤@­x»Ö°K²Ð¡C

°K²Ð®H¥[­x¤¤¡Aªø¤l°KÃÓ¦]»P¦P¤÷²§¥Àªº§Ì§Ìª§Åv¡A«ö§L¤£°Ê¡A¦¸©ó°Kº³¡A¤T¤l°K©|«h»â§L§Ü¾Þ¡A¥i±¤¨ò¤§
§L±Ñ¡C

±ä¾Þ©M¤Ë¤ó©d¤l©Ò¥Íªºªø¤l±ä¥A¦b¶Ã­x¤¤¨£¤@°ü¤H¦³¬õ¥ú¸nÅé¡A©_¦Ó°_«e¸ß°Ý¡A¤~ª¾¬O°Kº³ªº©d¤lºÂ¤ó¡C

±ä¥A¨£ºÂ¤óÁöµM©Ü¾v«¯­±¡A¦ý­·«×²§©ó±`¤H¡A¹E¿Ë¦Û¥H¦ç³S¬°¦o«øÁy¡A«b«Ï¶¡ÆJµM¥¢»î¸¨¾z¡AÅ嬰¤Ñ¤H¡C¦Ó
·í¥L±aºÂ¤ó«ô¨£¤÷¿Ë±ä¾Þ®É¡A±ä¾Þ¨£ºÂ¤ó¬ü»ªªÚ«ºµS³Ó¹Q¤ó¦Ê­¿¡A«K¤SµÞ¥X²]¼¤¤§·N¡A ¬OºÂ¤ó®ð½è¬¶«D±`
¤H¡AÁôÁô¦³¸t¥À¤ë«áªºÄà¤H¯« ¡A¤S­Ý¨à¤l±ä¥A¡A±ä´Ó³£¦³¬V«ü¤§·N¡A©Ò¥H¤£¦n¦k°Ê¡C

ºÂ¤ó¤£¤î¼Ë»ª´ý­Y¥P¤l¡A¦oªº¤å¾Ç¯Á¾i¥ç¬Û·í°ª¡A¦Ó±ä´Ó¥¿¦n¬O·í¥@¤~¤l¡A¦]¦¹¨â¤H¤£§K´i´i¬Û±¤¡A¤@¦Ó¨p
ÅÊ·t©w²×¥Í¡C

±ä¥A¨£¤÷¿Ë±ä¾Þ©M§Ì§Ì±ä´Ó³£¹ïºÂ¤óªêµø¨H¨H¡A«K¥ý¤U¤â¬°±j¡A¹G«ÁºÂ¤ó¡A¦A¸[§i±ä¾Þ¡C

±ä¾Þ¨£¦Ì¤w¦¨ª¤¡A ¦n±ÙÂ_¹ïºÂ¤óªº±¡¼¤¤§¤ß¡AµªÀ³±ä¥A¯ÇºÂ¤ó¬°©d¡C

«á¨Ó¡A±ä¥A°µ¤FÃQ°êªº«Ò¤ý¡A«K«ÊºÂ¤ó¬°«á¡C

¦ý±ä´Ó©MºÂ¤ó¾l±¡¥¼¤F¡A¨û·A¨â¤H¸g±`¸Ö½á©¹¨Ó¡A¬Æ¦Ó¨p·|¡C

±ä¥Aª¾¹D«á¡A«K¹ï¨â¤HÄY¥[°V¥¸¡A¨Ã¦Û¦¹§N¸¨ºÂ«á¡C

¤£¦h¤[¡AºÂ«á´N§ë¬¥¤ô¦Û±þ¡e¥ç¦³¶Ç»¡¦o¬O¼~Æ{¦Ó²×¡f¡C

±ä´ÓÅå»DºÂ«á¦º°T¡A¤Q¤À¶Ë¤ß¡A¯S¦a§@¤F¤@½g¡y¬¥¤ô½á¡z¨Ó«ô²½¬ö©À¦o¡AºÙ¦o¤w¤Æ¬°¬¥¤ô¤§¯«¡A¥vºÙ¬¥¯«¡C

±ä¾Þ®µ¤Ñ¤l¦Ó¥O½Ñ«J«á¡A¥i¥H»¡­n­·±o­·¡A­n¨â±o«B¡A¦ý¥L¤S¹ï¥t¤@¬üÆA°ü¤H©À©À¤£§Ñ¡C³o­Ó¤k¤H´N¬O¾ú¥v
¤W¦³¦Wªº¤~¤k½²¤å®V¡C

½²¤å®V¤S¦W½²Ú|¡A¤å®V¬O¦oªº¦r¡A¤÷¿Ë¬OªFº~¤j¾ÇªÌ½²°o¡A¦b¸³¨ô±MÅv¤§®É¡A»P±ä¾Þ¦P·µ¬°¦Ú¡C

¤ý¤¹±þ¤F¸³¨ô¤§«á¡A½²°o©À»«¥D¤§½Ë¡A«e¥h«ô²½¡C

¤ý¤¹¤j«ã¡A«K³s½²°o¥ç±þ¤F¡C

¨ä®É¡A½²¤å®V¤w¶ù¤Ò½Ã¥ò¹D¡A±ä¾Þ·R¼}¦oªº¬üµ|©M¾ÇÃÑ¡A¤@ª½««²C¤£¤w¡C

¥i±¤¥Ñ©ó§L¤¿¾Ô¦M¡A¤@ª½µLªk¨ú±oÁpô¡C

¤£¤[¡A½Ã¥ò¹D¯f¬G¡A½²¤å®VÂk·@®a¦u¹è¡C

±ä¾Þ¥¿±ý¬£¤H¥h±µ¦o¡A¤£®Æ¥Ñ©ó¥_¤è¦I¥£«n«I¡A­J¤H¥ª½å¤ý¨£½²¤å®V¬üÆA¦h¤~¡A«K±N¦o¾Û§T¨ì¤jºz¡A¨Ã¯Ç¦o¬°©c¡C

½²¤å®V¦b­J¦a¤Q¤G¦~¡A´À¥ª½å¤ý¥Í¤F¨â­Ó²V¦å¨à¡A¦ý¦o¤´©À©À¤£§Ñ¤¤­ì¡A¼g¤F¤@½g¾_¥jÃ{¤µªº¡y­J­X¤Q¤K©ç¡z¡C

ÁöµM®É¹j¤Q¤G¦~¡A¦Ó½²¤å®V¤S¤G«×¬°¤H©d¡A¦ý±ä¾Þ¤´µM¹ï¦o¦s¦³«D¥÷¤§·Q¡A¯S¦a¬£¨ÏªÌÄâ±a¤j§åª÷»È¯]¶T¥É
¥Û¥h¦I¥£¡A±N½²¤å®VÅ«¤F¦^¨Ó¡A¤@Àv¤Q¼Æ¦~ªº¦gÄ@¡C

¤£¹L¡A¥i¯à¬O½²¤å®V¦b¤jºz¤Q¤G¦~¡A³Q­·¨F«I»k¦o¬üÄRªº®eÃC¡A¤S©ÎªÌ±ä¾Þµo ¤F¹ï¦oªº±¡¼¤«á¡A¤w¸gª±¹½
¤F¡C

©Ò¥H¤£¤[¤§«á¡A¥L¤S´À½²¤å®V§@¥D¡A±N¦o§ï¶ù»P¤Ù¥Ð³£±L¸³ªÁ¬°©d¡C

¦³¤H»{¬°¡A±ä¾Þ¤§©Ò¥H±N½²¤å®V±q¦I¥£Å«¦^¨Ó¡A ¬O·q­«¦oªº¤~µØ¡A¨Ã©À¤Î»P¤÷¿Ë½²°o¦³¦P¹±¤§½Ë¡C

¦ýÆ[¬Ý±ä¾Þªº¬°¤H¡A«o¥¼¥²¦p¦¹¡C¥L¬O¤@¥N±ú¶¯¡A¥­¥Í©^¦æ¡y¹ç­t¤Ñ¤U¤H¡A¤£Ä@¤Ñ¤U¤H­t§Ú¡zªº§Q¤v­õ¾Ç¡A
¦º¦b¥L¤â¤Uªº«T½å°ª¤h¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡A¯«ÂåµØªû´N¬O¨ä¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤Hª«¡C

¥¿¦]¬°±ä¾Þ¤@¥Í¦n²]¤H©d¡A¨ª¾À¤§¾Ô¤§®É¡A¤Õ©ú´N§Q¥Î¥L³oºØ¹ú¯f¨Ó¿E¬Z§d©P·ì¿³§L§Ü¾Þ¡C

±ä¾Þ¤jÅv¦b´¤«á¡A·j¨í¥Á¯×¥Á»I¡A¿³«Ø»É³¶¥x¡A¼s»W¥Á¶¡¬ü¤k¡A¨Ã¥O¨à¤l±ä´Ó§@¤F¡y»É³¶¥x½á¡z»x¼y¡C

½á¤¤¦³¡yÅó¤G¾ô©óªF«n¤¼¡A¼Ö´Â¤i¤§»P¦@¡zªºµü¥y¡A¥»¨Ó¡y¤G¾ô¡z¬O«ü»É³¶¥x¥ª¥k¨â®y¾ô¡A¦Ó®]Åv¤§¥S®]µ¦
¡B©P·ìªº©d¤l¬O©m³ìªº§ô§d¬ü¤k¡A¨â¤k¨t¿Ë©j©f¡C

¤Õ©ú¬G·N§ï¡y¾ô¡z¬°¡y³ì¡z¡A¨ÓÃÒ©ú±ä¾Þ´§­x«n¤U¬O¬°¹Ü¨ú¡y¤G³ì¡z¨Ñ¦Û¤v²]¼¤¡A©P·ìª¾±ä¾Þ¦n²]¤H©d¡A©Ò
¥H¤~·|¤¤­p¡C



--------------------------------------------------------------------------------



<< ¥þ¤å§¹ >>



[ ¤¤°ê¦¨¤H¤å¾Çºô ]

Site hosted for free by Kinghost.com